Original / Romaji Lyrics English Translation
kuuchuu hankagai no zattou kokkyou wa PASUTERU-gatame
FURATTA shindou gendouryoku tanbiron
gouhou WANDARANDA ran'you
SHISUTAA no inori mo DORAGGU ni
satsutaba no kakeru waraigoe
Its shopping district in the sky is congested, and its borders consolidated with pastel.
Flutter oscillation, driving force, and theories of aestheticism
are being misused legally by the wonderlanders.
Even the nuns' prayers are turning into drugs,
while laughter of gamblers with rolls of money can be heard everywhere.
mure o nashita suteinu no gaisen PAREEDO
hoechirasu koe kanshu no te
uso-mamire damashiai
sontoku kanjou shinra-banshou
neratta shinzou GOMU-teppou
Packs of stray dogs are walking a parade of triumphant return,
with their barking voices scattering the applauding hands of the audience.
Everything is covered with lies, everyone is deceiving everyone,
emotions are gained and lost, and nothing can be spared.
People's hearts are being targeted by rubber band guns.
sekai o kataru HARIBOTE GYANGUSUTA ni
renban naranda GUANGURI tobaku
mattaira na kono machi de sodatte
atarimae o suteta
Telling the gangsta-wannabes about the world,
you attach serial numbers to them and gamble gamble!
People are born and raised on these perfectly level streets,
so they have cast away their ordinary life.
juutaku no yousai zousenjo fuyuusen no tsuiraku-ato
goraku minzoku kouyougo mo kondou
enshin-bunri MERII-GOO-RAN
kanransha wa jinja no katasumi
kouhai shijou satta SURAMU hinmin
Residential buildings are also used as shipyards, covered with blimps' crash remains.
In this nation of entertainment, even the official language has become fuzzy.
Here's a merry-go-round capable of centrifugation,
and there's a Ferris wheel in the corner of a shrine.
At the decayed markets are clusters of slum dwellers.
yotte RAVI-DAVI sanzan na onzou
nakayubi tateta shoujo wa dare?
"matte, HANII, DAARIN!"
bon'you na kangei ni akireta
The intoxicated lovey-dovey couples present such an unsightly stereo image,
and who is that girl who just gave me a middle finger?!
"Wait, honey, darling!"
This kind of mediocre welcome has gotten really tiring.
kassai nakushita hiyatoi MUUBII SUTAA ni
utta PURAIDO kanjou TORIPPU
densen hayashita tettou miage
rojiura de odoru
To the part-time movie stars, who have lost their cheers from the audience,
you have sold your pride, and indulged in psychedelic trips.
Staring up at steel towers that have electric lines growing out of them,
you frolic in the shady back valleys.
nagare nagareru hito no umi
harabai de nedaru o-men'ya
kane no ne de nakiyamu akago
sono te ni dakareta urei o
Within the flowing waves and waves of people,
a mask dealer is on his stomach and soliciting for
the baby held in your arms, who, usually a source of distress,
has stopped crying at the chime of the bell.
RARARA... asai KIMI no uta
Lalala... It's a shallow song about the shallow you.
nettaiya ni naku zakkyo BIRU ROKKU SUTAA ni
senzen no taida sandome no shinjuu
heitai no retsu ukiyo ni waratte
tengu no men hazushite yo
On a hot and humid night, you cry to the rock star in your mixed living quarter;
filled with listlessness before the war, you attempt love suicide for a third time.
Smile evasively at the rows of soldiers,
and take off your tengu mask already.
sekai o kataru HARIBOTE GYANGUSUTA ni
renban naranda GUANGURI tobaku
makkura na kono machi to o-wakare
hora jaa mata ashita.
Telling the gangsta-wannabes about the world,
you attach serial numbers to them and gamble gamble!
Bidding goodbye to this pitch black street,
I guess, uh, see you tomorrow then.
เดิม / Romaji เนื้อเพลงภาษาอังกฤษแปล
kuuchuu hankagai kokkyou zattou ไม่วา PASUTERU gatame
FURATTA shindou gendouryoku tanbiron
gouhou WANDARANDA ran'you
SHISUTAA ไม่เมาะ inori DORAGGU ni
satsutaba waraigoe kakeru ไม่
แออัดของย่านในท้องฟ้า และเส้นขอบของรวม ด้วยดินสอสี
กระพือสั่น ขับแรง และทฤษฎี aestheticism
จะถูกผิดตามกฎหมาย โดย wonderlanders ที่
แม้กระทั่งคำอธิษฐานของแม่ชีจะเปลี่ยนเป็นยาเสพติด,
ในขณะที่สามารถได้ยินเสียงหัวเราะไปกับม้วนเงินทุก
mure o nashita suteinu ไม่ gaisen PAREEDO
hoechirasu koe kanshu ติไม่
uso mamire damashiai
shinra kanjou sontoku-banshou
neratta shinzou GOMU teppou
ชุดของสุนัขกำลังเดินขบวนพาเหรดของคืนวารสาร,
กับเสียงเห่าของพวกเขาโปรยมือ applauding ของผู้ชม
ทุกอย่างครอบคลุมพร้อมอยู่ ทุกคน ทุกคนจะปกครอง
อารมณ์จะได้รับหายไป และไม่สามารถช่วย
หัวใจคนเป็นเป้าหมาย ด้วยปืนหนังสติ๊ก
อินเตอร์เฟซ o kataru ni HARIBOTE GYANGUSUTA
renban naranda GUANGURI tobaku
mattaira นา kono กลางเด sodatte
atarimae o suteta
บอก gangsta-wannabes เกี่ยวกับโลก,
คุณแนบหมายเลขประจำสินค้าเหล่านั้น และทำหวย
คนอยู่ และบนถนนเหล่านี้อย่างสมบูรณ์ระดับ,
เพื่อให้พวกเขาได้หลุดของธรรมดาชีวิต
juutaku ไม่ yousai zousenjo fuyuusen ato tsuiraku ไม่
goraku minzoku kouyougo หมอ kondou
enshin bunri MERII-GOO-สำราญ
kanransha วาดะ katasumi ไม่
kouhai shijou satta SURAMU hinmin
อาคารที่อยู่อาศัยยังใช้เป็น shipyards ปกคลุมไป ด้วยยังคงความล้มเหลวของ blimps
ในความบันเทิงประเทศนี้ แม้กระทั่งภาษาเป็นทางได้กลายเป็นปุย
ที่นี่จะเป็น merry-go-round สามารถ centrifugation,
และมีชิงช้าที่มุมของศาลเจ้า
ที่ตลาดผุเป็นกลุ่มของชาวชุมชนแออัด
yotte รวี DAVI sanzan นา onzou
nakayubi tateta shoujo หว้ากล้า
"เคลือบ HANII, DAARIN
bon'you นา kangei ni akireta
คู่ lovey-dovey intoxicated นำเสนอดังกล่าวไม่น่าดูเสียงภาพ,
และใครคือสาวที่เพียงให้ผมนิ้วกลาง
"รอ น้ำผึ้ง ดาร์ลิ่ง
ต้อนรับมาตรฐานชนิดนี้ได้รับจริง ๆ เหนื่อย
kassai nakushita hiyatoi MUUBII SUTAA ni
utta PURAIDO kanjou TORIPPU
densen hayashita tettou miage
rojiura de odoru
ให้ดาวหนังชั่วคราว ที่ได้สูญเสียนักเชียร์จากผู้ชม,
คุณขายความภาคภูมิใจของคุณ และ indulged ในทริไซคีเดลิค
จ้องค่าเสาเหล็กที่ได้เติบโตจากพวกเขา สายไฟฟ้า
คุณ frolic ในร่มหลังหุบเขา
nagare nagareru hito โรงแรมยูไม่
harabai เด nedaru o-men'ya
เคนไม่มุเด nakiyamu akago
โรงแรมโซ te ni dakareta urei o
ภายในรัศมีคลื่นและคลื่นของคน,
เป็นตัวแทนจำหน่ายหน้ากากบนท้องของเขาและการล่วงละเมิดทางเพศสำหรับ
จัดทารกในอ้อมแขนของคุณ ที่ มักจะเป็นแหล่งของความทุกข์,
หยุดร้องไห้ที่ตีระฆังของเบล
RARARA... asai KIMI ไม่โนะอุตะ
Lalala ... มันเป็นเพลงที่ตื้น shallow ที่เกี่ยวกับคุณ
nettaiya ni ทิพซี zakkyo ni SUTAA ROKKU แห่ง
senzen sandome ไม่ taida shinjuu ไม่
heitai ไม่ retsu อุคิโย ni waratte
tengu hazushite คนไม่ยอ
ในคืนร้อน และชื้น คุณร้องดาวหินในไตรมาสของชีวิตผสม
เต็มไป ด้วย listlessness ก่อนสงคราม คุณจะรักฆ่าตัวตายครั้งที่สาม
ยิ้ม evasively ที่แถวของทหาร,
และถอดหน้ากาก tengu ของคุณแล้วกัน
อินเตอร์เฟซ o kataru ni HARIBOTE GYANGUSUTA
renban naranda GUANGURI tobaku
กลาง kono นา makkura ไป o wakare
แหล่งมรดก jaa ภะรัตมะตะ ashita
บอก gangsta-wannabes เกี่ยวกับโลก,
คุณแนบหมายเลขประจำสินค้าเหล่านั้น และทำหวย
ลาประมูลนี้ดำระยะห่างถนน,
ฉันเดา บริการ เจอพรุ่งนี้แล้วกัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
แบบดั้งเดิม/ข้อความ ภาษาญี่ปุ่น แบบ Romaji เนื้อเพลงฉบับแปล ภาษาอังกฤษ
kuuchuu hankagai zattou ไม่มี kokkyou หว้า pasuteru - gatame
furatta shindou gendouryoku tanbiron
gouhou wandaranda วิ่งไป'คุณ
shisutaa inori ไม่มีหมอ doraggu NI
satsutaba ไม่มี kakeru waraigoe
ของแหล่งช้อปปิ้งเขตพื้นที่ในท้องฟ้ามีเลือดคั่งและไร้พรมแดนรวมพร้อมด้วยโทนสีอ่อน สองจิตสองใจ
พลิ้วมีผลใช้บังคับการขับรถและทฤษฎีของต
มีการใช้งานอย่างไม่ถูกต้องหรือไม่ได้รับ wonderlanders โดยได้
แม้แต่แม่ชี'บทสวดมนต์มีเลี้ยวเข้ามาในสิ่งเสพติด,
ในขณะที่เสียงหัวเราะของบ่อนด้วยเงินสามารถได้ยินทุกที่.
mure O nashita suteinu gaisen pareedo ไม่มี
hoechirasu kanshu โก๊ะไว้ด้วยกันไม่มี Te
uso - mamire damashiai
sontoku kanjou shinra - banshou
neratta shinzou gomu - teppou
ชุดของสายเรียกซ้อนหมาที่เดินไปถึงยังพาเหรดของชัยชนะกลับมา
พร้อมด้วยเสียงเห่ากระจัดกระจายมือหาญกล้าของผู้ชม.
ทุกสิ่งทุกอย่างได้รับความคุ้มครองด้วยทอดตัวอยู่ทุกคนจะไม่ตรงกับความจริงทุกคน
อารมณ์ความรู้สึกได้รับและสูญหายไปและไม่มีอะไรที่จะสามารถกระจายตัว
ของคนใจมีการเป็นเป้าหมายโดยยางย่านความถี่ปืน.
sekai O kataru haribote gyangusuta NI
renban naranda guanguri tobaku
mattaira นา Kono Machi de sodatte
atarimae O suteta
บอกแก๊งสตา - wannabes ที่เกี่ยวกับโลกที่
คุณแนบหมายเลขซีเรียลกับพวกเขาและเล่นการพนันขันต่อ
มีคนเกิดและโตที่สมบรูณ์แบบระดับบนถนน,
ดังนั้นพวกเขาจึงได้ออกหุ้นสามัญของชีวิต.
