Culture and community-based adaptation The community-based adaptation approach implicitly acknowledges these principles. However, it is our belief that explicit reference to the role of culture is necessary to ensure that this inherent strength of community-based adaptation is delivered in practice. Community-based adaptation has been defined as a process focused on those communities that are most vulnerable to climate change, based on the premise of understanding how climate change will affect the local environment and a community’s assets and capacities (Huq and Reid, 2007). It is rooted in the local context and requires those working with communities to engage with indigenous capacities, knowledge and practices of coping with past and present climate-related hazards. The difference between a community-based adaptation project and a standard development project is not principally in the intervention, but in the way the intervention is developed: not what the community is doing, but why and with what knowledge. The aim is to enable the community to understand and integrate the concept of climate risk into their livelihood activities in order to increase their resilience to immediate climate variability and long-term climate change. Community-based adaptation is essentially an action research approach to the problem of climate change impacts on livelihoods . By seeking to work with communities to identify local problems and locally appropriate solutions, community-based adaptation can naturally build on social forms (working with cultures) and provides an opportunity to extend the local context of choice (effecting change from within, through dialogue and developing a local understanding of the challenges of climate change ). Rooting the process of adaptation in communities allows important communal practices and collectively held metaphors or sayings to be identified and used to facilitate change from within, rather than attempting to force change from without. In particular, cultures that lack a tradition or history of adaptation (to climate or other environmental challenges) require an approach that builds from existing social forms and is sympathetic to local notions of well-being. This may be more or less of a challenge depending on how radical a transformation is required and whether the existing cultural context of choice is narrowly defined or deeply entrenched. The role of culture outlined here indicates the need for a nuanced approach to adaptation that is grounded in a highly developed appreciation of local social dynamics. It may be that situations are encountered ‘where “local culture” is oppressive to certain people’ and may rob the most vulnerable within a group of a voice (Cleaver, 2001, p. 47). However, an understanding of culture can also help to transcend a simplistic view of power relations as oppressive, and instead point to the complex role that power holders play in well-being and the entry points that they offer into communities (Ensor, 2005, p. 266). Community-based adaptation demands that a line is walked between the ‘we know best’ and ‘they know best’ positions (Cleaver, 2001, p. 47) by seeking to work within cultures to build and develop dialogue on the challenges of climate change. As Twigg notes in the context of disaster-resilient communities, success will see the approach to adaptation become a shared community value or attitude. However, reaching this point also requires an enabling environment – a ‘political, social and cultural environment that encourages freedom of thought and expression, and stimulates inquiry and debate’ (Twigg, 2007, p. 26). Engendering such an environment may be a key challenge in the process of moving community-based adaptation beyond isolated development projects and into institutionalised policy frameworks .
