I’ve read a few submissions about how cheap, or expensive, it can be t การแปล - I’ve read a few submissions about how cheap, or expensive, it can be t ไทย วิธีการพูด

I’ve read a few submissions about h

I’ve read a few submissions about how cheap, or expensive, it can be to live in Thailand, and I thought it might be helpful for anyone planning to live in the Land of Smiles to know what it costs to get a decent education.

Most men who move to Thailand end up settling down with a Thai girl and more often than not children arrive sooner or later. Yes, you can send them to a temple school, or to the local Thai school, or to what passes for an international school up country, for a few thousand baht a term.

But anyone who wants the best for their child is going to want to send them to a good international school – and believe me that doesn’t come cheap!

The one I know about is Bangkok Patana because that’s where my daughter goes. It’s one of the best in Thailand, but it comes at a price – now more than 600,000 baht a year! And most of the decent international schools in Bangkok charge the same.

To submit an application costs 4,000 baht. If your child is accepted – at Patana all British children are! – you pay a ‘signing-on fee’ of 250,000 baht. For the second and subsequent child this is reduced to 200,000 baht. That is non-refundable no matter how long your child attends the school.

You are then asked to pay a 400,000 Capital Assessment Fee (per child!) which is refundable when your child leaves. Or if you don’t want to pay the 400,000 up front (most parents don’t) you have the option of paying 15,000 baht a term, which is non-refundable. There are three terms in a year, so that comes to 45,000 baht a year.

The school fees start at 110,886 baht for Nursery, moving up to 135,835 baht a term for the second year of kindergarden.

By Year 1 (when the child is six years old) the fees are 155,695 a term, rising to 226,970 baht a term for Year 12. That’s 680,910 baht a year!

If in those early years your child needs to take English as a Second Language classes then that’s an extra 35,000 baht a term.

But the costs don’t end there. Most kids travel to and from the school by minibus – that costs 28,952 baht in Term 1 (the longest term), 22,184 baht in Term 2 and 16,544 in Term 3.

Most have school lunches – for secondary school after Year 2 that’s 5,005 baht for Term 1, 3,835 baht and 2,860 baht for Term 3. It’s a bit cheaper for the younger kids, I guess because they eat less!

So assuming that your child starts in Year 1 at six years old, you have to pay the 250,000 baht signing on fee, 467,085 school fees, 45,000 baht Capital Assessment Fee, 67,680 Transport Costs and 9,900 baht for the canteen.

Total costs – 839,665 baht or a shade under £20,000!

By Year 12 you’ll be paying 680,910 for school fees, 45,000 baht Capital Assessment Fee, 67,680 Transport Costs, and 11,700 for Canteen. A total of – 805,290 baht. That’s a shade over 67,000 baht a month.

And that’s at this year’s prices, which are up 3 per cent on last year.

That’s why I always smile at the people who claim they can live in Thailand on 30,000 or 40,000 baht a month. As soon as kids come along, the economics change dramatically.

Start saving!

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ฉันได้อ่านส่งไม่กี่เกี่ยวกับวิธีที่ราคาถูกหรือแพงก็สามารถที่จะอาศัยอยู่ในประเทศไทยและฉันคิดว่ามันอาจจะเป็นประโยชน์สำหรับทุกคนที่วางแผนที่จะอาศัยอยู่ในดินแดนแห่งรอยยิ้มที่จะรู้ว่าค่าใช้จ่ายที่จะได้รับการศึกษาที่ดี

คนส่วนใหญ่ที่ย้ายไปยังจุดสิ้นสุดไทย Up นั่งลงกับผู้หญิงไทยและบ่อยกว่าเด็กไม่ได้มาถึงไม่ช้าก็เร็ว ใช่คุณสามารถส่งพวกเขาไปโรงเรียนวัดหรือโรงเรียนไทยท้องถิ่นหรือกับสิ่งที่ผ่านไปสำหรับโรงเรียนนานาชาติขึ้นประเทศสำหรับไม่กี่พันบาทระยะ

แต่ทุกคนที่ต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับบุตรหลานของพวกเขาจะต้องการที่จะส่งพวกเขาไปยังโรงเรียนนานาชาติดี. - และเชื่อฉันที่ไม่ได้มาราคาถูก

หนึ่งฉันรู้เกี่ยวกับบางกอกพัฒนาเป็นเพราะที่ที่ลูกสาวของฉันไป มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดในประเทศไทยแต่มันมาในราคาที่ - ตอนนี้กว่า 600,000 บาทต่อปี! และส่วนใหญ่ของโรงเรียนนานาชาติที่ดีในกรุงเทพฯเรียกเก็บเดียวกัน.

ส่งใบสมัครมีค่าใช้จ่าย 4,000 บาท ถ้าลูกของคุณเป็นที่ยอมรับ - ที่พัฒนาเด็กทุกคนของอังกฤษ! - คุณจ่าย 'ค่าลงนามเมื่อ' 250,000 บาท สำหรับลูกคนที่สองและต่อมานี้จะลดลงถึง 200,000 บาทที่ไม่สามารถคืนได้ไม่ว่านานบุตรหลานของท่านเข้าเรียนที่โรงเรียนไม่มี.

คุณจะถูกถามแล้วที่จะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการประเมิน 400,000 ทุน (ต่อเด็ก!) ซึ่งจะคืนให้เมื่อเด็กของคุณออก หรือถ้าคุณไม่ต้องการที่จะจ่ายเงิน 400,000 ขึ้นด้านหน้า (พ่อแม่ผู้ปกครองส่วนใหญ่ทำไม่ได้) คุณมีตัวเลือกในการจ่ายเงิน 15,000 บาทในระยะที่ไม่สามารถคืนได้ มีสามเงื่อนไขการใช้บริการในปีที่ผ่านเพื่อให้มาถึง 45,000 บาทต่อปี.

ค่าเล่าเรียนเริ่มต้นที่ 110,886 บาทสำหรับเพาะชำขยับขึ้นไป 135,835 บาทระยะสำหรับปีที่สองของการอนุบาล.

1 ปี (เมื่อเด็กอายุหกขวบ) ค่าธรรมเนียมเป็น 155,695 ระยะยาวเพิ่มขึ้นเป็น 226,970 บาทระยะเวลา 12 ปี ที่ 680,910 บาทต่อปี!

ถ้าในปีแรกที่เด็กของคุณต้องการที่จะใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองชั้นเรียนแล้วที่พิเศษ 35,000 บาทระยะ.

แต่ค่าใช้จ่ายที่ไม่สิ้นสุดมี เด็กส่วนใหญ่เดินทางไปและกลับจากโรงเรียนโดยรถมินิบัส - ที่ค่าใช้จ่าย 28,952 บาทใน 1 เทอม (ระยะยาว) 22,184 บาทในระยะ 2 และ 16544 ในระยะ 3

ส่วนใหญ่จะมีอาหารกลางวันโรงเรียน -. สำหรับโรงเรียนมัธยมหลังจาก 2 ปีที่ 5005 บาทสำหรับ 1 ระยะ 3,835 บาทและ 2,860 บาทสำหรับ 3 ระยะ เป็นบิตที่ถูกกว่าสำหรับเด็กที่อายุน้อยกว่า,ผมคิดว่าเพราะพวกเขากินน้อย

ดังนั้นสมมติว่าบุตรหลานของคุณจะเริ่มต้นใน 1 ปีหกปีเก่าคุณต้องจ่ายเงินจำนวน 250,000 บาทลงนามค่าธรรมเนียม 467,085 ค่าเล่าเรียนค่าเงินบาททุน 45,000 ค่าธรรมเนียมการประเมินค่าใช้จ่ายในการขนส่ง 67,680 และ 9,900 บาท สำหรับโรงอาหาร

ค่าใช้จ่ายรวม -. 839,665 บาทหรือภายใต้ร่มเงา£ 20,000

12 ต่อปีคุณจะต้องจ่าย 680,910 สำหรับค่าเล่าเรียน, 45,บาททุน 000 ค่าการประเมินค่าใช้จ่ายในการขนส่ง 67,680 และ 11,700 สำหรับโรงอาหาร รวม - 805,290 บาท ที่ร่มเงากว่า 67,000 บาทต่อเดือน.