juutaku ไม่มี yousai zousenjo fuyuusen ไม่มี tsuiraku - ลพัฒนาด้วยเทคโนโลยี ATO
goraku minzoku kouyougo หมอ kondou
enshin - bunri merii - ชมดชดช้อย - วิ่ง
kanransha หว้า, Kirifuri Waterfall katasumi ไม่มี
kouhai shijou satta suramu hinmin
อาคารที่พักจะใช้เป็น Mobile , Heodore Industrial Canal อู่ต่อเรือแบบมีหลังคาพร้อมด้วยยังคงชน' blimps ยัง
ในชาตินี้ของความบันเทิงได้ที่ ภาษา อย่างเป็นทางการได้กลายเป็นทำงานด้วยระบบ Fuzzy Logic
ที่นี่ของม้าไป - กลับที่สามารถผลิต
และมีชิงช้าสวรรค์ที่อยู่ในบริเวณมุมของศาล.
ที่ตลาดปรักหักพังที่มีคลัสเตอร์ของสาธารณูปการ.
yotte ravi - davi sanzan นา onzou
nakayubi tateta shoujo หว้ากล้า
"ด้าน hanii daarin !"
บอน'คุณนา kangei NI akireta
คู่รักยอดรักมึนเมาที่ยอดที่รักมี ภาพ เสียงสเตอริโอไม่ได้เช่น
และผู้ที่เป็นหญิงสาวที่อยู่ให้ผมนิ้วกลางได้หรือไม่?!
"รอ,น้ำผึ้ง, Darling !"
แบบนี้ของปารีสยินดีต้อนรับสู่มีมาจริงๆเหนื่อย.
kassai nakushita hiyatoi muubii sutaa NI
utta puraido kanjou torippu
densen hayashita tettou miage
rojiura de odoru
ดาราเป็นเวลาที่ไม่มีใครเสียงเชียร์ของพวกเขาได้จากผู้เข้าฟังการประชุมได้
คุณได้ขายความ ภาคภูมิ ของคุณและในการเดินทางไซคีเดลิคร็อค
จ้องมองออกไปยังที่ทำจากเหล็กหอคอยที่มีไฟฟ้าสายขึ้นมาจากของเขา
คุณสนุกสนานในร่มเงา Back หุบเขา.
nagare nagareru hito umi ไม่มี
harabai de nedaru o - คน'หญ้า
kane ไม่มีทางด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือด้วย de nakiyamu akago
'' SoNo '' Te NI dakareta urei O
ภายใน คลื่นและคลื่นน้ำไหลของผู้คน
ตัวแทนจำหน่ายหน้ากากที่มีในท้องของเขาและสาวงามสำหรับลูกน้อย
ที่จัดขึ้นในอ้อมแขนของคุณซึ่งโดยปกติแล้วเป็นแหล่งที่มาของความทุกข์ใจ
มีหยุดร้องในโทนเสียงของกระดิ่ง.
rarara ที่ kimi asai ไม่มี UTA
lalala มันเป็นเพลงที่เกี่ยวกับน้ำตื้น Biru เองนั้น rokku sutaa senzen NI
ตื้นคุณ.
nettaiya NI naku zakkyo ที่ไม่มี sandome taida shinjuu ไม่มี
ไม่มี heitai retsu ukiyo NI waratte
ตวนกูไม่มีคน hazushite Yo
ในคืนความร้อนและความชื้นที่คุณร้องไห้เพื่อดาวหินที่มีชีวิตแบบผสมในไตรมาสของคุณ
เต็มไปด้วยเงื่องหงอยก่อนสงครามที่คุณพยายามจะฆ่าตัวตายความรักเป็นครั้งที่สาม
ยิ้มไม่เต็มเสียงในแถวของทหาร
และนำออกจาก naranda O kataru haribote gyangusuta NI
renban ตวนกูหน้ากากแล้ว.
sekai ของคุณ guanguri tobaku
makkura นา Kono Machi ไปที่ O - wakare
Hora jaa Mata ashita .
บอกให้แก๊งสตา - wannabes ที่เกี่ยวกับโลกที่
คุณแนบหมายเลขซีเรียลและเล่นการพนันขันต่อ บอกลา
ประมูลเพื่อไปยังถนนสายสีดำนี้
ผมเดาว่าก็เห็นคุณในวันพรุ่งนี้แล้ว.
การแปล กรุณารอสักครู่..