Declining cash flowsThe cash flow from Tiffany’s operations declined i การแปล - Declining cash flowsThe cash flow from Tiffany’s operations declined i ไทย วิธีการพูด

Declining cash flowsThe cash flow f

Declining cash flows
The cash flow from Tiffany’s operations declined in fiscal 2007 to $233.6 million, a decline of 11.1%
in comparison to $262.7 million in fiscal 2006.The free cash flows declined by 51.6% to $51.2 million
in fiscal 2007 compared to $105.7 million in fiscal 2006.The cash and cash equivalents also declined
by 55.2% in fiscal 2007 to $176.5 million from $393.6 million in fiscal 2006.
Such decline in cash flows would strain the company’s financial positions. This in turn will limit the
company’s investment options and dividend payment capabilities. This could impact the company’s
performance on the stock exchange.
Sluggish performance in the Japanese market
After showing signs of improvement in early 2006, Japanese consumer confidence fell to 1.8 points
in June 2006 from a high of 6.1 points in March 2006. Rising wages and falling unemployment made
consumers in March purchase more than they ever had in the past decade. However, core consumer
prices, which exclude fresh food, increased by 0.6% in May 2006 from the previous year, the fastest
pace in eight years. This has discouraged consumer spending, resulting in 0.7% decline in retail
sales in Japan, in April 2007. The Japan Chain Stores Association reported that 2006 was the tenth
consecutive year of annual sales decreases, with a 2.7% decline in sales on a same-store basis.
Moreover, according to IMF’s ‘World Economic Outlook, April 2007‘, it is projected that the real GDP
for Japan would decline from 2.3 in fiscal 2007 to 1.9 in fiscal 2008.
Low consumer confidence has impacted the company’s operations in Japan. Revenues from the
Japanese market increased 0.1% in fiscal 2007, to touch $491.3 million. The contribution from this
market declined from 22.3% in fiscal 2005 to 18.6% in fiscal 2007. Tiffany also closed seven stores
in Japan between the periods 2006-2007. A continued underperformance in Japan would further
affect Tiffany’s revenue growth.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เงินทุนหมุนเวียนลดลงกระแสเงินสดจากการดำเนินงานของทิฟฟานีปฏิเสธในปี 2550 เงินให้ $233.6 ล้าน ปฏิเสธ 11.1%โดย 262.7 ล้านดอลลาร์ใน 2006.The เงินกระแสเงินสดฟรีปฏิเสธ 51.6% ถึง $51.2 ล้านบาทในปี 2007 เงินเปรียบเทียบกับ 105.7 ล้านดอลลาร์ใน 2006.The เงิน สดและรายการเทียบเท่าเงินสดยังปฏิเสธ55.2% ในเงิน 2007 ถึง 176.5 ล้านดอลลาร์จาก 393.6 ล้านดอลลาร์ในปี 2006 เงินดังกล่าวลดลงในเงินทุนหมุนเวียนจะสายพันธุ์ตำแหน่งการเงินของบริษัท นี้ในจะจำกัดการบริษัทของตัวเลือกการลงทุนและความสามารถในการชำระเงินเงินปันผล นี้อาจส่งผลกระทบต่อบริษัทฯประสิทธิภาพในการแลกเปลี่ยนหุ้นประสิทธิภาพการทำงานที่ซบเซาในตลาดญี่ปุ่นหลังจากแสดงอาการของการปรับปรุงในช่วงปี 2006 เชื่อมั่นผู้บริโภคญี่ปุ่นตก 1.8 จุดในเดือน 2549 มิถุนายนจากสูง 6.1 จุดในเดือน 2006 มีนาคม ค่าจ้างเพิ่มขึ้นและทำงานลดลงผู้บริโภคในเดือนมีนาคมซื้อมากกว่าที่พวกเขาเคยมีในทศวรรษ อย่างไรก็ตาม หลักผู้บริโภคราคา การแยกอาหารสด เพิ่มขึ้น 0.6% ในปี 2006 พฤษภาคมปี เร็วที่สุดก้าวในปีที่แปด นี้มีกำลังใจของผู้บริโภคใช้จ่าย ผลลดลง 0.7% ขายปลีกขายในญี่ปุ่น เมษายน 2550 สมาคมเชนญี่ปุ่นรายงานว่า 2006 ถูกสิบปีต่อเนื่องประจำปีขายลดลง ลดลง 2.7% ขายในร้านเดียวกันกับนอกจากนี้ ตามของ IMF 'โลกแนวโน้มเศรษฐกิจ 2007 เมษายน' เป็นการคาดการณ์ว่า GDP แท้จริงสำหรับญี่ปุ่นจะลดลงจาก 2.3 ใน 2007 การเงิน 1.9 ในปี 2008 ทางการเงินเชื่อมั่นผู้บริโภคต่ำมีผลกระทบต่อการดำเนินงานของบริษัทในญี่ปุ่น รายได้จากการตลาดญี่ปุ่นเพิ่มขึ้น 0.1% ในปี 2007 เงิน สัมผัส 491.3 ล้านดอลลาร์ กำไรส่วนเกินจากนี้ตลาดปฏิเสธจาก 22.3% ในปี 2548 เงิน 18.6% ในปี 2550 ทางการเงิน ทิฟฟานี่ยังปิดร้านค้าเซเว่นในประเทศญี่ปุ่นในช่วงปี 2006-2007 เพิ่มเติม underperformance อย่างต่อเนื่องในประเทศญี่ปุ่นมีผลต่อการเจริญเติบโตของรายได้ของทิฟฟานี่
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Declining cash flows
The cash flow from Tiffany’s operations declined in fiscal 2007 to $233.6 million, a decline of 11.1%
in comparison to $262.7 million in fiscal 2006.The free cash flows declined by 51.6% to $51.2 million
in fiscal 2007 compared to $105.7 million in fiscal 2006.The cash and cash equivalents also declined
by 55.2% in fiscal 2007 to $176.5 million from $393.6 million in fiscal 2006.
Such decline in cash flows would strain the company’s financial positions. This in turn will limit the
company’s investment options and dividend payment capabilities. This could impact the company’s
performance on the stock exchange.
Sluggish performance in the Japanese market
After showing signs of improvement in early 2006, Japanese consumer confidence fell to 1.8 points
in June 2006 from a high of 6.1 points in March 2006. Rising wages and falling unemployment made
consumers in March purchase more than they ever had in the past decade. However, core consumer
prices, which exclude fresh food, increased by 0.6% in May 2006 from the previous year, the fastest
pace in eight years. This has discouraged consumer spending, resulting in 0.7% decline in retail
sales in Japan, in April 2007. The Japan Chain Stores Association reported that 2006 was the tenth
consecutive year of annual sales decreases, with a 2.7% decline in sales on a same-store basis.
Moreover, according to IMF’s ‘World Economic Outlook, April 2007‘, it is projected that the real GDP
for Japan would decline from 2.3 in fiscal 2007 to 1.9 in fiscal 2008.
Low consumer confidence has impacted the company’s operations in Japan. Revenues from the
Japanese market increased 0.1% in fiscal 2007, to touch $491.3 million. The contribution from this
market declined from 22.3% in fiscal 2005 to 18.6% in fiscal 2007. Tiffany also closed seven stores
in Japan between the periods 2006-2007. A continued underperformance in Japan would further
affect Tiffany’s revenue growth.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ลดลงของกระแสเงินสด
กระแสเงินสดจากการดำเนินงานในปีงบประมาณ 2550 ทิฟฟานี่ลดลง $ 233.6 ล้านบาท ลดลงจาก 11.1%
เมื่อเทียบกับ $ 262.7 ล้านบาท ในปีงบประมาณ พ.ศ. 2549 กระแสเงินสดลดลง 51.6 % $ 51.2 ล้าน
ในปีงบประมาณ 2550 เมื่อเทียบกับ $ 105.7 ล้านบาท ในปีงบประมาณ พ.ศ. 2549 เงินสดและ รายการเทียบเท่าเงินสดเพิ่มขึ้น โดยในปีงบประมาณ 2550 55.2 %
$ 176.5 ล้านจาก $ 320 .6 ล้านบาทในปีงบประมาณ 2549
ดังกล่าวลดลงในกระแสเงินสดจะความเครียดของบริษัทฯตำแหน่ง นี้ในการเปิดจะ จำกัด บริษัท การลงทุนทางเลือก
และความสามารถในการจ่ายเงินปันผล นี้อาจผลกระทบของบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์
.
2 ประสิทธิภาพในตลาดญี่ปุ่น
หลังจากแสดงสัญญาณของการปรับปรุงในต้นปี 2006 , ความเชื่อมั่นผู้บริโภคญี่ปุ่นลดลง 18 คะแนน
ในเดือนมิถุนายน 2006 จากที่สูงของ 6.1 จุดในเดือนมีนาคม 2549 ค่าจ้างที่เพิ่มขึ้นและลดลงของการว่างงานทำให้
ผู้บริโภคในเดือนมีนาคมซื้อมากขึ้นกว่าที่พวกเขาเคยมีในทศวรรษที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม ดัชนีราคาผู้บริโภค
หลัก ซึ่งไม่รวมอาหารสดเพิ่มขึ้น 0.6% ในเดือนพฤษภาคม 2549 จากปีก่อน , เร็วที่สุด
8 ปี นี้มีท้อ การใช้จ่ายของผู้บริโภค ซึ่งลดลง 0.7% ในขายปลีก
ขายในญี่ปุ่นในเดือน เมษายน 2007 ญี่ปุ่นร้านโซ่สมาคมรายงานว่าปี 2549 อยู่ที่ 10
ปีติดต่อกันของลดยอดขายกับ 2.7% ลดลงในการขายในแต่ละร้านเดียวกัน .
ส่วนไอเอ็มเอฟ ' แนวโน้มเศรษฐกิจโลกเมษายน 2007 ' คาดว่า real GDP ญี่ปุ่น
จะลดลงจาก 2.3 ในงบประมาณ 2007 1.9 ในปีงบประมาณ 2551 .
ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคต่ำได้รับผลกระทบของการดําเนินงานของบริษัทในญี่ปุ่น รายได้จากตลาดญี่ปุ่นเพิ่มขึ้น 0.1%
ในปีงบประมาณ 2550 เพื่อสัมผัส $ 491.3 ล้านบาท ผลงานจากตลาดนี้
ลดลงจาก 22.3 เปอร์เซ็นต์ในปีงบประมาณ 2548 18.6 % ในปีงบประมาณ 2550 ทิฟฟานี่ยังปิดเจ็ดร้านค้า
ในญี่ปุ่นระหว่างช่วงปี 2549-2550 . ต่อเนื่องจาก underperformance ในญี่ปุ่นจะเพิ่ม
ส่งผลกระทบต่อทิฟฟานี่
รายได้ .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: