Old English æppel

Old English æppel "apple; any kind

Old English æppel "apple; any kind of fruit; fruit in general," from Proto-Germanic *ap(a)laz (cf. Old Saxon, Old Frisian, Dutch appel, Old Norse eple, Old High German apful, German Apfel), from PIE *ab(e)l "apple" (cf. Gaulish avallo "fruit;" Old Irish ubull, Lithuanian obuolys, Old Church Slavonic jabloko "apple"), but the exact relation and original sense of these is uncertain (cf. melon).
A roted eppel amang þe holen, makeþ rotie þe yzounde. ["Ayenbite of Inwit," 1340]
In Middle English and as late as 17c., it was a generic term for all fruit other than berries but including nuts (e.g. Old English fingeræppla "dates," literally "finger-apples;" Middle English appel of paradis "banana," c.1400). Hence its grafting onto the unnamed "fruit of the forbidden tree" in Genesis. Cucumbers, in one Old English work, are eorþæppla, literally "earth-apples" (cf. French pomme de terre "potato," literally "earth-apple;" see also melon). French pomme is from Latin pomum "apple; fruit" (see Pomona).
As far as the forbidden fruit is concerned, again, the Quran does not mention it explicitly, but according to traditional commentaries it was not an apple, as believed by Christians and Jews, but wheat. ["The Heart of Islam: Enduring Values for Humanity," Seyyed Hossein Nasr, 2002]
Apple of Discord (c.1400) was thrown into the wedding of Thetis and Peleus by Eris (goddess of chaos and discord), who had not been invited, and inscribed kallisti "To the Prettiest One." Paris, elected to choose which goddess should have it, gave it to Aphrodite, offending Hera and Athene, with consequences of the Trojan War, etc.

Apple of one's eye (Old English), symbol of what is most cherished, was the pupil, supposed to be a globular solid body. Apple-polisher "one who curries favor" first attested 1928 in student slang. The image of something that upsets the apple cart is attested from 1788. Road apple "horse dropping" is from 1942.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ภาษาอังกฤษæppel "แอปเปิ้ลทุกชนิดของผลไม้ผลไม้โดยทั่วไป" จากโปรดั้งเดิม * AP () laz (cf เก่าแซกซอนเก่า Frisian, ดัตช์แตะอร์สโบราณ Eple เก่า apful เยอรมัน, เยอรมัน Apfel) จากพาย * AB (E) l "แอปเปิ้ล" (cf "ผลไม้" gaulish avallo ไอริชโบราณ ubull, ลิทัวเนีย obuolys, โบสถ์เก่าสลาฟ jabloko "แอปเปิ้ล") แต่ความสัมพันธ์ที่แน่นอนและความรู้สึกเดิมของเหล่านี้มีความไม่แน่นอน (CF แตงโม.).
roted eppel amang þe Holen ทรงแต่งตั้งพระ Rotie þe yzounde . ["ayenbite ของ inwit," 1340]
ในภาษาอังกฤษยุคกลางและเป็นปลาย 17c มันเป็นคำทั่วไปสำหรับผลไม้ทั้งหมดที่นอกเหนือจากผลเบอร์รี่ แต่รวมทั้งถั่ว (เช่นอังกฤษfingeræppla "วัน" ตัวอักษร "แอปเปิ้ลนิ้ว;" ภาษาอังกฤษยุคกลางแตะของ paradis "กล้วย" c.1400) ด้วยเหตุนี้การปลูกถ่ายอวัยวะบน "ผลไม้ของต้นไม้ที่ต้องห้าม" ที่ไม่มีชื่อในการประสูติของพระเยซูแตงกวาภาษาอังกฤษในการทำงานของคนเก่าเป็นeorþæpplaตัวอักษร "แผ่นดินแอปเปิ้ล" (cf ฝรั่งเศส Pomme เดอแตร์ "มันฝรั่ง" ตัวอักษร "แผ่นดินแอปเปิ้ล" เห็นแตงโม) ฝรั่งเศส Pomme เป็นมาจากภาษาละติน pomum "แอปเปิ้ลผลไม้" (ดูโพโมนา)
เท่าที่ผลไม้ต้องห้ามเป็นห่วงอีกครั้งกุรอานไม่ได้พูดถึงมันอย่างชัดเจน แต่ตามข้อคิดเห็นแบบดั้งเดิมมันไม่ได้แอปเปิ้ล.เชื่อว่าเป็นไปตามที่ชาวยิวและคริสเตียน แต่ข้าวสาลี ["หัวใจของศาสนาอิสลาม: ค่าที่ยั่งยืนสำหรับมนุษยชาติ" Seyyed Hossein nasr, 2002]
แอปเปิ้ลของความขัดแย้ง (c.1400) ถูกโยนเข้าไปในงานแต่งงานของเพลีอุสและ Thetis โดย Eris (เทพีแห่งความสับสนวุ่นวายและความไม่ลงรอยกัน) ใครไม่ได้ รับเชิญและจารึกคาลลิส "เพื่อหนึ่งที่สวยที่สุด." ปารีสได้รับการเลือกตั้งที่จะเลือกซึ่งเทพธิดาควรจะมีมันมอบมันให้กับ Aphrodite,ที่กระทำผิด Hera และ Athene, กับผลกระทบของสงครามโทรจัน ฯลฯ

