Hi, make sure to turn off you anti-virus (temporarily) while installing.
Go to Origin > MY Games > click the little 'i' on the Battlefield4 icon and look at bottom of screen from Expansions. Right click China Rising (if it shows) and choose 'Repair Install'.
If any of this helps then mark as solved and give an XP point, thanks