การปรับตัวและวัฒนธรรมของชุมชนตามแนวทางการปรับตัวของชุมชนตามปริยายยอมรับหลักการเหล่านี้ แต่มันเป็นความเชื่อของเราที่ชัดเจนเพื่ออ้างอิงบทบาทของวัฒนธรรมเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่านี้มีความแข็งแรงโดยธรรมชาติของการปรับตัวของชุมชนตามจะถูกส่งในทางปฏิบัติการปรับตัวของชุมชนตามได้ถูกกำหนดให้เป็นกระบวนการที่มุ่งเน้นไปที่ชุมชนผู้ที่มีความเสี่ยงมากที่สุดต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศขึ้นอยู่กับหลักฐานของการทำความเข้าใจการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่นและทรัพย์สินของชุมชนและความสามารถ (Huq และเรด 2007)มันมีรากในบริบทท้องถิ่นและต้องใช้ผู้ที่ทำงานกับชุมชนในการมีส่วนร่วมของชนพื้นเมืองที่มีความจุความรู้และการปฏิบัติของการรับมือกับอดีตและปัจจุบันอันตรายที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความแตกต่างระหว่างชุมชนตามโครงการการปรับตัวและการพัฒนาโครงการมาตรฐานไม่ได้เป็นหลักในการแทรกแซง แต่ในทางแทรกแซงคือการพัฒนา:ไม่ใช่สิ่งที่ชุมชนจะทำ แต่ทำไมและกับสิ่งที่รู้ จุดมุ่งหมายคือการช่วยให้ชุมชนที่จะเข้าใจและบูรณาการแนวคิดของความเสี่ยงของสภาพภูมิอากาศในกิจกรรมการดำรงชีวิตของพวกเขาเพื่อที่จะเพิ่มความยืดหยุ่นของพวกเขาเพื่อความแปรปรวนของสภาพภูมิอากาศที่เกิดขึ้นทันทีและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในระยะยาวการปรับตัวของชุมชนตามเป็นหลักวิธีการวิจัยเชิงปฏิบัติการในการแก้ไขปัญหาผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกับการดำรงชีวิต โดยพยายามที่จะทำงานร่วมกับชุมชนเพื่อแจ้งปัญหาท้องถิ่นและการแก้ปัญหาที่เหมาะสมในท้องถิ่นการปรับตัวของชุมชนตามธรรมชาติที่สามารถสร้างรูปแบบทางสังคม (การทำงานร่วมกับวัฒนธรรม) และมีโอกาสที่จะขยายบริบทท้องถิ่นของทางเลือก (ที่มีผลต่อการเปลี่ยนแปลงจากภายในผ่านการเจรจาและการพัฒนาความเข้าใจในท้องถิ่นของคุณจากความท้าทายของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ)การขจัดขั้นตอนของการปรับตัวในชุมชนช่วยให้การปฏิบัติของชุมชนที่มีความสำคัญและคำเปรียบเปรยที่จัดขึ้นร่วมกันหรือคำพูดที่จะระบุและใช้ในการอำนวยความสะดวกในการเปลี่ยนแปลงจากภายในมากกว่าที่จะพยายามที่จะบังคับให้การเปลี่ยนแปลงจากภายนอก โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัฒนธรรมประเพณีที่ขาดหรือมีประวัติของการปรับตัว (กับสภาพภูมิอากาศหรือความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ ) ต้องใช้วิธีการที่สร้างจากรูปแบบทางสังคมที่มีอยู่และเป็นเห็นอกเห็นใจต่อพัฒนาการของท้องถิ่นเป็นอยู่ที่ดีนี้อาจจะมากหรือน้อยขึ้นอยู่กับความท้าทายเกี่ยวกับวิธีการที่รุนแรงการเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งจำเป็นและไม่ว่าบริบททางวัฒนธรรมที่มีอยู่ของทางเลือกที่ถูกกำหนดไว้อย่างหวุดหวิดหรือยึดที่มั่นลึก บทบาทของวัฒนธรรมที่ระบุไว้ที่นี่แสดงให้เห็นความจำเป็นสำหรับวิธีการที่เหมาะสมยิ่งในการปรับตัวที่เป็นเหตุผลในการแข็งค่าของการพัฒนาอย่างมากของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในท้องถิ่นมันอาจเป็นไปได้ว่าสถานการณ์จะพบ 'ที่ไหน "วัฒนธรรมท้องถิ่น" คือการกดขี่ที่คนบางคน' และอาจปล้นเสี่ยงมากที่สุดในกลุ่มของเสียง (ขวาน, 2001, p. 47) แต่ความเข้าใจในวัฒนธรรมนอกจากนี้ยังสามารถช่วยในการก้าวข้ามมุมมองที่เรียบง่ายของความสัมพันธ์เชิงอำนาจที่กดขี่และแทนที่จะชี้ไปที่บทบาทที่ซับซ้อนที่ผู้ถืออำนาจในการเล่นในเป็นอยู่ที่ดีและจุดรายการที่พวกเขาให้เข้ามาในชุมชน (Ensor, 2005, p. 266) ชุมชนตามความต้องการของการปรับตัวที่เส้นจะเดินระหว่าง 'เรารู้ดีที่สุด' และ 'พวกเขารู้ดีที่สุด' ตำแหน่ง (ขวาน, 2001, p. 47) โดยพยายามที่จะทำงานภายในวัฒนธรรมในการสร้างและพัฒนาบทสนทนาบนความท้าทายของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ .เป็น Twigg บันทึกในบริบทของชุมชนที่ประสบภัยมีความยืดหยุ่น, ความสำเร็จจะเห็นวิธีการที่จะปรับตัวให้กลายเป็นค่าที่ชุมชนร่วมกันหรือทัศนคติ แต่ถึงจุดนี้ยังต้องมีสภาพแวดล้อมที่ทำให้ - 'สภาพแวดล้อมทางการเมืองสังคมและวัฒนธรรมที่เอื้อให้เกิดเสรีภาพในการคิดและการแสดงออกและกระตุ้นการสอบถามและการอภิปราย' (Twigg, 2007, p 26.)engendering สภาพแวดล้อมเช่นอาจจะเป็นความท้าทายที่สำคัญในกระบวนการของการย้ายการปรับตัวของชุมชนตามโครงการพัฒนาเกินโดดเดี่ยวและเข้าไปในกรอบนโยบายสถาบัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
วัฒนธรรมและชุมชนปรับตัววิธีชุมชนปรับตัวนัยรับทราบหลักการเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม มันเป็นความเชื่อของเราที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่า ส่งแรงนี้โดยธรรมชาติของชุมชนการปรับตัวในทางปฏิบัติการอ้างอิงอย่างชัดเจนถึงบทบาทของวัฒนธรรม ชุมชนปรับตัวมีการกำหนดเป็นกระบวนการที่มุ่งเน้นที่ชุมชนที่สุดเสี่ยงต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ตามหลักฐานของการทำความเข้าใจการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะกระทบสิ่งแวดล้อมท้องถิ่น และสินทรัพย์ของชุมชน และกำลังการผลิต (Huq และ Reid, 2007) มันใช้ในบริบทท้องถิ่น และต้องมีผู้ทำงานกับชุมชนเพื่อการมีส่วนร่วมกับชนกำลัง ความรู้ และแนวทางปฏิบัติรับมือกับอดีต และปัจจุบันที่เกี่ยวข้องกับสภาพอันตราย ความแตกต่างระหว่างโครงการปรับตัวชุมชนและโครงการพัฒนามาตรฐานไม่ใช่หลักในการแทรกแซง แต่วิธีการ แทรกแซงการพัฒนา: ไม่ว่าชุมชนจะทำ แต่ทำไม และ มีความรู้อะไร จุดมุ่งหมายเพื่อ ให้ชุมชนเข้าใจ และบูรณาการแนวคิดของความเสี่ยงภูมิอากาศในกิจกรรมการดำรงชีวิตของตนเพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นของพวกเขาสำหรับความผันผวนของสภาพภูมิอากาศทันทีและเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศระยะยาวได้ ชุมชนปรับตัวจะเป็นการดำเนินการวิจัยวิธีการปัญหาของสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงส่งผลกระทบต่อวิถีชีวิต โดยการแสวงหาการทำงานกับชุมชนเพื่อระบุปัญหาท้องถิ่น และในท้องถิ่นสมโซลูชั่น ชุมชนปรับตัวตามธรรมชาติสามารถสร้างรูปแบบทางสังคม (การทำงานกับวัฒนธรรม) และให้โอกาสในการขยายบริบทท้องถิ่นของทางเลือก (มีผลต่อการเปลี่ยนแปลงจากภายใน ผ่านการเจรจา และพัฒนาความเข้าใจท้องถิ่นของความท้าทายของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ) Rooting กระบวนการปรับตัวในชุมชนทำให้ชุมชนปฏิบัติสำคัญ และจัดขึ้นโดยรวมคำอุปมาอุปมัย หรือคำเพื่อระบุ และใช้เพื่อช่วยในการเปลี่ยนแปลงจากภายใน แทนที่จะพยายามบังคับให้เปลี่ยนจาก โดยเฉพาะ วัฒนธรรมที่มีประเพณีหรือประวัติของการปรับตัว (สภาพภูมิอากาศหรือความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ) ต้องใช้วิธีการที่สร้างจากฟอร์มที่มีอยู่สังคม และเห็นอกเห็นใจให้ความเข้าใจในท้องถิ่นเป็น นี้อาจจะมาก หรือน้อยความท้าทายตามวิธีการที่รุนแรงเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งจำเป็นและว่าบริบททางวัฒนธรรมที่มีอยู่เลือกกำหนดแคบ ๆ หรือลึกมั่นคงแห่งรัฐ บทบาทของวัฒนธรรมที่อธิบายที่นี่บ่งชี้ว่า จำเป็นสำหรับการปรับตัวที่สูตรในขึ้นสูงพัฒนาของท้องถิ่นสังคม dynamics วิธีฉับ อาจเป็นได้ว่า สถานการณ์จะพบ '"วัฒนธรรมท้องถิ่น" กดขี่บางคน' กินเมืองอาจมีช่องโหว่มากที่สุดภายในกลุ่มของเสียง(ย่อมเยาว์เช่น 2001, p. 47) อย่างไรก็ตาม ความเข้าใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมสามารถยังช่วย transcend ดูง่าย ๆ ความสัมพันธ์พลังงานเป็นการกดขี่ และแทน ชี้บทบาทซับซ้อนที่ผู้ถืออำนาจเล่นอยู่และจุดที่มีในชุมชน (เอนเซอร์ 2005, p. 266) ชุมชนปรับตัวต้องการให้ มีเดินเส้นระหว่าง 'เรารู้ดีที่สุด' และ 'พวกเขารู้ดีที่สุด' ตำแหน่ง(ย่อมเยาว์เช่น 2001, p. 47) โดยการแสวงหาการทำงานภายในวัฒนธรรมการสร้าง และพัฒนาบทสนทนาบนความท้าทายของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เป็นบันทึก Twigg ในบริบทของชุมชนภัยพิบัติความยืดหยุ่น ความสำเร็จจะเห็นวิธีการปรับตัวเป็น ค่าใช้ร่วมกันชุมชนหรือทัศนคติ อย่างไรก็ตาม ถึงจุดนี้ยังกำหนดสภาพแวดล้อมการเปิดใช้งาน – การ 'ทางการเมือง สังคม และวัฒนธรรมระบบที่ให้อิสระในการคิดและนิพจน์ และกระตุ้นคำถามและอภิปราย' (Twigg, 2007, p. 26) Engendering แวดล้อมดังกล่าวอาจเป็นความท้าทายสำคัญในกระบวนการปรับย้ายชุมชนตัว เกินแยกพัฒนาโครงการ และ เป็นกรอบงานนโยบาย institutionalised
การแปล กรุณารอสักครู่..