แอปเปิ้ลของตาของคน (อังกฤษ) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่หวงแหนมากที่สุดเป็นลูกศิษย์ที่ควรจะเป็นร่างกายแข็งทรงกลม แอปเปิ้ลขัด "เป็นผู้หนึ่งที่ชอบแกง" ครั้งแรกที่มีส่วนร่วมใน 1928 สแลงนักเรียน ภาพของสิ่งที่ upsets แอปเปิ้ลในรถเข็นเป็นส่วนร่วมจาก 1788 "ตกม้า" ถนนแอปเปิ้ลจาก 1,942
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Æppel ภาษาอังกฤษเก่า "แอปเปิ้ล ผลไม้ ชนิดใด ผลไม้ทั่วไป จาก Proto-Germanic * ap (ก) ลาซ (cf. แซกเก่า เก่าฟรีสแลนด์เทิร์ ดัตช์ appel, eple นอร์ส apful เก่าสูงเยอรมัน เยอรมัน Apfel), จากวงกลม * l ab (e) "แอปเปิ้ล" (มัทธิว Gaulish avallo "ผลไม้ Ubull เก่าไอริช ภาษาลิธัวเนีย obuolys, Slavonic jabloko โบสถ์เก่า "แอปเปิ้ล"), แต่แน่นอนความสัมพันธ์และความรู้สึกดั้งเดิมเหล่านี้ไม่แน่นอน (มัทธิวแตงโม) .
การ roted eppel amang þe holen, makeþ rotie þe yzounde ["Ayenbite ของ Inwit," 1340]
ภาษาอังกฤษกลาง และสายที่ 17c. มันเป็นคำทั่วไปสำหรับผลไม้ทั้งหมดไม่ ใช่ครบ แต่รวม ถึงถั่ว (เช่นเก่าอังกฤษ fingeræppla "วัน อักษร"นิ้วแอปเปิ้ล Appel Middle English ของพาราดิส "กล้วย c.1400) ดังนั้นของ grafting ลงชื่อ "ผลไม้ของต้นไม้ต้องห้าม" ในปฐมกาล แตงกวา ในงานอังกฤษเก่า มี eorþæppla อย่างแท้จริง "โลกแอปเปิ้ล" (มัทธิว pomme ฝรั่งเศสเดอแทร์ "มันฝรั่ง อย่างแท้จริง"โลกแอปเปิ้ล ดูแตงโม) Pomme ฝรั่งเศสมาจากละติน pomum "แอปเปิ้ล ผลไม้" (ดู Pomona) .
เท่าที่เกี่ยวข้องผลไม้ต้องห้าม อีก อัลกุรอานไม่พูดให้มันชัดเจน แต่ตามอรรถกถาดั้งเดิม ไม่มีแอปเปิ้ล เป็นเชื่อ โดยคริสเตียน และชาวยิว แต่ข้าวสาลี ["แห่งอิสลาม: ยืนยงค่าสำหรับมนุษยชาติ, " Seyyed Hossein ไคโร 2002]
แอปเปิ้ลบาดหมาง (c.1400) เกิดขึ้นในงานแต่งงานของ Thetis Peleus โดย Eris (เจ้าของความวุ่นวายและความบาดหมาง), ที่ได้รับเชิญ และ kallisti จารึกไว้ "ไปยังสวย ปารีส เลือกที่จะเลือกเจ้าที่ควรมีมัน ให้มันแรมอโฟร์ไดต์ โกรธ Athene และเฮร่ากับผลของสงครามกรุงทรอย ฯลฯ

แอปเปิ้ลของของตา (เก่าอังกฤษ), สัญลักษณ์ของอะไรถูกที่สุดจาก มีม่าน ควรจะ ร่างกายแข็ง globular Apple-polisher "หนึ่ง" ที่โปรดปรานอาหารแรกเดอร์ 1928 ในนักเรียนใช้ รูปภาพของสิ่งที่ upsets ตะกร้าแอปเปิ้ลเป็นเดอร์จาก 1788 ถนนแอปเปิ้ล "ม้าวาง" มาจากปี 1942
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
อังกฤษที่เก่าแก่ æppel "แอปเปิลชนิดใดๆของผลไม้ผลไม้โดยทั่วไป"จาก proto-germanic * AP ( A ) laz (ให้ เก่าชาวเยอรมัน ภาคเหนือ เก่าปศุสัตว์กระจายตัวอยู่โดยรอบ Frisian appel ดัตช์เก่า ภาษา นอซ eple เก่าสูง apful เยอรมัน,เยอรมัน, apfel )จากพาย* AB ( E ) L "แอปเปิล"(ให้ gaulish avallo "ผลไม้;"เก่าแบบไอริช ubull ,ลิทัวเนีย obuolys ,เก่าโบสถ์ ภาษา สลาฟ jabloko "แอปเปิ้ล")แต่ที่แน่นอนและความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมความรู้สึกของเหล่านี้มีความไม่แน่นอน(ให้แตงเมล่อน)..
holen þe amang eppel roted ที่ yzounde þe rotie makeþ . [" ayenbite ของ inwit " 1340 ]
ในส่วนกลางและ ภาษาอังกฤษ เป็นช่วงดึก 17 c .เป็นระยะสั้นทั่วไปสำหรับผลไม้อื่นๆทั้งหมดกว่าเบอร์รี่แต่รวมถึงถั่ว(เช่น อังกฤษที่เก่าแก่ fingeræppla "วันที่"ได้อย่างแท้จริง"นิ้ว - แอปเปิล;"กลาง ภาษาอังกฤษ appel ของการแสดงโชว์ Paradis Latin "กล้วย" C 1400 ) ดังนั้นจึงไม่มีชื่อลงต่อตาของ"ผลของต้นไม้ต้น Forbidden City "ในปฐมกาล.แตงกวาในหนึ่งทำงานอังกฤษที่เก่าแก่มี eorþæppla อย่างแท้จริง"โลก - แอปเปิล"(ให้ ฝรั่งเศส The Pomme de Cinque Terre "มันฝรั่ง,"ได้อย่างแท้จริง"โลก - แอปเปิล;"โปรดดูยังแตงโม) The Pomme ฝรั่งเศสตั้งอยู่จากละติน pomum "แอปเปิลผลไม้"(ดู Pomona เพื่อมาถึงได้)..
อยู่ในระยะไกลที่สุดเท่าที่เป็นผลแอปเปิลที่มีความกังวลอีกครั้ง Quran ที่ไม่เอ่ยถึงมันอย่างชัดเจนแต่จากการรับฟังคำบรรยายแบบดั้งเดิมแต่ไม่ได้แอปเปิลที่และเชื่อว่าโดยคริสเตียนและยิวแต่สาลี ["ที่ใจกลางของอิสลาม:ความยั่งยืนสำหรับความเป็นมนุษย์," seyyed hossein nasr , 2002 ]
แอปเปิลของความบาดหมาง( C 1400 )ถูกโยนลงที่จัดงานแต่งงานของ thetis และ peleus โดย eris (เทพธิดาแห่งความสับสนและความบาดหมาง)ที่ไม่เคยได้รับเชิญให้และจารึกไว้ kallisti "ที่สวยที่สุดหนึ่ง" Paris ,ได้รับเลือกให้เลือกที่เทพธิดาควรได้รับการให้เทพธิดาแห่งความรัก,รุก hera และ athene ด้วยผลพวงของสงครามโทรจันที่แอปเปิลเป็นต้น

ของหนึ่งของตา(อังกฤษที่เก่าแก่)จะมีสัญลักษณ์รูปของสิ่งที่ได้รับเป็นนักเรียนมากที่สุดอย่างที่ว่าควรจะเป็นทรงกลมที่ร่างกายที่แข็งแกร่ง แอปเปิล - polisher "เป็นคนที่ชอบการต้มในน้ำแกง"รับรองเป็นครั้งแรกปี 1928 ในคำสแลงนักศึกษา ภาพ ของบางสิ่งบางอย่างที่ทำให้จังหวะหัวใจเต้นผิดปกติตะกร้าสินค้าแอปเปิลที่มีรับรองจาก 1788 แอปเปิลถนน"ม้าลง"คือจาก 1942
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: