The area that is now Akihabara was once near a city gate of Edo and served as a passage between the city and northwestern Japan. This made the region a home to many craftsmen and tradesmen, as well as some low class samurai. One of Tokyo’s frequent fires destroyed the area in 1869, and the people decided to replace the buildings of the area with a shrine called Chinkasha, meaning fire extinguisher shrine, in an attempt to prevent the spread of future fires. The locals nicknamed the shrine Akiba after a deity that could control fire, and the area around it became known as Akibagahara and later Akihabara.[2][1]
Between stores in Akihabara
In 1890, the Akihabara Station became a major freight transit point, which allowed a vegetable and fruit market to spring up in the district. Then, in the 1920s, the station saw a large volume of passengers after opening for public transport, and after World War II, the black market thrived in the absence of a strong government. This disconnection of Akihabara from government authority has allowed the district to grow as a market city and given rise to an excellent atmosphere for entrepreneurship.[3] In the 1930s, this climate turned Akihabara into a future-oriented market region specializing in household electronics, such as washing machines, refrigerators, televisions, and stereos, earning Akihabara the nickname "Electric Town".[2]
As household electronics began to lose their futuristic appeal in about the 1980s, the shops of Akihabara shifted their focus to home computers at a time when they were only used by specialists and hobbyists. This new specialization brought in a new type of consumer, computer nerds or otaku.[2] The market in Akihabara naturally latched onto their new customer base that was focused on anime, manga, and video games. The connection between Akihabara and otaku has survived and grown to the point that the region is now known worldwide as a center for otaku culture, and most otaku even consider Akihabara to be a sacred place.[4]
พื้นที่ที่ตอนนี้อากิฮาบาร่าเคยใกล้ประตูเมืองของเอโดะและทำหน้าที่เป็นเส้นทางระหว่างเมืองและทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น นี้ ทำให้พื้นที่บ้านช่างฝีมือจำนวนมากและ tradesmen , เช่นเดียวกับบางชั้นต่ำซามูไร หนึ่งของโตเกียวบ่อยไฟทำลายพื้นที่ใน 1869 และคนตัดสินใจที่จะแทนที่อาคารของพื้นที่ด้วย เรียกว่า chinkasha ศาลเจ้า ,ความหมายศาลเจ้าดับเพลิง ในความพยายามที่จะป้องกันการแพร่กระจายของไฟในอนาคต ชาวบ้านเรียกศาลเจ้าบะหลังเทพที่สามารถควบคุมไฟและพื้นที่รอบๆมันกลายเป็นที่รู้จักกันเป็น akibagahara และต่อมา อากิฮาบาร่า [ 2 ] [ 1 ]
ระหว่างร้านค้าในอากิฮาบาร่าใน 1890 , สถานีอากิฮาบาระก็กลายเป็นจุดขนส่ง ค่าขนส่งหลักซึ่งอนุญาตให้ผักและผลไม้ตลาดจะสปริงขึ้นในเขตพื้นที่ จากนั้นในปี ค.ศ. 1920 ที่สถานีเห็นขนาดใหญ่ที่มีปริมาณผู้โดยสาร หลังจากเปิดบริการขนส่งสาธารณะ และหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ตลาดมืดประสบความสำเร็จในการขาดของรัฐบาลที่แข็งแกร่งนี้โรคของอากิฮาบาระจากผู้มีอำนาจรัฐได้อนุญาตให้เขต เพื่อที่จะเติบโตเป็นเมืองตลาดและให้ลุกขึ้นเพื่อบรรยากาศที่ดีสำหรับผู้ประกอบการ [ 3 ] ในช่วงทศวรรษที่ 1930 , บรรยากาศนี้ทำให้อากิฮาบาระในอนาคตที่มุ่งเน้นตลาดในภูมิภาคที่เชี่ยวชาญในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในครัวเรือน เช่น เครื่องซักผ้า , ตู้เย็น , โทรทัศน์ และสเตอริโอรายได้ อากิฮาบาระ ชื่อเล่น " เมืองไฟฟ้า " [ 2 ]
เป็นอุปกรณ์ไฟฟ้าในครัวเรือนเริ่มที่จะสูญเสียการอุทธรณ์เกี่ยวกับอนาคตในทศวรรษ 1980 , ร้านค้าของอากิฮาบาระเปลี่ยนโฟกัสของพวกเขาไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์ที่บ้านในเวลาเมื่อพวกเขาถูกใช้โดยผู้เชี่ยวชาญและ hobbyists . ความเชี่ยวชาญใหม่นี้นำชนิดใหม่ของผู้บริโภค , nerds คอมพิวเตอร์ หรือโอทาคุ[ 2 ] ตลาดในอากิฮาบาระตามธรรมชาติล็อคลงในฐานลูกค้าใหม่ที่เน้นอนิเม มังงะ และวิดีโอเกม การเชื่อมต่อระหว่างอากิฮาบาระ โอตาคุ และมีชีวิตรอดและเติบโตไปยังจุดที่ภูมิภาคที่เป็นที่รู้จักทั่วโลกในฐานะศูนย์วัฒนธรรมโอตาคุ และโอตาคุส่วนใหญ่คิดว่า Akihabara เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ [ 5 ]
การแปล กรุณารอสักครู่..