In both the fringillids and the est

In both the fringillids and the estrildids a seed is picked up
and transported to the back of the beak and placed between the
rims of the beak. This often requires only limited number
(approx. 3) of beak movements. Once the seed is placed
correctly between the rims of the beak a cracking attempt is
made. This can be recognised by depression of the elevated
upper jaw onto the lower jaw. If the cracking attempt is successful part of the split husk becomes visible at the outside
of the beak. If the cracking attempt was not successful the seed
is repositioned between the rims and another attempt is made.
The preliminary analysis of the cracking technique shows that
the lower jaw makes a lateral movement just before a cracking
attempt. During this movement the tip of the lower jaw moves
in a direction opposite to the side where the seed is cracked. Its
amplitude is much smaller in the Java sparrow than in the
greenfinch. In the Java sparrow the movement is about 1·mm,
whereas the movement of the lower jaw of the greenfinch is up
to 4·mm (Fig.·5). Note that in both cases the amplitude of the
movement is clearly larger than for the rigid upper beak
(measurement error).

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ทั้งใน fringillids และ estrildids เมล็ดหยิบขึ้นมา
และเคลื่อนย้ายไปยังด้านหลังของจะงอยปากและวางอยู่ระหว่าง
ขอบของจะงอยปาก นี้มักจะต้องมีเพียงจำนวน จำกัด
(ประมาณ 3) การเคลื่อนไหวของจะงอยปาก เมื่อเมล็ดพันธุ์ถูกวางไว้อย่างถูกต้อง
ระหว่างขอบของจะงอยปากแตกเป็นความพยายามที่ทำ
นี้สามารถรับการยอมรับโดยภาวะซึมเศร้าของขากรรไกรบนที่สูง
บนขากรรไกรล่างถ้าความพยายามที่แตกเป็นส่วนหนึ่งที่ประสบความสำเร็จจากแกลบแยกจะปรากฏที่
ด้านนอกของจะงอยปาก ถ้าความพยายามที่แตกไม่ประสบความสำเร็จ
เมล็ดพันธุ์ที่มีการปรับเปลี่ยนระหว่างขอบและอื่น ๆ พยายาม.
การวิเคราะห์เบื้องต้นของเทคนิคการแตกร้าวแสดงให้เห็นว่า
ขากรรไกรล่างทำให้การเคลื่อนไหวด้านข้างก่อนที่จะแตกความพยายาม
ในระหว่างการเคลื่อนไหวนี้ปลายของขากรรไกรล่าง
เคลื่อนไหวในทิศทางที่ตรงข้ามกับด้านที่เมล็ดจะแตก แอมพลิจู
มันมีขนาดเล็กมากใน java กระจอกกว่าใน
Greenfinch ใน java นกกระจอกเคลื่อนไหวอยู่ที่ประมาณ 1 มม. ·
ในขณะที่การเคลื่อนไหวของขากรรไกรล่างของ Greenfinch ขึ้น
ถึง 4 · มม. (รูปที่ 5 ·) ทราบว่าในทั้งสองกรณีความกว้างของ
เห็นได้ชัดว่าการเคลื่อนไหวมีขนาดใหญ่กว่าสำหรับจะงอยปากบนเข้มงวด
(วัดความผิดพลาด)

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ใน fringillids และ estrildids เมล็ดจะเบิกค่า
ขนส่งไปด้านหลังของปาก และอยู่ระหว่างการ
ขอบล้อของปาก นี้มักจะต้องการเพียงจำกัดหมายเลข
(approx. 3) ของความเคลื่อนไหวของจะงอยปาก เมื่อเมล็ดอยู่
ถูกต้องระหว่างขอบล้อของจะงอยปากที่พยายาม cracking นี้
ทำ นี้สามารถรับ โดยเหยียบ elevated
บนขากรรไกรบนขากรรไกรล่างได้ หากความพยายาม cracking สำเร็จ ส่วนของแกลบแยกจะมองเห็นได้ที่ด้านนอก
ของปาก ถ้าไม่สำเร็จพยายาม cracking เมล็ด
เหุตระหว่างขอบล้ออื่นพยายาม.
แสดงการวิเคราะห์เบื้องต้นเทคนิคการ cracking ที่
ขากรรไกรล่างทำให้การเคลื่อนไหวด้านข้างก่อนการถอด
พยายาม ในระหว่างการเคลื่อนไหวนี้ ย้ายปลายขากรรไกรล่าง
ในทิศทางตรงข้ามกับด้านที่เมล็ดจะแตก ของ
คลื่นมีขนาดเล็กมากในนกกระจอกชวากว่า
greenfinch ในนกกระจอกชวาที่เป็นการเคลื่อนไหวเกี่ยวกับ 1·mm,
ในขณะที่การเคลื่อนที่ของขากรรไกรล่างของ greenfinch เป็นค่า
เพื่อ 4·mm (ฟิก. ·5) โปรดสังเกตว่าในทั้งสองกรณีคลื่นของการ
เคลื่อนไหวมีขนาดใหญ่ชัดเจนกว่าสำหรับ
(measurement error) จะงอยปากด้านบนแข็ง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ใน fringillids และ estrildids ทั้งเมล็ดพันธุ์ที่มีไปรับท่าน
และส่งไปยังด้านหลังของจะงอยปากและใส่ไว้ระหว่าง
มีขอบเครื่องของจะงอยปากที่ โรงแรมแห่งนี้มักมีจำนวนจำกัด(มหาชน)
(ประมาณ 3 )ของการเคลื่อนไหวจะงอยปาก. เมื่อเมล็ดพันธุ์ที่ถูกวางไว้
ซึ่งจะช่วยได้อย่างถูกต้องระหว่างขอบของจะงอยปากที่ความพยายามการถอดรหัสที่มี
ซึ่งจะช่วยทำให้ โรงแรมแห่งนี้สามารถได้รับการยอมรับนับถือจากความตกต่ำของกรามบนพื้นที่ยกระดับ
ซึ่งจะช่วยลดปริมาณลงต่ำกว่านี้หากความพยายามถอดรหัสผ่านที่เป็นความสำเร็จเป็นส่วนหนึ่งของเปลือกแข็งแยกจะแสดงที่ด้านนอกของจะงอยปากที่
ซึ่งจะช่วยได้ หากมีความพยายามถอดรหัสผ่านจะไม่สำเร็จเมล็ดพันธุ์ที่มี
ซึ่งจะช่วยจัดวางระหว่างขอบเครื่องได้และพยายามจะทำให้คนอื่น.
การวิเคราะห์เบื้องต้นของเทคนิคการถอดรหัสที่แสดงให้เห็นว่า
ซึ่งจะช่วยลดปริมาณลดลงทำให้การเคลื่อนไหวด้านข้างก่อนการถอดรหัส
ซึ่งจะช่วยให้ความพยายามในระหว่างการเคลื่อนไหวนี้ปลายแผ่นความร้อน Steam Tip ที่กรามด้านล่างที่จะย้าย
ซึ่งจะช่วยในทิศทางที่ตรงข้ามกับทางด้านข้างซึ่งเมล็ดแตก
แอมพลิจูดของมันคือมีขนาดเล็กมากในนกกระจอกชวาที่มากกว่าใน
greenfinch ได้ ในนกกระจอกชวาที่การเคลื่อนไหวที่มีประมาณ 1 มม. n ในขณะที่การเคลื่อนไหวของกรามด้านล่างของ greenfinch ได้
ซึ่งจะช่วยให้ 4 มม.(รูป. 5 ) บันทึกไว้ด้วยว่าในทั้งสองกรณีแอมพลิจูดของ
ตามมาตรฐานการเคลื่อนไหวได้อย่างชัดเจนว่ามีขนาดใหญ่กว่าสำหรับจะงอยปากด้านบนแข็งที่
(ผิดพลาดในการวัดการ)

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.