The Onbashira FestivalWhy do people

The Onbashira Festival
Why do people risk their lives riding a huge log down a steep hill? "Tradition," say the Japanese. The Onbashira Festival is one of the strangest, and most dangerous, festivals in Japan. It has been held ever six years for 1,200 years.
As part of each fest, four shrine buildings rebuilt at Suwa City, near Nagano.
The "Onbashira" is an enormous fir tree measuring 17 meters or more in length, 1 meter in diameter, and weighing up to 12 or 13 tons.
During the festival, four such tree and cut down in the forest. Men drag the logs up a steep slope while they sing the traditional songs. When they reach the top of the hill, they tie the log with ropes and prepare for the ride down. The ropes are cut, and the log travels down the hill at tremendous speed as the participants try desperately to hang on. This is the most thrilling part of the festival, and sometimes people who try to ride the "Onbashira" are injured by the heavy trees. However, the last man to stay on the tree is a hero.
It takes three days to finally move the trucks the distance of six miles to the site of the four shrines. When the "Obashira" finally reach their destination, they are raised as pillars in the shrines.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

onbashira เทศกาล
ทำไมคนเสี่ยงต่อชีวิตของพวกเขาขี่ล็อกขนาดใหญ่ลงมาจากเนินสูงชัน? "ประเพณี" พูดญี่ปุ่น เทศกาล onbashira เป็นหนึ่งในเทศกาลที่แปลกประหลาดและอันตรายที่สุดในประเทศญี่ปุ่น จะได้รับเท่าที่เคยจัดมาหกปีสำหรับปี 1200.
เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลแต่ละอาคารสี่ศาลเจ้าที่สร้างขึ้นมาใหม่ Suwa เมืองใกล้ Nagano.
"onbashira" คือต้นสนขนาดใหญ่ที่วัด 17 เมตรหรือมากกว่าความยาว 1 เมตรในเส้นผ่าศูนย์กลางและน้ำหนักได้ถึง 12 หรือ 13 ตัน.
ในช่วงเทศกาลสี่ต้นไม้ดังกล่าวและตัดลงไปในป่า ผู้ชายลากท่อนไม้ขึ้นไปบนเนินเขาสูงชันในขณะที่พวกเขาร้องเพลงแบบดั้งเดิม เมื่อพวกเขามาถึงด้านบนของเนินเขาที่พวกเขาผูกบันทึกด้วยเชือกและเตรียมความพร้อมสำหรับการนั่งลง เชือกที่ถูกตัด,และเข้าสู่ระบบการเดินทางลงเขาที่ความเร็วอย่างมากในฐานะผู้เข้าร่วมพยายามอย่างยิ่งที่จะแขวนบน นี้เป็นส่วนที่น่าตื่นเต้นที่สุดของการเฉลิมฉลองและบางครั้งคนที่พยายามที่จะขี่ "onbashira" ได้รับบาดเจ็บไปด้วยต้นไม้หนัก แต่เป็นผู้ชายคนสุดท้ายที่จะอยู่บนต้นไม้เป็นพระเอก.
มันต้องใช้เวลาสามวันในที่สุดก็ย้ายรถบรรทุกระยะทางหกไมล์ไปยังเว็บไซต์ของสี่ศาลเพียงตาเมื่อ "obashira" ในที่สุดถึงปลายทางของพวกเขาที่พวกเขาจะยกฐานะเสาหลักในศาลเพียงตา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เทศกาล Onbashira
ทำไมทำคนเสี่ยงชีวิตของพวกเขาขี่ล็อกขนาดใหญ่ลงเขาสูงชันหรือไม่ "ประเพณี พูดญี่ปุ่น เทศกาล Onbashira เป็นหนึ่งในเทศกาลแปลกประหลาด และ อันตรายที่สุด ในญี่ปุ่น มันมีจัดเคยหกปีสำหรับ 1200 ปี
เป็นส่วนหนึ่งของแต่ละ fest สี่ shrine อาคารสร้างใหม่ที่เมืองสุวะ นากาโนะใกล้กัน
"Onbashira" เป็นต้นการเฟอร์ขนาดใหญ่ 17 เมตรหรือมากกว่าความยาว 1 เมตรเส้นผ่านศูนย์กลาง การวัด และชั่งน้ำหนักถึง 12 หรือ 13 ตัน.
ในช่วงเทศกาล สี่เช่นต้นไม้ และตัดลงในป่า คนลากบันทึกค่าความลาดชันในขณะที่พวกเขาร้องเพลงโบราณ เมื่อพวกเขาถึงด้านบนของเขา พวกเขาผูกเชือกบันทึกใน และเตรียมความพร้อมสำหรับการนั่งลง เชือกถูกตัด และบันทึกการเดินทางลงเขาที่ความเร็วมหาศาลเป็นผู้เข้าร่วมหมดลองวางบน นี้เป็นส่วนน่าตื่นเต้นที่สุดของเทศกาล และบางครั้งมีการบาดเจ็บผู้ที่ลองขี่ "Onbashira" โดยต้นหนัก อย่างไรก็ตาม คนสุดท้ายจะอยู่บนต้นไม้ได้เป็นฮีโร่
ก็สามวันสุดท้าย ย้ายรถบรรทุกระยะทาง 6 ไมล์ไปศาลเจ้าสี่ เมื่อ "Obashira" ในที่สุดก็ถึงปลายทางของพวกเขา พวกเขาจะยกเป็นศาลเจ้าใน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

onbashira
ซึ่งจะช่วยงานเทศกาลที่ทำไมต้องมีความเสี่ยงต่อชีวิตของพวกเขาและการขี่ม้าล็อกอินเข้าสู่ขนาดใหญ่ที่ลงมาจากเขาที่สูงชัน "ประเพณี"พูดญี่ปุ่น onbashira - ญี่ปุ่นที่เป็นหนึ่งในนี้อันตรายมากที่สุดและงานเทศกาลในประเทศญี่ปุ่น โรงแรมได้รับการจัดเป็น 6 ปีสำหรับ 1200 ปี.
เป็นส่วนหนึ่งของ Fest แต่ละอาคารสี่พระพรหมถูกสร้างขึ้นใหม่ในเมือง suwa ใกล้กับ Nagano .
" onbashira ที่"เป็นไม้สนสามใบขนาดใหญ่ที่วัด 17 เมตรหรือมากกว่าในความยาว 1 เมตรในขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางและน้ำหนักได้ถึง 12 หรือ 13 ตัน.
ในระหว่างงานเทศกาลที่สี่ไม้และตัดลงในป่า คนลากแล้วปล่อยไฟล์บันทึกที่ขึ้นเนินสูงชันในขณะที่เขาร้องเพลงแบบดั้งเดิม เมื่อพวกเขาไปถึงด้านบนสุดของเนินเขาที่พวกเขา City Tie ล็อกอินเข้าสู่ที่พร้อมด้วยเชือกและเตรียมความพร้อมสำหรับการเดินทางที่ลดลง เชือกที่ถูกตัดและล็อกอินเข้าสู่ที่จะเดินทางลงมาจากเนินเขาที่ความเร็วสูงมากเป็นผู้มีส่วนร่วมได้ให้ลองทำอย่างสิ้นหวังเพื่อวางบน โรงแรมแห่งนี้คือความน่าตื่นตาตื่นใจมากที่สุดเป็นส่วนหนึ่งของงานเทศกาลและบางครั้งผู้ที่พยายามที่จะเดินทางโดย" onbashira "อยู่ได้รับบาดเจ็บโดยต้นหนัก แต่ถึงอย่างไรก็ตามคนสุดท้ายเพื่อการเข้าพักในทรีที่เป็นฮีโร่ที่.
มันจะใช้เวลาสามวันในการย้ายไปอยู่ในระยะทางที่รถบรรทุกหกไมล์เพื่อไปยังที่ตั้งของเจดีย์ทั้งสี่ได้ในที่สุดเมื่อ" obashira "สุดท้ายไปสู่เป้าหมายปลายทางของเขาเขาก็จะถูกยกเป็นเสาหลักในหน้าที่

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.