และที่ว่าในราคาที่ในปีนี้ซึ่งมีขึ้นร้อยละ 3 เมื่อปีที่ผ่านมา.

ที่ว่าทำไมฉันมักจะยิ้มให้คนที่อ้างว่าพวกเขาสามารถอาศัยอยู่ในประเทศไทยเมื่อวันที่ 30,000 หรือ 40,000 บาท เดือน เร็วที่สุดเท่าที่เด็กมาพร้อม,เศรษฐศาสตร์การเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัด.

ประหยัดเริ่มต้น

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ผมเคยอ่านส่งกี่เกี่ยวกับวิธีประหยัด หรือแพง สามารถอยู่ในประเทศไทย และฉันคิดว่า มันอาจจะเป็นประโยชน์สำหรับทุกคนที่วางแผนอยู่ในสยามเมืองยิ้มรู้ว่าค่าใช้จ่ายไปได้ดีศึกษา

คนส่วนใหญ่ย้ายไปไทยเอยตกตะกอนลงกับผู้หญิงไทย และมากขึ้นมักจะไม่มาถึงช้าของเด็ก ใช่ คุณสามารถส่งไปยังโรงเรียนวัด หรือโรงเรียนไทยถิ่น หรือที่ผ่านไปที่โรงเรียนนานาชาติขึ้นในประเทศ สำหรับ term. ไม่กี่พันบาท

แต่ทุกคนที่ต้องดีสุดสำหรับเด็กของพวกเขาจะต้องส่งไปยังโรงเรียนนานาชาติดี – และเชื่อผมไม่มาราคาประหยัด !

หนึ่งที่ฉันรู้คือ พัฒนา กรุงเทพมหานครเนื่องจากเป็นที่ลูกสาวของฉันไป เป็นหนึ่งในดีสุดในประเทศไทย แต่มันมาในราคา – ขณะนี้มากกว่า 600000 บาท ต่อปี และส่วนใหญ่โรงเรียนนานาชาติดีในกรุงเทพคิดค่าธรรมเนียมเหมือนกัน

ต้องประยุกต์ต้นทุน 4000 บาท ถ้าลูกของคุณเป็นที่ยอมรับ – ที่พัฒนาเด็กอังกฤษทั้งหมด -คุณจ่ายค่า 'ลงบนธรรมเนียม' 250000 บาท สำหรับลูกที่สอง และต่อไป นี้จะลดลง 200000 บาท ที่จะไม่คืนเงินไม่ว่าระยะลูกเน้นโรงเรียน

คุณแล้วขอจ่ายเป็น 400000 ทุนประเมินค่า (เด็ก) ซึ่งเป็นคืนเมื่อเด็กทำ หรือถ้าคุณไม่อยากจ่าย 400000 ขึ้นหน้า (ผู้ปกครองส่วนใหญ่ไม่) คุณสามารถเลือกชำระเงิน 15000 บาท ระยะ ซึ่งจะไม่คืนเงิน มีเงื่อนไข 3 ปี ดังนั้นที่มาถึง 45000 บาท ต่อปี

ค่าเล่าเรียนเริ่มต้นที่ 110,886 บาท สำหรับเรือนเพาะชำ การย้ายถึง 135,835 บาท ระยะเวลาปีที่ 2 ของอนุบาลศึกษาปี

โดยปี 1 (เมื่อเด็กมีอายุ 6 ปี) ค่าธรรมเนียมเป็นราคา 155,695 เป็นระยะ เพิ่มขึ้น 226,970 บาทเป็นระยะเวลาสำหรับปี เป็น 680,910 บาท ต่อปี!

ถ้าในปีแรก ๆ ที่ เด็กจำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาสองคลา แล้วที่ 35 เพิ่มเติม000 บาท term.

แต่ต้นทุนไม่มีจบ เด็กส่วนใหญ่เดินทางไป และกลับ จากโรงเรียนโดยรถตู้ – ที่ค่าใช้จ่าย 28,952 บาท ในระยะ 1 (ยาวคำ), 22,184 บาท ในระยะ 2 และ 16,544 ในระยะ 3

ส่วนใหญ่มีอาหารกลางวันโรงเรียนโรงเรียนมัธยมหลังจาก 2 ปีที่ 5,005 บาท ระยะเวลา 1, 3,835 บาท และ 2,860 บาท ในระยะ 3 มันถูกกว่าเล็กสำหรับเด็ก ๆ ผมคิดว่า เนื่องจากพวกเขากินน้อย!

ดังนั้นสมมติว่าลูกของคุณเริ่มต้นใน 1 ปีที่อายุ 6 ปี คุณจะต้องจ่าย 250000 บาท รับรองค่าธรรมเนียม 467,085 โรงเรียนค่าธรรมเนียม ค่า ธรรมเนียมประเมินทุน 45000 บาท ต้น ทุนขนส่ง 67,680 และ 9,900 บาท สำหรับโรงอาหาร

รวมต้นทุน – 839,665 บาท หรือที่ร่มภายใต้ £20000 !

โดยปี 12 คุณจะจ่าย 680,910 สำหรับค่าเล่าเรียน, 45000 บาท ทุนประเมินค่า ต้น ทุนขนส่ง 67,680 และ 11,700 สำหรับโรงอาหาร ผลรวมของ – 805,290 บาท เป็นที่ร่มกว่า 67,000 บาท ต่อเดือน

และที่เป็นราคาของปีนี้ ซึ่งเป็นค่าร้อยละ 3 ในปีสุดท้าย

จึงฉันยิ้มที่คนที่อ้างว่า พวกเขาสามารถอาศัยอยู่ในประเทศไทยบน 30000 หรือ 40000 บาท ต่อเดือน เป็นเด็กมาตลอด เศรษฐกิจเปลี่ยนแปลงอย่างมากด้วย

เริ่มบันทึก!

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ผมได้อ่านที่รับรางวัลจากผู้ส่งผลงานเข้าร่วมเพียงไม่กี่เรื่องราคาถูกหรือแพงก็สามารถอยู่ในประเทศไทยและผมคิดว่ามันอาจจะเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับทุกท่านการวางแผนในการใช้ชีวิตในที่ดินของยิ้มจะรู้ว่ามันลดค่าใช้จ่ายในการได้รับการศึกษาที่เหมาะสม.

มากที่สุดคนที่ย้ายไปยังประเทศไทยได้มาปักหลักที่ไทยกับเด็กหญิงและมากกว่าไม่ใช่มาถึงเร็วขึ้นหรือใน ภายหลัง . คุณสามารถส่งข้อความเหล่านั้นไปยังโรงเรียนวัดหรือจะให้ท้องถิ่นไทยโรงเรียนหรือการที่จะผ่านสำหรับที่โรงเรียนนานาชาติขึ้นประเทศ,สำหรับไม่กี่พันบาทที่ระยะสั้น.

แต่ใครก็ตามที่ต้องการจะดีที่สุดสำหรับเขาเป็นเด็กกำลังจะต้องการส่งให้กับโรงเรียนที่ดีระหว่างประเทศและเชื่อผมเถอะว่าไม่ได้เข้ามาราคาถูก!

หนึ่งผมรู้เกี่ยวกับเป็นโรงเรียนบางกอกพัฒนาเพราะที่มีอยู่ในบุตรสาวของฉันไปแล้ว เป็นหนึ่งในที่พักที่ดีที่สุดในประเทศไทยแต่มาในราคาที่ - ในตอนนี้มากกว่า 600,000 บาทต่อปี และโรงเรียนนานาชาติเป็นอย่างดีทั้งที่ในกรุงเทพฯที่เดียวกับที่.

เพื่อส่งแอปพลิเคชันที่ค่าใช้จ่าย 4 , 000 บาท หากลูกของคุณได้รับการยอมรับ - ที่โรงเรียนบางกอกพัฒนาคนอังกฤษทั้งหมดมี - คุณจ่าย"ค่าธรรมเนียมการเซ็นชื่อ - ที่อยู่ของ 250,000 บาท สำหรับเด็กที่สองและที่แห่งนี้จะลดลงไป 200 , 000 บาทที่จะไม่มีการคืนเงินไม่ว่าจะเป็นลูกของคุณสิทธิโรงเรียน.

คุณจะได้รับแจ้งให้จ่าย 400 , 000 ทุนการประเมินโดยคิดค่าธรรมเนียม(ต่อเด็ก!)ซึ่งจะได้รับการคืนเมื่อลูกของคุณใบแล้ว หรือหากคุณไม่ต้องการจ่าย 400 , 000 ที่ด้านหน้า(พ่อแม่ส่วนใหญ่ไม่ได้หรอก)คุณจะได้รับทางเลือกของการชำระเงิน 15 , 000 บาทที่จะไม่มีการคืนเงิน มีสามเงื่อนไขในปีที่แล้วที่มาพร้อมกับ 45000 บาทปี.

ที่โรงเรียนค่าเริ่มต้นที่ 110,886 บาทสำหรับห้องเลี้ยงเด็ก,การย้ายขึ้นไป 135,835 บาทระยะสั้นสำหรับตัวที่สองของปีอนุบาล.

โดยปีที่ 1 (เมื่อเด็กเป็นหกปีเก่า)โดยคิดค่าธรรมเนียม 155,695 ที่มีระยะการเพิ่มขึ้นในการ 226,970 บาทระยะสั้นสำหรับปี 12 . ที่ของ 680,910 บาทต่อปี!

หากในช่วงปีแรกๆที่ลูกของคุณต้องการที่จะเรียน ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษา ที่สองแล้วที่พิเศษ 35 ที่000 บาทระยะสั้นที่.

แต่ค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้สิ้นสุดมี สำหรับเด็กมากที่สุดการเดินทางเพื่อไปและกลับจากโรงเรียนโดยรถมินิบัส - ว่าค่าใช้จ่ายใน 28,952 บาทในระยะสั้น 1 (ที่ยาวที่สุดระยะสั้น), 22,184 บาทในระยะ 2 และ 16,544 ในระยะสั้น 3 .

ส่วนมากมีโรงเรียนอาหารกลางวัน - สำหรับระดับมัธยมศึกษาปีที่ 2 หลังจากที่ของ 5,005 บาทสำหรับการเข้าพักในระยะสั้น 1 , 3,835 บาทและ 2,860 บาทสำหรับการเข้าพักในระยะสั้น 3 . มันราคาถูกสำหรับเด็กอายุน้อยกว่านี้ผมคิดว่าเพราะเขากินน้อย!

ดังนั้นการสันนิษฐานว่าลูกของคุณจะเริ่มต้นในปีที่ 1 ที่หกปี,คุณต้องจ่ายเงินที่ 250,000 บาทลงนามในค่าธรรมเนียม, 467,085 โรงเรียนค่าธรรมเนียม, 45,000 บาททุนการประเมินผลการปฏิบัติงานโดยคิดค่าธรรมเนียม, 67,680 การขนส่งและค่าใช้จ่ายใน 9,900 บาทสำหรับที่โรงอาหาร.

ค่าใช้จ่ายทั้งหมด - 839,665 บาทหรือที่ร่มต่ำกว่า 20 , 000 !

โดยปี 12 คุณจะได้รับการชำระเงินค่าธรรมเนียม 680,910 สำหรับโรงเรียน, 45 ,000 บาททุนการประเมินผลการปฏิบัติงานโดยคิดค่าธรรมเนียม 67,680 การขนส่งและค่าใช้จ่าย 11,700 สำหรับโรงอาหาร. ยอดรวมของ - 805,290 บาท. นั่นคือร่มเงาที่มากกว่า 67,000 บาทเดือนหนึ่ง.

และว่าของที่ราคาของปีนี้ซึ่งมีขึ้น 3% ในปีที่ผ่านมา.

นั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไมผมจะมีรอยยิ้มที่ผู้คนที่อ้างว่าพวกเขาสามารถอยู่ในประเทศไทยใน 30 , 000 หรือ 40 , 000 บาทต่อเดือน ทันทีที่เด็กๆมาเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว.

เริ่มการบันทึก!

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: