We are Heung-A Shipping Co., Ltd an

We are Heung-A Shipping Co., Ltd and refer to the captioned matter that our ship
M/V “Heung-A Dragon”(GRT 13,199) has collided with a bulk carrier, M/V “Eleni”(GRT
23,494 / Flag: Marshall Islands) in the vicinity of Vung Tau near Ho Chi Minh port,
Vietnam on 23:45LT, 7th Nov 2013.
Following the incident, our ship has sustained damage to centre plate of the portside
and grounded on a sandy bottom(depth 10m-16m) drifting by the crash.
We are doing our best to cope with this matter and for the sake of a swift resolution
now.
Heung-

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เราเป็น Heung-ร่วมการจัดส่งสินค้า. จำกัด และดูเรื่อง captioned ว่าเรือของเรา
m / v "Heung-มังกร" (จี 13,199) ได้ชนกับผู้ให้บริการที่เป็นกลุ่ม, m / v "Eleni" (จี
23494 ธง / หมู่เกาะมาร์แชลล์) ในบริเวณใกล้เคียงของ Vung Tau ใกล้โฮจิมินห์ซิพอร์ต
เวียดนามเมื่อ 23:45 LT, 7 พฤศจิกายน 2013
ตามเหตุการณ์เรือของเราได้รับความเสียหายไปบนจานศูนย์กลางของ Portside
.และอยู่บนพื้นทรายด้านล่าง (ความลึก 10m-16m) ดริฟท์โดยความผิดพลาด.
เราจะทำอย่างดีที่สุดที่จะรับมือกับเรื่องนี้และเพื่อประโยชน์ในการแก้ปัญหาอย่างรวดเร็วในขณะนี้
.
Heung-

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรามี Heung-A จัดส่ง Co., Ltd และถึงที่ captioned เรื่องที่เรือของเรา
M/V ""(GRT 13,199) Heung-A มังกรมีฮาล์กับผู้ขนส่งจำนวนมาก M/V " Eleni " (จีอาร์ที
23, 494/ธง: หมู่เกาะมาร์แชลล์) ตั้งในหวุงเต่าใกล้กับท่าเรือโฮจิมินห์,
เวียดนามบน 23:45LT, 7 2013 พฤศจิกายน.
ต่อเหตุการณ์ เรือของเราได้ยั่งยืนเสียศูนย์จานของพอร์ตไซด์
และสูตรบนล่างทราย (10-16 เมตรลึก) ไปโดยผิดพลาด
เราทำดีที่สุดเพื่อรับมือ กับเรื่องนี้ และ เพื่อความรวดเร็ว
ทันที
Heung -

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรามี heung - การจัดส่ง. co . th ,บริษัทและดูที่ captioned ว่าเรือของเรา
ม./ V " heung - มังกร"( GRT 13,199 )ได้ชนเข้ากับก้อนที่ผู้ให้บริการ,ม./ V " eleni "( GRT
23,494 /ธง:หมู่เกาะมาร์แชลล์)ในบริเวณใกล้เคียงใน Vung Tau ใกล้กับสนามบิน Ho Chi Minh พอร์ต,
เวียดนามในวันที่ 23 : 45 LT , 7 พ.ย.ปี 2013 .
ต่อไปนี้:แก้ไขปัญหา,เรือของเราได้รับความเสียหายเพื่อไปยังศูนย์กลางแผ่นของ portside
และต่อสายดินบนหาดทรายด้านล่าง(ความลึก 10 - 16 ม.ม.)ลอยไปลอยมาจากที่ชน.
เรากำลังทำของเราที่ดีที่สุดที่จะรับมือกับเรื่องนี้และเพื่อรักษาที่รวดเร็วความละเอียด
ในตอนนี้.
heung -

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.