want you to know that I love you.
Thanks for telling me where you stand. I don’t see any way for this to work out; I don’t think you or your parents understand what kind of burden they are asking us to take on. I know you’re more than willing to work, but until you get the permit to work and then get through school you can’t work, I don’t believe you will be able to work at all the first year; if we’re lucky you will be able to start school within the first year you’re here, but I wouldn’t expect it, I think Tik started her second year here.
It took Cliff and Tik a couple years to recover from the $5,000 they paid your parents only because they were able to live with his parents (a luxury we won’t have) until they could save and afford a place to live. If it took them a couple years with help to recover from $5,000 how long do you think it will take you and me to recover from $13,000 without any help from anyone? Every month I pay 53,480baht, for the basics rent, water, power, phone, auto, insurance, and food. When you get here our monthly debts will be around 61,280baht. And that total isn’t counting going to a pub, or watching a movie, or just wasting money.
Your parents want us to give them 400,000 Baht, (The value of a new automobile, or a nice down payment on a house) so they can throw a single party that they will be the sole benefiters from. I can throw an amazing party for $5,000 and they want to throw one for $13,000
I understand that we have different customs, the only reason we are even having this discussion is because I love you, and I do understand about different customs. But I have always hated the custom of selling your daughter. I understand you have to respect other people’s customs, up till those customs become a burden. But in my country parents don’t dig a financial hole for their children that will take years to get out of. When
Maybe we not have much time together that why you really know who i am and how i am?
But for me I know i love you thought you are a good guy, very nice guy and you will not let something happend to me when i'll be there. all i want from you just
want you to know that I love you.
Thanks for telling me where you stand. I don’t see any way for this to work out; I don’t think you or your parents understand what kind of burden they are asking us to take on. I know you’re more than willing to work, but until you get the permit to work and then get through school you can’t work, I don’t believe you will be able to work at all the first year; if we’re lucky you will be able to start school within the first year you’re here, but I wouldn’t expect it, I think Tik started her second year here.
It took Cliff and Tik a couple years to recover from the $5,000 they paid your parents only because they were able to live with his parents (a luxury we won’t have) until they could save and afford a place to live. If it took them a couple years with help to recover from $5,000 how long do you think it will take you and me to recover from $13,000 without any help from anyone? Every month I pay 53,480baht, for the basics rent, water, power, phone, auto, insurance, and food. When you get here our monthly debts will be around 61,280baht. And that total isn’t counting going to a pub, or watching a movie, or just wasting money.
Your parents want us to give them 400,000 Baht, (The value of a new automobile, or a nice down payment on a house) so they can throw a single party that they will be the sole benefiters from. I can throw an amazing party for $5,000 and they want to throw one for $13,000
I understand that we have different customs, the only reason we are even having this discussion is because I love you, and I do understand about different customs. But I have always hated the custom of selling your daughter. I understand you have to respect other people’s customs, up till those customs become a burden. But in my country parents don’t dig a financial hole for their children that will take years to get out of. When
Maybe we not have much time together that why you really know who i am and how i am?
But for me I know i love you thought you are a good guy, very nice guy and you will not let something happend to me when i'll be there. all i want from you just
การแปล กรุณารอสักครู่..
อยากให้คุณรู้ว่าผมรักคุณ
ขอบคุณที่บอกที่ที่คุณยืน ผมไม่เห็นทางใด ๆสำหรับงานนี้แล้ว ผมไม่คิดว่า คุณหรือพ่อแม่คุณเข้าใจสิ่งที่ชนิดของภาระเขาถามเราที่จะใช้ใน ผมรู้ว่าคุณเป็นมากกว่ายินดีที่จะทำงาน แต่จนกว่าคุณจะได้รับอนุญาตให้ทำงานและได้รับผ่านโรงเรียน คุณจะไม่ทำงานฉันไม่เชื่อว่าคุณจะสามารถทำงานปีแรก ถ้าเราโชคดี คุณจะได้เริ่มเรียนภายในปีแรกมาแล้ว แต่ผมไม่คิดว่ามัน ฉันคิดว่าติ๊กเริ่มปีที่สองของเธอที่นี่ หน้าผา และติ๊ก
ใช้เวลาสองปีเพื่อกู้คืนจาก $ 5000 พวกเขาจ่ายเงินให้พ่อแม่ของคุณเพียงเพราะพวกเขาสามารถที่จะอาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเขา ( หรูหรา เราไม่ได้ ) จนสามารถบันทึกและซื้อบ้านอยู่ ถ้ามันใช้เวลาสองปีด้วยความช่วยเหลือในการกู้คืนจาก $ 5000 คุณคิดว่านานแค่ไหนมันจะใช้เวลาที่คุณและฉันสามารถกู้คืนจาก $ 13 , 000 โดยไม่มีความช่วยเหลือใด ๆจากใคร ? ทุกเดือนผมจ่าย 53480baht สำหรับพื้นฐานค่าเช่า , น้ำ , ไฟฟ้า , โทรศัพท์ , รถยนต์ ,ประกันภัย , และอาหาร เมื่อมาถึงหนี้รายเดือนของเราจะเป็นรอบ 61280baht . และที่ทั้งหมดไม่นับไปผับ หรือดูภาพยนตร์ หรือเพียงแค่การสูญเสียเงิน
พ่อแม่อยากให้เราให้พวกเขา 400000 บาท ( ค่าของรถยนต์ใหม่หรือการชำระเงินลงที่ดีในบ้าน ) เพื่อให้พวกเขาสามารถโยนพรรคเดียวที่พวกเขาจะได้รับ แต่เพียงผู้เดียว benefiters จากฉันสามารถโยนงานเลี้ยงที่น่าตื่นตาตื่นใจสำหรับ $ 5 , 000 และพวกเขาต้องการที่จะโยนให้ $ 13 , 000
เข้าใจแล้วว่าเรามีประเพณีที่แตกต่างกัน เหตุผลเดียวที่เราไม่ได้คุย เพราะผมรักคุณ ผมเข้าใจเกี่ยวกับประเพณีต่าง ๆ แต่ฉันเกลียดที่กำหนดเองของการขายลูกสาว ผมเข้าใจ คุณต้องเคารพประเพณีของคนอื่นจนถึงศุลกากรนั้น กลายเป็นภาระ แต่พ่อแม่ของฉันไม่ขุดหลุมทางการเงินสำหรับเด็กของพวกเขาที่จะใช้เวลาหลายปีในการได้รับจาก เมื่อ
บางทีเราไม่ได้มีเวลามากด้วยกัน เหตุผลที่คุณจริงๆจะรู้ว่าฉันเป็นใคร ฉันเป็นอย่างไร
แต่ผมก็รู้ว่าผมรัก คุณคิดว่าคุณเป็นผู้ชายที่ดี ผู้ชายที่ดีมากและคุณจะไม่ปล่อยให้อะไรเกิดขึ้นกับผม เมื่อผมจะอยู่ที่นั่นทั้งหมดที่ฉันต้องการจากคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..