One day many years ago, the management of Britain's Southern Railway ( การแปล - One day many years ago, the management of Britain's Southern Railway ( ไทย วิธีการพูด

One day many years ago, the managem

One day many years ago, the management of Britain's Southern Railway (as it was then called) announced its intention to close the branch line from Lynton to Barnstable in North Devon. The proposal was received by the local inhabitants with angry protest. For them, the tall-chimneyed locomotives and the little flower-bordered stations of Devon had become as much of an institution as the village church or tavern. Moreover the line ran through the heart of a popular tourist district. What would the holiday maker do without it? Closing down the railway line had been unthinkable, yet now some busybody official in remote London was threatening to destroy it with a stroke of the pen.
Mounting local opposition resulted in a meeting at Barnstaple,where the crowd was joined by very vocal protestors from the other end of the line at Lynton. The meeting seemed to be going well for the railway supporters until the chairman politely inquired how many people from Lynton had traveled to Barnstable by train. Out of the embarrassed silence that followed emerged the painful truth that, all of those who had come from Lynton to fight for the railway had come by highway. The fast of the Lynton and Barnstable branch line was sealed.
This sad little story is typical of the attitude of many Englishman toward their railways. Dissatisfied with the age of sheet metal, plastics, and reinforced concrete in which we find ourselves, we long more and more for the substantial, self-confident, and inspired products often Victorian era. Of that age, Britain’s railways are the most eloquent and enduring reminders.


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
วันหนึ่งหลายปีที่ผ่านมาการบริหารงานของการรถไฟทางตอนใต้ของสหราชอาณาจักรของ (ตามที่มันถูกเรียกว่าหลังจากนั้น) ประกาศความตั้งใจที่จะปิดสาขาบรรทัดจาก Lynton จะ BARNSTABLE ใน devon เหนือ ข้อเสนอที่ได้รับจากประชาชนในท้องถิ่นที่มีการประท้วงโกรธ สำหรับพวกเขาหัวรถจักรสูง-chimneyed และสถานีดอกไม้ล้อมน้อย devon ได้กลายเป็นเท่าของสถ​​าบันการศึกษาเป็นโบสถ์ของหมู่บ้านหรือโรงเตี๊ยม นอกจากนี้สายวิ่งผ่านใจกลางย่านท่องเที่ยวยอดนิยม สิ่งที่จะทำในวันหยุดโดยไม่ต้องทำมันได้หรือไม่ ปิดทางรถไฟสายที่ได้รับคิดไม่ถึงแต่ตอนนี้บางอย่างเป็นทางการเจ้ากี้เจ้าการในลอนดอนที่ห่างไกลได้รับการขู่ว่าจะทำลายมันด้วยจังหวะของปากกา.
การติดตั้งในพื้นที่ความขัดแย้งเกิดขึ้นในการประชุมที่ Barnstaple ที่ฝูงชนก็มาสมทบกับกลุ่มผู้ชุมนุมประท้วงเสียงมากจากปลายของเส้นที่ Lyntonการประชุมดูเหมือนจะไปได้ดีสำหรับการสนับสนุนทางรถไฟจนกว่าประธานสุภาพถามว่าคนจำนวนมากจาก Lynton ได้เดินทางไป BARNSTABLE โดยรถไฟ ออกมาจากความเงียบอายที่เกิดขึ้นตามความจริงเกิดความเจ็บปวดที่ทุกคนที่ได้มาจาก Lynton ที่จะต่อสู้กับรถไฟมาตามทางหลวงหมายเลข อย่างรวดเร็วของ Lynton และสาขา Barnstable สายถูกปิดผนึก.
เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่าเศร้าเป็นเรื่องปกติของทัศนคติของอังกฤษหลายต่อรถไฟของพวกเขา ไม่พอใจกับอายุของแผ่นโลหะ, พลาสติกและคอนกรีตเสริมเหล็กที่เราพบตัวเองที่เรานานมากขึ้นและมากขึ้นสำหรับการมากมั่นใจตัวเองและแรงบันดาลใจผลิตภัณฑ์มักยุควิคตอเรีย อายุที่รถไฟสหราชอาณาจักรมีการแจ้งเตือนพูดเก่งที่สุดและยั่งยืน.


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
วันหนึ่งเมื่อหลายปีที่ผ่านมา การบริหารรถไฟทางตอนใต้ของสหราชอาณาจักร (เป็นมันแล้วเรียก) ประกาศเจตนารมณ์เพื่อปิดเส้นสาขาจาก Lynton เพื่อ Barnstable ในเดวอนเหนือ คนท้องกับโกรธปฏิเสธรับข้อเสนอ สำหรับพวกเขา locomotives สูง chimneyed และสถานีน้อยดอกไม้ล้อมของเดวอนได้กลายเป็นมากสถาบันการเป็นคริสตจักรหมู่บ้านหรือทาเวิร์น นอกจากนี้ บรรทัดวิ่งผ่านใจกลางย่านท่องเที่ยวยอดนิยม จะชงวันหยุดทำอะไรโดยไม่ได้ ปิดตัวลงรถไฟสายได้ unthinkable แต่ตอนนี้ บางอย่างเป็นทางการ busybody ในกรุงลอนดอนระยะไกลถูกคุกคามเพื่อทำลายกับจังหวะของปากกา
ติดตั้งฝ่ายค้านภายในส่งผลให้เกิดการประชุมที่ Barnstaple ที่เข้าร่วมฝูงชน โดยผู้ประท้วงมาก vocal จากท้ายของบรรทัดที่ Lynton ประชุมที่ดูเหมือนจะ เป็นไปอย่างดีสำหรับหัวใจรถไฟจนประธานสุภาพทูลจาก Lynton จำนวนผู้เดินทางไป Barnstable รถไฟ จากความเงียบอายว่าเกิดความจริงเจ็บปวดว่า ทั้งหมดที่ได้มาจาก Lynton ต่อสู้สำหรับทางรถไฟมาตามทางหลวง อย่างรวดเร็วของ Lynton และ Barnstable สายสาขาปิดผนึก
เรื่องเล็กน้อยนี้เศร้าของทัศนคติของชาวมากไปทางรถไฟของพวกเขาได้ พออายุของแผ่นโลหะ พลาสติก และคอนกรีตเสริมเหล็กที่เราพบตัวเอง เรายาวมากสำหรับยุควิคตอเรียนมักพบ ตัวของตัวเอง และแรงบันดาลใจ อายุที่ รถไฟของสหราชอาณาจักรมีตัวเตือนที่ eloquent และยั่งยืนมากที่สุด


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
วันหนึ่งหลายปีมาแล้วการบริหารจัดการของ ภาค ใต้รถไฟของประเทศอังกฤษ(เรียกกันว่าแล้ว)ได้ประกาศความประสงค์ที่จะอยู่ใกล้สายสาขาจาก lynton ในสนามบิน Barnstable Municipal เพื่อมาถึงในด้านทิศเหนือเดวอนประเทศอังกฤษอายุ การเสนอราคาที่ได้รับโดยคนท้องถิ่นที่พร้อมด้วยการประท้วงไม่พอใจ สำหรับเขาหัวรถจักรรถไฟสูง - chimneyed และสถานีดอกไม้ - กั้นเขตเล็กๆน้อยๆของเดวอนประเทศอังกฤษอายุได้กลายมาเป็นเหมือนมากของสถาบันที่เป็นร้านเหล้าหรือโบสถ์หมู่บ้าน ยิ่งไปกว่านั้นสายที่วิ่งผ่านใจกลางของเขตพื้นที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมได้ สิ่งที่จะผู้ที่พักผ่อนวันหยุดที่ทำโดยไม่มีมัน การปิดการลงเส้นทางรถไฟที่ได้รับการนิสัยใจคอแต่ตอนนี้เจ้ากี้เจ้าการบางอย่างเป็นทางการในกรุงลอนดอนเป็นรีโมทคอนโทรลข่มขู่ว่าจะทำลายมันด้วยการตีของปากกา.
ฝ่ายค้านในท้องถิ่นทำให้การติดตั้งในการประชุมที่ barnstaple สถานที่ซึ่งผู้คนที่เข้าร่วมโดยผู้ชุมนุมได้เสียงเป็นอย่างมากจากปลายอีกด้านหนึ่งของสายที่ lyntonการประชุมที่ดูเหมือนจะเป็นไปอย่างดีสำหรับผู้สนับสนุนรถไฟจนกว่าประธานอย่าง สุภาพ ถามว่าคนจำนวนมากจาก lynton ได้เดินทางไปยังสนามบิน Barnstable Municipal เพื่อมาถึงได้โดยทางรถไฟ ออกมาจากความเงียบอายที่ตามมาก็อุบัติขึ้นมาความจริงอันเจ็บปวดที่ว่าผู้ที่ได้มาจาก lynton ต่อสู้เพื่อสถานีรถไฟทั้งหมดได้มาจากทางหลวงสาย อย่างรวดเร็วของ lynton สายสาขาสนามบิน Barnstable Municipal เพื่อมาถึงได้และที่ปิดผนึก.
เรื่องเล็กๆเศร้านี้มีลักษณะตามแบบของทัศนคติของคนอังกฤษจำนวนมากไปยังรถไฟของตน ไม่พอใจกับอายุของแผ่นโลหะพลาสติกและคอนกรีตเสริมเหล็กในซึ่งเราจะพบว่าตัวเองเรามานานมากขึ้นและมากขึ้นสำหรับตัวเองขึ้นเป็นอย่างมาก - มั่นใจได้และได้รับแรงบันดาลใจสินค้ายุควิคตอเรียบ่อยครั้ง ในยุคที่รถไฟของประเทศอังกฤษมีการเตือนคารมคมคายมากที่สุดและความอดทนที่.


การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: