About 20 kilometers from Lampang is the old temple of Wat Phra That La การแปล - About 20 kilometers from Lampang is the old temple of Wat Phra That La ไทย วิธีการพูด

About 20 kilometers from Lampang is


About 20 kilometers from Lampang is the old temple of Wat Phra That Lampang Luang. On first glance, this walled citadel sited on a man-made mound of earth has a very fortress-like look to it. That's because the temple was built on the site of an eighth century fortification, called a wiang, that guarded the routes to Lampang.
Gateway
One of the massive entry gates to the fortress-like temple
The temple buildings seen today were built in the fifteenth century, and one of the reasons for the temple's popularity is the relatively pure state of all the temple buildings. Unlike most of the temples in Chiang Mai, Wat Phra That Lampang Luang hasn't been 'improved' to conform to modern Thai ideas about temples. The courtyard is still filled with sand, and the huge main wiharn (prayer hall) is still open on all sides.
The pagoda and prayer hall
The large pagoda and prayer chapel of the temple
To enter the temple, you must pass a pair of guardian lions and climb the naga stairway up to the massive main gate. The main prayer hall, the Wiharn Luang, stands close inside the main entrance. The chapel is open on all four sides, forming a huge covered hall. Sturdy columns support the roof. The columns are finished in black lacquer and stenciled with gold leaf designs.
Ku
The gilded 'ku' containing the main Buddha image in the main chapel
At the back of the Wiharn Luang sits a massive gilded ku, a sort of Laotian pagoda sheltering the main Buddha image. The Buddha image is the Phra Chao Lang Thong, cast in 1563. On either side of the Ku are throne-like pulpits, sometimes used by monks but more often used to house other Buddha images on important ceremonial days.
Behind the main prayer hall stands the 45 meter tall chedi (pagoda). The pagoda was faced with copper and bronze sheets, which over the centuries have oxidized into a variety of green and blue shades. The chedi has somehow escaped the gilding which is now universally applied to pagodas in Thailand, even if they weren't originally built that way.
Flanking the chedi on the south side is another prayer hall, the Wiharn Phra Phut, a small chapel built in 1802 with a beautifully carved facade. Behind the Wiharn Phar Phut is a tiny tower-like structure, the Ho Phra Phuttabat. It houses a Buddha footprint sculpture. The building is generally only open on important festival dates, and may never be entered by women.
On the other side of the pagoda and the main wihard are two other small open chapels. Although very weathered, both have some rather interesting details and murals.
A doorway on the south side of the gallery leads you to several other buildings, as well as the temple's museum. On the way, you'll pass an ancient bodhi tree whose branches are supported by a forest of crutches.
The two museums are not very interesting, even though one houses the Phra Kaeo Don Tao, a supposed 'copy' of the Emerald Buddha and made at the same time. But it lacks most of the subtlety of the Emerald Buddha, and the setting doesn't do it justice. For a close-up look at the Emerald Buddha, you're better advised to visit Wat Phra Kaeo in Chiang Rai, where they have a recently made copy in a beautiful setting. However, there is a beautiful 400 year old scripture library in amongst the museums that is worth a look.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!

ประมาณ 20 กิโลเมตรจากลำปางเป็นวัดที่เก่าแก่ของวัดพระธาตุลำปางหลวง เมื่อแวบแรกนี้มีกำแพงล้อมรอบป้อมจัดวางบนเนินดินที่มนุษย์สร้างขึ้นของโลกมีลักษณะป้อมมากเหมือนมัน ที่เพราะวัดถูกสร้างขึ้นบนเว็บไซต์ของป้อมปราการในศตวรรษที่แปดที่เรียกว่าเวียงที่เตรียมพร้อมเส้นทางลำปาง. ประตู

หนึ่งของประตูทางเข้าขนาดใหญ่เพื่อวัดป้อมปราการเหมือน
อาคารวัดเห็นในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่สิบห้าและหนึ่งในเหตุผลสำหรับความนิยมของวิหารเป็นรัฐที่ค่อนข้างบริสุทธิ์ของทุกอาคารวัด แตกต่างมากที่สุดของวัดในจังหวัดเชียงใหม่วัดพระธาตุลำปางหลวงยังไม่ได้รับ 'ดีขึ้น' เพื่อให้สอดคล้องกับความคิดของไทยที่ทันสมัย​​เกี่ยวกับวัด ลานยังคงเต็มไปด้วยทราย,และวิหารหลักขนาดใหญ่ (ห้องโถงสวดมนต์) ยังคงเปิดให้บริการในทุกด้าน.
เจดีย์และห้องโถงสวดมนต์
ขนาดใหญ่เจดีย์และโบสถ์สวดมนต์ของ
วัดเพื่อเข้ามาในวิหารที่คุณจะต้องผ่านคู่ของผู้ปกครองสิงโตและไต่นาค บันไดขึ้นไปยังประตูหลักใหญ่ ห้องโถงละหมาดหลักวิหารหลวงยืนอยู่ใกล้ประตูทางเข้าหลักภายใน โบสถ์เปิดให้บริการทั้งสี่ด้าน,กลายเป็นห้องโถงขนาดใหญ่ที่ครอบคลุม คอลัมน์และทนทานรองรับหลังคา คอลัมน์จะเสร็จสิ้นในเคลือบสีดำและผ้ารองแก้วที่มีการออกแบบใบทอง.

ku ทอง 'ku' ที่มีพระพุทธรูปหลักในอุโบสถ
ที่ด้านหลังของวิหารหลวงนั่งขนาดใหญ่ลงรักปิดทอง ku, การจัดเรียงของลาวเจดีย์ ปกป้องพระพุทธรูปหลัก พระพุทธรูปเป็นพระทอง chao lang หล่อ 1563ที่ด้านข้างของ ku ทั้งแท่นบัลลังก์เหมือนบางครั้งใช้โดยพระสงฆ์ แต่ที่ใช้บ่อยขึ้นเพื่อให้ภาพของพระพุทธรูปอื่น ๆ บ้านในวันพระราชพิธีที่สำคัญ.
หลังห้องโถงละหมาดหลักยืน 45 เมตรสูงเจดีย์ (เจดีย์) เจดีย์ต้องเผชิญกับทองแดงและแผ่นทองแดงซึ่งตลอดหลายศตวรรษที่ได้ออกซิไดซ์ในความหลากหลายของสีเขียวและสีฟ้าเฉดสีเจดีย์หนีอย่างใดปิดทองซึ่งขณะนี้นำมาประยุกต์ใช้ในระดับสากลเพื่อเจดีย์ในประเทศไทยถึงแม้ว่าพวกเขาไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาว่าวิธีการ.
ขนาบข้างเจดีย์ด้านทิศใต้เป็นห้องโถงสวดมนต์อีกวิหารพระผุด, โบสถ์เล็กที่สร้างขึ้น ใน 1802 ด้วยซุ้มแกะสลักอย่างสวยงาม หลังวิหาร Phar ผุดหอคอยโครงสร้างเหมือนเล็ก ๆ หอพระ phuttabat คือมันเป็นบ้านประติมากรรมพระพุทธบาทจำลอง อาคารโดยทั่วไปจะเปิดเฉพาะในวันเทศกาลที่สำคัญและอาจไม่เคยถูกป้อนโดยผู้หญิง.
ในด้านอื่น ๆ ของเจดีย์และ wihard หลักอีกสองคนเปิดโบสถ์ขนาดเล็กที่มี แม้ว่ามากตากแดดตากฝนทั้งมีรายละเอียดที่น่าสนใจบางอย่างค่อนข้างและภาพจิตรกรรมฝาผนัง.
ประตูด้านทิศใต้ของแกลเลอรี่นำคุณไปอาคารอื่น ๆ อีกหลายเช่นเดียวกับที่พิพิธภัณฑ์ของว​​ัด เกี่ยวกับวิธีการที่คุณจะผ่านต้นโพธิ์โบราณที่มีสาขาได้รับการสนับสนุนด้วยป่าไม้จากไม้ค้ำ.
พิพิธภัณฑ์สองไม่น่าสนใจมากแม้ว่าหนึ่งบ้านพระแก้วดอนเต้า 'สำเนา' ควรพระศรีรัตนศาสดาราม และทำในเวลาเดียวกัน แต่ขาดมากที่สุดของความสวยงามของพระศรีรัตนศาสดารามและการตั้งค่าไม่ได้ทำมันยุติธรรมสำหรับให้มองดูใกล้ชิดขึ้นที่พระศรีรัตนศาสดารามคุณจะได้รับคำแนะนำที่ดีในการเยี่ยมชมวัดพระแก้วในเชียงรายที่พวกเขามีสำเนาที่ทำเมื่อเร็ว ๆ นี้ในการตั้งค่าที่สวยงาม แต่มีความสวยงาม 400 ห้องสมุดคัมภีร์ปีที่อยู่ในพิพิธภัณฑ์ในหมู่ที่คุ้มค่าดู
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

ประมาณ 20 กิโลเมตรจากลำปางเป็นเดิมวัดของวัดพระธาตุลำปางหลวง ในแรกคร่าว ๆ ป้อมกำแพงนี้ท้งใน mound จำลองของโลกมีลักษณะเหมือนป้อมปราการมากไป เนื่องจากวัดถูกสร้างขึ้นบนระบบป้อมมีแปดศตวรรษปราการ เวียง ที่รักษาเส้นทางไปลำปางเรียกว่า
ประตู
หนึ่งรายการใหญ่เกทส์คอนเหมือนป้อมปราการวัด
วัดอาคารที่เห็นปัจจุบันสร้างขึ้นในศตวรรษ fifteenth และหนึ่งในเหตุผลสำหรับความนิยมของวัดเป็นอาคารวัดรัฐบริสุทธิ์ค่อนข้าง ซึ่งแตกต่างจากส่วนใหญ่วัดในเชียงใหม่ วัดพระธาตุลำปางหลวงไม่ถูก 'พัฒนา' เพื่อให้สอดคล้องความคิดไทยทันสมัยเกี่ยวกับการวัด คอร์ทยาร์ดยังคงเต็มไป ด้วยทราย และพุทธบาทหลักขนาดใหญ่ (หอสวดมนต์) ยังคงเปิดในทุกด้าน
หอเจดีย์และอธิษฐาน
เจดีย์และวิหารสวดมนต์ของวัด
ใส่วัด คุณต้องผ่านผู้ปกครองสิงห์คู่ และปีนบันไดพญานาคขึ้นประตูหลักขนาดใหญ่ หอสวดมนต์หลัก หลวงพุทธบาท ยืนปิดภายในบริเวณ โบสถ์ถูกเปิดทั้งสี่ด้าน ขึ้นหอครอบคลุมขนาดใหญ่ คอลัมน์ทนทานรองรับหลังคา คอลัมน์เสร็จในแลคเกอร์สีดำ และ stenciled กับออกแบบทองคำเปลว
Ku
ที่หอคำ 'มก.' ประกอบด้วยหลักพระพุทธรูปในโบสถ์หลัก
ทางหลวงพุทธบาทอยู่ ku หอคำเป็นใหญ่ การเรียงลำดับของเจดีย์ลาว sheltering ประดิษฐานหลัก พระพุทธรูปมีพระเจ้าลังทอง โยนใน 1563 มก.ที่ด้านใดด้านหนึ่งจะเหมือนบัลลังก์ pulpits บางครั้งใช้ โดยพระสงฆ์แต่ขึ้นมักใช้กับบ้านอื่น ๆ พระพุทธรูปบนสำคัญพิธีวัน
หลังละหมาดหลัก หอถึงสูง 45 เมตรเจดีย์ (เจดีย์) เจดีย์ได้ประสบกับทองแดง และทองแดงแผ่น ซึ่งช่วงมีการออกซิไดซ์ในหลากหลายเฉดสีเขียว และสีน้ำเงิน เจดีย์มีอย่างใดหนีปิดทองละอองซึ่งขณะนี้แบบใช้เจดีย์ในประเทศไทย แม้ว่าพวกเขาไม่ได้สร้างวิธีการที่
Flanking เจดีย์ด้านใต้เป็นอื่นละหมาดฮอลล์ พุดพระพุทธบาท โบสถ์ขนาดเล็กที่สร้างใน 1802 กับซุ้มแกะสลัก หลังผุดแครงพุทธบาทเป็นโครงเล็กเหมือนทาวเวอร์สร้าง Phuttabat พระโฮจิมินห์ ก็บ้านมีพระพุทธบาทจำลองประติมากรรม อาคารจะเปิดโดยทั่วไปเฉพาะในวันเทศกาลสำคัญ และไม่สามารถป้อน โดยผู้หญิง
มีอีกด้านหนึ่งของเจดีย์และ wihard หลักสองอื่น ๆ ขนาดเล็กเปิด chapels แม้ว่ามากทั้ง weathered มีบางอย่างที่ค่อนข้าง น่าสนใจรายละเอียดและภาพจิตรกรรม
ประตูด้านใต้ของเก็บนำไปสู่อาคารอื่น ๆ หลาย คุณ และพิพิธภัณฑ์ของวัด ทาง คุณจะผ่านการโบราณโพธิ์สาขาได้รับการสนับสนุน โดยป่าของไม้ค้ำ
พิพิธภัณฑ์ทั้งสองไม่น่าสนใจมาก แม้ว่าพระแก้วดอนเต่า ควร 'สำเนา' พระบ้าน และทำในเวลาเดียวกัน แต่มันขาดมากที่สุดถึงความละเอียดอ่อนของพระ และการตั้งค่าไม่ทำความยุติธรรม สำหรับภาพระยะดูพระ คุณดีเราควรไปวัดพระแก้วเชียงราย ที่จะมีสำเนาล่าสุดทำเป็นบรรยากาศ อย่างไรก็ตาม มีสวยงามอายุ 400 ปีคัมภีร์รีในหมู่นี่ที่น่าดู
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

ประมาณ 20 กิโลเมตรจากลำปางเป็นวัดเก่าแก่ของวัดพระลำปางหลวงว่า ในแวบแรกป้อมปราการกำแพงเมืองแห่งนี้ตั้งอยู่ในกองคน - ทำให้ที่ดินมีลักษณะเป็นอย่างมากป้อมปราการที่มีลักษณะคล้ายกับมัน นั่นเป็นเพราะเป็นวัดที่ได้ถูกสร้างขึ้นในเว็บไซต์ของทำให้แรงขึ้นศตวรรษที่แปดที่เรียกว่าเวียงที่เฝ้าเส้นทางที่ลำปาง.

หนึ่งเกตเวย์ของประตูทางเข้าขนาดใหญ่ที่วัดป้อมปราการที่
อาคารเป็นวัดที่พบเห็นได้ในปัจจุบันได้ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่สิบห้าและเป็นหนึ่งในเหตุผลของความนิยมของวัดที่เป็นของรัฐอย่างแท้จริงเป็นที่ตั้งของอาคารเป็นวัดที่ทั้งหมด ไม่เหมือนกับวัดในเชียงใหม่วัดพระส่วนใหญ่ลำปางหลวงที่ไม่ได้'ดีขึ้น'เพื่อเป็นไปตามความคิดไทยที่ทันสมัยเกี่ยวกับวัด พื้นที่ลานกว้างที่เต็มไปด้วยทรายยังและมีขนาดใหญ่หลัก wiharn ( Hall )ที่ได้รับยังเปิดให้บริการอยู่บนด้านข้างทั้งหมด.
ห้องโถงคำอธิษฐานและเจดีย์
ซึ่งจะช่วยให้โบสถ์และเจดีย์ขนาดใหญ่ของวัดที่
ซึ่งจะช่วยในการเข้าวัดที่คุณต้องผ่านคู่ของสิงโตผู้พิทักษ์และปีนขึ้นบันไดนาคที่มาที่ประตูหลักขนาดใหญ่ ห้องโถงคำอธิษฐานหลัก wiharn หลวงที่ตั้งอยู่ใกล้กับทางเข้าด้านในหลัก โบสถ์ที่เปิดให้บริการอยู่บนทั้งสี่ด้านทั้งหมดซึ่งเป็นห้องโถงแบบมีหลังคาขนาดใหญ่ คอลัมน์:การสนับสนุนบนชั้นหลังคาที่แข็งแรงทนทาน คอลัมน์ที่ได้รับการตกแต่งในสีดำเคลือบเงาจากงานเขียนและพร้อมด้วยการออกแบบทองคำเปลว.

กู่ทอง'กู่'ที่มี ภาพ พระพุทธรูปสำคัญที่อยู่ในโบสถ์หลัก
ที่อยู่ด้านหลังของ wiharn หลวงตั้งอยู่กู่ทองขนาดใหญ่เป็นของข้าฯเจดีย์ลาว ภาพ พระพุทธรูปสำคัญที่ ภาพ พระพุทธรูปที่พระเจ้าทองหลังทิ้งอยู่ใน 1563ในด้านใดด้านหนึ่งของกู่ที่มีพระเทศน์ซ้อน - เช่นบางครั้งมีการใช้โดยพระสงฆ์แต่มักใช้ในบ้านพระพุทธรูปอื่นๆในวันพิธีสำคัญ.
อยู่ด้านหลังห้องโถงหลักคำอธิษฐานอยู่ 45 ตารางเมตรสูงเจดีย์(เจดีย์) Pagoda ,ที่เป็นต้องเผชิญกับแผ่นทองสัมฤทธิ์และทองแดงซึ่งเป็นระยะเวลาหลายช่วงศตวรรษที่มีสองหน้าสลดผละจากกันในความหลากหลายของเฉดสีเข้มสีเขียวและสีฟ้าเจดีย์ที่มีหุ้มใหม่สะท้อนแสงอาทิตย์ตกได้หนีออกมาได้ซึ่งเป็นสากลนำไปใช้กับองค์ในประเทศไทยในขณะนี้แม้ว่าจะไม่ได้สร้างขึ้นด้วยวิธีนี้.
ขนาบข้างเจดีย์ที่อยู่บนฝั่งด้านทิศใต้ที่เป็นห้องโถงคำอธิษฐานอื่น wiharn พระพุดโบสถ์ขนาดเล็กที่สร้างขึ้นใน 1802 พร้อมด้วยพื้นที่ด้านหน้าอาคารแกะสลักอย่างสวยงามแต่แรกเริ่มก็ไม่รู้ หลัง wiharn พระพุดที่มีโครงสร้าง Tower - เช่นขนาดเล็กที่ Ho พระ phuttabat ได้เป็นที่ตั้งของเขตคลุมสัญญาณที่ประติมากรรมพระพุทธรูป เป็นอาคารที่อยู่โดยทั่วไปแล้วเปิดให้บริการเฉพาะในวันงานประเพณีที่สำคัญและอาจจะไม่เคยได้เข้าไปโดยผู้หญิง.
บนฝั่งด้านหนึ่งของเจดีย์และ wihard หลักที่มีสองแต่งงานในโบสถ์แบบเปิดโล่งขนาดเล็กอื่นๆ สภาพ อากาศไม่เหมาะสมเป็นอย่างมากแม้ว่าจะมีทั้ง ภาพ จิตรกรรมฝาผนังและรายละเอียดที่น่าสนใจมากบางอย่าง.
ประตูบนฝั่งด้านทิศใต้ของห้องแสดงผลงานที่นำท่านไปสู่อาคารอื่นๆที่หลากหลายรวมถึง พิพิธภัณฑ์ ของวัดได้. ในระหว่างเส้นทางท่านจะได้เดินทางผ่านต้นพระศรีมหาโพธิ์เก่าแก่ที่มีสาขาทั่วประเทศได้รับการสนับสนุนโดยป่า crutches .
สอง พิพิธภัณฑ์ ที่ไม่น่าสนใจเป็นอย่างมากแม้จะเป็นพระแก้วดอนเต่าที่ว่า'สำเนาของพระแก้วมรกตและทำให้ในช่วงเวลาเดียวกัน แต่มันไม่มีความลุ่มลึกของพระแก้วมรกตที่มากที่สุดและการตั้งค่าที่ไม่ทำให้กระบวนการยุติธรรมสำหรับดูใกล้กับที่พระแก้วมรกตที่คุณได้ดียิ่งขึ้นทั้งนี้ขอแนะนำให้เที่ยวชมวัดพระแก้วในจังหวัดเชียงรายซึ่งพวกเขาจะได้มีสำเนาเมื่อไม่นานมานี้ทำให้ในการตั้งค่าที่สวยงาม แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีไลบรารีพระมหาชนก"พระมหาชนก" 400 ปีที่สวยงามเก่าแก่ที่อยู่ในระหว่าง พิพิธภัณฑ์ ที่มีมูลค่าตลาดดูที่
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: