Discussion
In most cases, influenza A viruses must be adapted through
serial passage in mice before they replicate to high titers or cause
disease in this model host (22, 23). Previous work has indicated
that exceptions to this rule include the reconstructed 1918
influenza virus (24) and some recent H5N1 isolates (20, 25). We
have confirmed these findings and, in addition, determined that,
despite the productive infection of mice by 1918 influenza or
AVietnam120304 viruses, these pathogens are not transmitted
from infected mice to naı¨ve contacts. Furthermore, even the
highly mouse-adapted WSN virus was not transmitted from
mouse to mouse. These results are contrary to those reported in
a series of studies spanning from 1962 to 1968, which describe
influenza virus transmission among experimentally infected
mice (12, 26–29). The fact that, in these early studies, CFW or
NCS mice were inoculated by exposure to aerosol may account
for the discrepancy. However, even in these experiments, the
efficiency of transmission was low (5–62.5%) (27, 29), and
success with a given strain appeared to depend on the mouse
rather than any property of the infection (12). Based on these
data and our own findings, it is clear that mice are not an ideal
model to mimic the transmission pattern of influenza viruses
among humans.
In the absence of a feasible animal model, the question of
which viral and host factors influence influenza virus spread has
been largely neglected. However, recent fears of a pandemic
have brought this issue to the forefront of the influenza field;
indeed, the containment of epidemic and pandemic influenza
depends on understanding what enables an influenza virus to
transmit from person to person at a molecular level. To facilitate
work toward such understanding, we propose the guinea pig as
a mammalian model system for influenza virus transmission
studies. We have shown that an unadapted human influenza
virus replicates to high titers in the respiratory tract of guinea pigs and that the infection is passed from infected to sentinel
guinea pigs. Furthermore, the presence of a physical barrier, or
even 91 cm of intervening space, between infected and uninfected
animals did not preclude transmission, indicating that not
only contact but also large droplet andor aerosol transmission
occurred. Further studies assessing transmission over larger
distances are required to determine whether true aerosol spread
of influenza virus occurs in the guinea pig model. Although
symptoms were not observed in the infected Hartley strain
guinea pigs, this apparent lack of disease is also observed in a
proportion of human influenza cases (30). Furthermore, influenza
virus infection of inbred strain 13 guinea pigs (obtained
from the U.S. Army Medical Research Institute of Infectious
Diseases, Fort Detrick, MD) by means of droplet spread resulted
in severe disease in these animals, including weight loss, lethargy,
hair loss, and hypothermia (data not shown). It will be interesting
to compare the proficiency of these two guinea pig strains in
transmitting influenza viruses.
The ferret is well established as an animal model in influenza
virus research because of its natural susceptibility to infection
and the manifestation of influenza symptoms similar to those
seen in human hosts (15, 31). In addition, transmission of
influenza virus infection between ferrets has been reported to
occur efficiently (13, 14, 31). Nevertheless, reasons of practicality
limit the use of ferrets in academic research, with the result that
the number of influenza virus studies performed in mice far
outweighs that in ferrets, despite the superiority of the ferret
model. Occasionally, hamsters have been used as an experimental
model for influenza virus infection (32–34), and, in one
report, they were shown to be competent for transmission.
Hamster-to-hamster spread was not observed between adjacent
cages, and the consistency with which transmission occurred
varied with the virus strain that was analyzed (34).
It is not yet clear why influenza virus transmits efficiently from
guinea pig to guinea pig but not from mouse to mouse. The lower
susceptibility of mice to infection with most influenza virus
strains likely contributes to this difference but does not account
for the lack of transmission of mouse-adapted viruses, such as
WSN. Perhaps the process of adaptation to the murine host
concomitantly reduces the intrinsic transmissibility of an influenza
virus. Our data indicated that, for all strains tested,
influenza viruses grew to higher titers in the lungs of mice than
in the nose, whereas the opposite was true for Pan99 virus in
the guinea pig; thus, the predominant site of viral replication in
a given host may dictate whether transmission occurs. Transmission
experiments combining mice and guinea pigs as either
donors or receivers of influenza virus should shed some light on
the reason that mice fail to propagate infection; furthermore, the
physiological andor virological basis for this observation may in
turn provide clues as to why human hosts do not transmit avian
influenza viruses.
Indeed, a guinea pig model of influenza virus transmission
holds great potential for the elucidation of both host and viral
factors contributing to influenza virus spread. Once the determinants
of transmission have been mapped, effective strategies
for the containment of influenza outbreaks at their inception
might be developed.
การอภิปราย
ในกรณีส่วนใหญ่เชื้อไข้หวัดใหญ่จะต้องปรับผ่านทางหนู
ต่อเนื่อง ก่อนที่พวกเขาจะทำซ้ำโดยการสูงหรือโรคสาเหตุ
ในรูปแบบนี้โฮสต์ ( 22 , 23 ) ผลงานที่ผ่านมาได้ชี้ให้เห็น
ว่า ข้อยกเว้นกฎนี้รวมถึงเกียรติยศ 1918
ไข้หวัดใหญ่ไวรัส ( 24 ) และล่าสุดไข้หวัดนกสายพันธุ์ ( 25 ) เรา
ยืนยันผลการวิจัยเหล่านี้และตัดสินใจว่า
นอกจากนี้แม้จะมีการติดเชื้อผลผลิตของหนูโดย 2461 ไข้หวัดใหญ่หรือการ เวียดนาม 1203 04 ไวรัส เชื้อโรคเหล่านี้จะไม่ส่ง
จากหนูติดเชื้อนาı¨ได้ติดต่อ นอกจากนี้ แม้
เมาส์ขอดัดแปลง WSN ไวรัสไม่ได้ส่งจาก
เมาส์เมาส์ ผลลัพธ์เหล่านี้จะตรงกันข้ามกับที่รายงานใน
ชุดการศึกษาครอบคลุมจาก 2505 ถึง 2511 ซึ่งอธิบาย
การส่งไวรัสไข้หวัดใหญ่ในการทดลองติดเชื้อ
หนู ( 12 , 26 - 29 ) ความจริงที่ว่า ในการศึกษาแรกนี้ CFW หรือ
NCS หนูเชื้อสัมผัสกับละอองอาจบัญชีสำหรับความแตกต่าง
. อย่างไรก็ตาม แม้ว่าในการทดลองเหล่านี้ ,
ประสิทธิภาพของการส่งต่ำ ( 5 ) 62.5 % ) ( 28 , 29 ) ,
ความสำเร็จที่มีให้ความเครียดปรากฏขึ้นกับเมาส์
มากกว่าคุณสมบัติของการติดเชื้อ ( 12 ) บนพื้นฐานของข้อมูลเหล่านี้
และผลการวิจัยของเราเอง มันชัดเจนว่า หนูไม่ได้เป็นแบบจำลองในอุดมคติ
เลียนแบบส่งรูปแบบของไวรัสไข้หวัดใหญ่ในมนุษย์
.
ในการขาดงานของแบบจำลองสัตว์ไปได้ คำถามของ
ซึ่งไวรัสและโฮสต์ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อไวรัสไข้หวัดใหญ่แพร่กระจายได้
ส่วนใหญ่ได้รับที่ถูกทอดทิ้ง อย่างไรก็ตาม ล่าสุดกลัวโรคระบาด
ได้นำปัญหานี้ไปแถวหน้าของไข้หวัดใหญ่ภาคสนาม ;
แน่นอน บรรจุของการระบาดและโรคไข้หวัดใหญ่ระบาดใหญ่
ขึ้นอยู่กับความเข้าใจที่ช่วยให้ไวรัสไข้หวัดใหญ่
ส่งจากคนสู่คน ในระดับโมเลกุล เพื่อความสะดวก
งานที่มีต่อความเข้าใจ เช่น เราเสนอหนูตะเภาเป็น
แบบจำลองระบบ ) สำหรับการส่งไวรัสไข้หวัดใหญ่
ศึกษาเราพบว่าไวรัสไข้หวัดใหญ่
มนุษย์ unadapted ซ้ำสูง โดยในทางเดินหายใจของหนูตะเภาที่ติดเชื้อผ่านจากติดเชื้อเซนติเนล
หนูทดลอง นอกจากนี้ การปรากฏตัวของสิ่งกีดขวางทางกายภาพหรือแม้แต่ 91 cm
การแทรกของพื้นที่ระหว่างที่ติดเชื้อและสัตว์ไม่ได้ดักคอมาก่อน
ส่ง ระบุว่า ไม่ติดต่อเท่านั้น แต่ยังหยดขนาดใหญ่และ หรือ
ส่งละอองที่เกิดขึ้น การศึกษาการประเมินการส่งมากกว่าระยะทางขนาดใหญ่
จะต้องตรวจสอบว่าเป็นจริง
ละอองกระจายของเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่เกิดขึ้นในหนูทดลองรุ่น แม้ว่า
อาการเมื่อติดเชื้อสายพันธุ์ฮาร์ทลี่
หนูตะเภา ขาดความชัดเจนของโรคนี้ยังพบใน
สัดส่วนของผู้ป่วยไข้หวัดใหญ่ ( 30 ) นอกจากนี้ การติดเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่
ของสายพันธุ์แท้สายพันธุ์หนูตะเภา ( 13 )
จากกองทัพสหรัฐวิจัยทางการแพทย์สถาบันโรคติดเชื้อ
โรค ฟอร์ท ดีทริค , MD ) โดยวิธีการกระจายหยดผล
ในโรครุนแรงในสัตว์เหล่านี้ รวมทั้งการสูญเสียน้ำหนัก , lethargy
ผมขาดทุน และ hypothermia ( ข้อมูลไม่แสดง ) มันจะน่าสนใจ
เพื่อเปรียบเทียบความสามารถของทั้งสองหนูตะเภาสายพันธุ์ในการส่งไวรัสไข้หวัดใหญ่
.
คุ้ยเขี่ยเป็นที่ยอมรับเป็นสัตว์ รูปแบบในการวิจัย
ไวรัสไข้หวัดใหญ่ เพราะเสี่ยงต่อธรรมชาติของการติดเชื้อ
และการแสดงออกของอาการไข้หวัดใหญ่คล้ายกับ
เห็นในมนุษย์โยธา ( 15 , 31 ) นอกจากนี้ การส่งของ
การติดเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ ระหว่าง มันได้รับรายงานว่า
เกิดขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ ( 13 , 14 , 31 ) อย่างไรก็ตาม เหตุผลของการปฏิบัติจริง
การใช้มันในการวิจัยทางวิชาการที่มีผลที่
จำนวนเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่การศึกษาดำเนินการในหนูไกล
ลูกชิ้นใน ferrets , แม้จะมีความเหนือกว่าของ ferret
นางแบบ บางครั้ง แฮมสเตอร์ถูกใช้เป็นห้องเรียน
แบบจำลองสำหรับการติดเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ ( 32 – 34 ) และ ใน หนึ่ง รายงาน พบว่า มีความสามารถในการส่งการกระจาย .
หนูแฮมสเตอร์หนูแฮมสเตอร์ไม่ได้สังเกตระหว่างติดกัน
กระชัง และสอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น
กับสายพันธุ์ไวรัสที่วิเคราะห์ ( 34 ) .
มันไม่ได้แต่ชัดเจนว่าทำไมไวรัสไข้หวัดใหญ่จาก
ส่งได้อย่างมีประสิทธิภาพหนูทดลอง หนูตะเภา แต่ไม่ใช่จากเมาส์หนู ลดความไวของเมาส์
เชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์มากที่สุดอาจก่อให้เกิดความแตกต่างนี้
แต่ไม่บัญชีสำหรับการขาดการส่งเมาส์ดัดแปลงไวรัส เช่น
WSN บางทีกระบวนการของการปรับตัวต่อ ~
เป็นทีมเจ้าภาพลดการส่งผ่านที่แท้จริงของไวรัสไข้หวัดใหญ่
.ข้อมูล พบว่า ทุกสายพันธุ์ โดยไวรัสไข้หวัดใหญ่เพิ่มขึ้นสูงกว่า
โดยในปอดของหนูมากกว่า
ในจมูก ส่วนตรงข้ามเป็นจริงสำหรับกระทะ 99 ไวรัส
หนูตะเภา ดังนั้น เว็บไซต์ ที่เด่นของเชื้อไวรัสใน
ให้เจ้าบ้านอาจบอกว่า การเกิดขึ้น ส่งโดยรวม และหนูตะเภา หนู
เป็นอย่างใดอย่างหนึ่งผู้บริจาคหรือผู้รับของไวรัสไข้หวัดใหญ่ ควรหลั่งไฟบาง
เหตุผลที่หนูไม่แพร่กระจายการติดเชื้อ นอกจากนี้
ทางสรีรวิทยาและ หรือไวรัสวิทยาพื้นฐานสำหรับการสังเกตนี้อาจให้เบาะแส
เปิดเช่น ทำไมมนุษย์โยธาไม่ส่งไวรัสไข้หวัดใหญ่ของสัตว์ปีก
.
แน่นอน หนูทดลองรุ่นของไวรัสไข้หวัดใหญ่ ส่ง
มีศักยภาพที่ดีสำหรับคำชี้แจงของทั้งเจ้าภาพและไวรัส
ปัจจัยที่เอื้อต่อการแพร่เชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ เมื่อปัจจัย
ส่งของได้รับการแมปที่มีประสิทธิภาพกลยุทธ์
สำหรับบรรจุของการระบาดไข้หวัดใหญ่ที่ก่อตั้ง
อาจจะพัฒนา
การแปล กรุณารอสักครู่..