Building on local social formsKey concerns around climate change in th การแปล - Building on local social formsKey concerns around climate change in th ไทย วิธีการพูด

Building on local social formsKey c

Building on local social forms
Key concerns around climate change in the upland regions of Nepal are soil erosion, landslides and flooding, which have increased as poor forest management and the clearance of trees on sloping land have combined with increasingly severe rainfall. In affected communities, Hinduism and Buddhism provide strong and long-standing social forms, framing and informing individual and communal life. Both religions have close links to nature, suggesting an entry point for developing natural resource management responses to climate change. In Hinduism it is regarded as a sin to destroy the banyan and the closely related peepul or bodhi trees (Ficus religiosa), which are sacred and associated with temples. Rivers are also sacred and importance is attached to keeping water sources clean through the protection of trees and plants at the spring or source. In Buddhism avoiding harming nature is a central concept, suggesting synergies with biodiversity conservation and building environmental resilience. Whilst religious beliefs and practices are a core part of the local culture and value system, they have not translated into a wider demand for conservation or natural resource management. In working with the local communities, Practical Action has been able to frame soil and tree management in terms of their religious value, generating an environment in which the community is receptive to tree planting and new land management techniques. By adopting an approach that resonates with local social forms, the intervention has been readily adopted, with the effect of empowering people to protect their assets and resources and reinforce their livelihood security in the face of increasing rainfall variability. Similar lessons are found in the very different context of the pastoralist communities of north-eastern Kenya. Living in areas where rainfall is below 250 mm in a normal year and crop cultivation is not feasible, a tribal culture has evolved over centuries built around livestock breeds that are capable of surviving through grazing and browsing the sparse vegetation. Social status, activities and roles by gender and age are all based on the finding of water and pasture for livestock, through patternsof seasonally based nomadism. Community and family resilience to disasters ( droughts, El Niño-related floods and tribal conflict) is increased through diversity of livestock and herd management, based on the differing preferences for grazing and needs for water of goats, sheep, cattle and camels. Social identity for pastoralists is strongly linked to livestock, even when individuals move out of their local social groups through education. It is common for such people, even though they may be city-dwellers, to own large herds that are managed by family members .
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
การสร้างรูปแบบทางสังคมท้องถิ่น
ความกังวลที่สำคัญทั่วเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในภูมิภาคท​​ี่สูงของประเทศเนปาลพังทลายของดินถล่มและน้ำท่วมซึ่งได้เพิ่มขึ้นในขณะที่การจัดการป่าไม้ที่ดีและการกวาดล้างของต้นไม้บนที่ดินที่ลาดเอียงได้รวมกับปริมาณน้ำฝนที่รุนแรงมากขึ้น ในชุมชนได้รับผลกระทบศาสนาฮินดูและพุทธศาสนาให้รูปแบบทางสังคมที่แข็งแกร่งและยาวนาน,กรอบและแจ้งให้ชีวิตของแต่ละบุคคลและชุมชน ทั้งสองศาสนามีการเชื่อมโยงใกล้ชิดกับธรรมชาติชี้ให้เห็นจุดเริ่มต้นในการพัฒนาตอบสนองการจัดการทรัพยากรธรรมชาติการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ในศาสนาฮินดูก็ถือได้ว่าเป็นบาปที่จะทำลายต้นไทรและเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด peepul หรือต้นไม้ Bodhi (Ficus religiosa) ซึ่งเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์และที่เกี่ยวข้องกับการวัดแม่น้ำนอกจากนี้ยังมีสิ่งศักดิ์สิทธิ์และสำคัญถูกแนบไปกับการรักษาแหล่งน้ำที่สะอาดผ่านการป้องกันของต้นไม้และพืชที่ฤดูใบไม้ผลิหรือแหล่งที่มา ในพุทธศาสนาหลีกเลี่ยงการทำร้ายธ​​รรมชาติเป็นแนวคิดกลางบอกความร่วมมือกับการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพและการสร้างความยืดหยุ่นด้านสิ่งแวดล้อม ในขณะที่ความเชื่อทางศาสนาและการปฏิบัติเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของวัฒนธรรมท้องถิ่นและระบบค่า,พวกเขาไม่ได้แปลเป็​​นความต้องการที่กว้างขึ้นเพื่อการอนุรักษ์หรือการจัดการทรัพยากรธรรมชาติ ในการทำงานกับชุมชนท้องถิ่นดำเนินการในทางปฏิบัติได้รับสามารถกรอบดินและการจัดการต้นไม้ในแง่ของมูลค่าทางศาสนาของพวกเขาสร้างสภาพแวดล้อมที่ชุมชนคือเปิดกว้างให้ปลูกต้นไม้และเทคนิคการจัดการที่ดินใหม่โดยการนำวิธีการที่สะท้อนกับรูปแบบสังคมท้องถิ่นแทรกแซงได้รับการยอมรับอย่างง่ายดายกับผลของการเสริมสร้างศักยภาพของคนที่จะปกป้องทรัพย์สินและทรัพยากรของพวกเขาและเสริมสร้างการรักษาความปลอดภัยการทำมาหากินของพวกเขาในการเผชิญกับความแปรปรวนของปริมาณน้ำฝนที่เพิ่มขึ้น บทเรียนที่คล้ายกันที่พบในบริบทที่แตกต่างกันมากจากชุมชนคลาดจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือเคนยาที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีปริมาณน้ำฝนต่ำกว่า 250 มม. ในปีปกติและการเพาะปลูกพืชที่ไม่เป็นไปได้วัฒนธรรมชนเผ่าที่มีการพัฒนาตลอดหลายศตวรรษที่สร้างขึ้นรอบ ๆ สายพันธุ์ปศุสัตว์ที่มีความสามารถในการมีชีวิตรอดผ่านทุ่งเลี้ยงสัตว์และการเรียกดูพืชพันธุ์เบาบาง สถานะทางสังคมกิจกรรมและบทบาทตามเพศและอายุทั้งหมดขึ้นอยู่กับการค้นพบของน้ำและทุ่งหญ้าปศุสัตว์ผ่าน nomadism ตามฤดูกาล patternsof ชุมชนของครอบครัวและความยืดหยุ่นต่อภัยพิบัติ (ภัยแล้ง, น้ำท่วม el niñoที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งและชนเผ่า) จะเพิ่มขึ้นผ่านความหลากหลายของปศุสัตว์และการจัดการฝูงอยู่บนพื้นฐานของการตั้งค่าที่แตกต่างกันสำหรับการแทะเล็มและความต้องการเพื่อรับน้ำของแพะ, แกะ, วัวและอูฐ ตัวตนทางสังคมสำหรับ pastoralists มีการเชื่อมโยงอย่างยิ่งให้ปศุสัตว์แม้ในขณะที่บุคคลที่ย้ายออกจากกลุ่มของพวกเขาในพื้นที่ทางสังคมผ่านการศึกษา มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับคนดังกล่าวถึงแม้ว่าพวกเขาอาจจะเป็นเมืองที่อาศัยอยู่ใน, ที่จะเป็นเจ้าของฝูงขนาดใหญ่ที่มีการจัดการโดยสมาชิกในครอบครัว.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สร้างบนฟอร์มท้องถิ่นสังคม
กังวลคีย์รอบเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในภูมิภาค upland เนปาลมีการพังทลายของดิน แผ่นดินถล่ม และน้ำ ท่วม ซึ่งได้เพิ่มขึ้นเป็นการจัดการป่าไม้ที่ดีและเคลียร์บริเวณลาดเอียง ที่ดินรวมกับปริมาณน้ำฝนที่รุนแรงมากขึ้น ในชุมชนได้รับผลกระทบ ศาสนาฮินดูและพุทธศาสนาให้ยืนยาว และแข็งแรงสังคมฟอร์ม เข้ากรอบ และแจ้งชีวิตแต่ละคน และชุมชน ศาสนาทั้งสองมีการเชื่อมโยงใกล้ชิดธรรมชาติ แนะนำจุดสำหรับพัฒนาตอบสนองการจัดการทรัพยากรธรรมชาติการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ในศาสนาฮินดู กล่าวได้ว่าเป็นบาปจะทำลายต้นไทรและที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด peepul หรือโพธิต้นไม้ (ฟิคัส religiosa), ศักดิ์สิทธิ์ และเกี่ยวข้องกับวัด ยังมีแม่น้ำศักดิ์สิทธิ์ และความสำคัญกับการรักษาแหล่งน้ำสะอาดผ่านการป้องกันของต้นไม้และพืชในฤดูใบไม้ผลิหรือแหล่ง ในพระพุทธศาสนาที่หลีกเลี่ยงการเป็นอันตรายต่อธรรมชาติเป็นแนวคิดกลาง แนะนำแยบยล ด้วยการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ และสร้างความยืดหยุ่นด้านสิ่งแวดล้อม ในขณะที่ความเชื่อในศาสนาและการปฏิบัติเป็นหลักส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมท้องถิ่นและค่าระบบ นอกจากนี้พวกเขาไม่ได้แปลเป็นความกว้างสำหรับการจัดการอนุรักษ์หรือทรัพยากรธรรมชาติ ในการทำงานกับชุมชนท้องถิ่น การดำเนินการปฏิบัติแล้วต้องจัดการดินและต้นไม้ของเฟรมในค่าของศาสนา สร้างสภาพแวดล้อมในชุมชนเป็นครอบครัวปลูกต้นไม้และเทคนิคการบริหารแผ่นดินใหม่ โดยใช้วิธีการ resonates กับฟอร์มท้องถิ่นสังคม แทรกแซงได้แล้วพร้อมนำ ด้วยผลขององค์กรและทรัพยากรของตน และเสริมสร้างความปลอดภัยชีวะหน้าเพิ่มสำหรับความผันผวนของปริมาณน้ำฝน เหมือนเรียนอยู่ในบริบทที่แตกต่างกันมากของชุมชน pastoralist ของเคนยาตะวันออกเฉียงเหนือ อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ปริมาณน้ำฝนต่ำกว่า 250 มิลลิเมตรในการเพาะปลูกพืชและปีปกติไม่ มีพัฒนาวัฒนธรรมชาวเหนือศตวรรษที่มาสายพันธุ์ปศุสัตว์ที่สามารถรอดผ่าน grazing และเรียกดูพรรณนาห่าง สถานะทางสังคม กิจกรรม และบทบาทตามเพศและอายุมีทั้งหมดตามหาพาสเจอร์ในปศุสัตว์ และ ผ่าน patternsof seasonally ตาม nomadism ชุมชนและครอบครัวความยืดหยุ่นกับภัยพิบัติ (droughts น้ำท่วมที่เกี่ยวข้องกับซันโตเอลนิโญและขัดแย้งชาว) ขึ้นผ่านความหลากหลายของการจัดการปศุสัตว์และฝูง ตามความต้องการน้ำของแพะ แกะ วัว และอูฐและลักษณะแตกต่างกันสำหรับ grazing ขอลิงค์ตัวสังคมสำหรับ pastoralists กับปศุสัตว์ แม้เมื่อบุคคลย้ายออกจากกลุ่มสังคมของท้องถิ่นผ่านการศึกษา มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับคนเช่นนี้ แม้ว่าพวกเขาอาจจะประชาชน ฝูงใหญ่ของตัวเองที่จะถูกจัดการ โดยครอบครัว
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เป็นอาคารในแบบท้องถิ่นทางสังคมปัญหา
ปุ่มโดยรอบเปลี่ยน สภาพ อากาศในเขตพื้นที่ดอนของประเทศเนปาลได้รับการกัดกร่อนผิวดินเกิดน้ำท่วมและแผ่นดินถล่มซึ่งมีจำนวนเพิ่มขึ้นและการจัดการป่าผู้น่าสงสารและการขออนุญาตของต้นไม้ที่ลาดเทที่มีรวมกันมีปริมาณน้ำฝนตลอดรุนแรงยิ่งขึ้น ในชุมชนได้รับผลกระทบศาสนาฮินดูและพระพุทธศาสนามีรูปแบบทางสังคมเข้มแข็งและยืนอยู่ล้อมกรอบและแจ้งชีวิตและชุมชน ทั้งสองศาสนามีการเชื่อมต่ออยู่ใกล้กับธรรมชาติแนะนำจุดรายการสำหรับการพัฒนาการตอบกลับการจัดการทรัพยากรธรรมชาติการเปลี่ยนแปลง สภาพ อากาศ ในศาสนาฮินดูที่ได้รับการพิจารณาว่าเป็นบาปที่จะทำลายไทรและต้นโพธิอย่างใกล้ชิดที่เกี่ยวข้องหรือต้นพระศรีมหาโพธิ์(โดยไกร)ที่มีอันศักดิ์สิทธิ์และที่เกี่ยวข้องกับวัดแม่น้ำศักดิ์สิทธิ์และมีความสำคัญต่อการทำให้แหล่งน้ำทำความสะอาดผ่านการป้องกันของพันธุ์ไม้และต้นไม้ที่แหล่งที่มาหรือฤดูใบไม้ผลิ การหลีกเลี่ยงอันตรายในพระพุทธศาสนาทางธรรมชาติคือแนวความคิดที่เสนอแนะตลอดจนมีการอนุรักษ์ความหลากหลายทาง ชีวภาพ และการสร้างความยืดหยุ่นด้านสิ่งแวดล้อม ในขณะที่การปฏิบัติและความเชื่อทางศาสนามีส่วนสำคัญของระบบคุณค่าและวัฒนธรรมท้องถิ่นพวกเขาไม่ได้แปลเป็นความต้องการที่มากขึ้นสำหรับการจัดการทรัพยากรธรรมชาติหรือการอนุรักษ์ ในการทำงานร่วมกับชุมชนในท้องถิ่นให้การดำเนินการในทางปฏิบัติได้รับเฟรมการจัดการดินและต้นไม้ในเงื่อนไขของความคุ้มค่าทางศาสนาของตนสร้าง สภาพแวดล้อม ที่อยู่ในที่ชุมชนมีสถานการณ์เช่นนี้ในทรีปลูกและเทคนิคการบริหารจัดการที่ดินใหม่โดยมีการปรับใช้แนวทางที่พวกพ้องสะท้อนถึงจุดพร้อมด้วยรูปแบบทางสังคมในท้องถิ่นที่เกิดจากการแทรกแซงได้รับการนำมาใช้อย่างง่ายดายด้วยผลของผู้คนการเพิ่ม ประสิทธิภาพ ในการปกป้องทรัพยากรและสินทรัพย์ของตนและเน้นย้ำถึงการรักษาความ ปลอดภัย ชีวิตของพวกเขาในการเผชิญหน้ากับการเปลี่ยนแปลงด้านปริมาณน้ำฝนเพิ่มขึ้น บทเรียนความเหมือนที่พบได้ใน สภาพแวดล้อม ที่แตกต่างกันเป็นอย่างมากของชุมชนระดับของเคนยาเหนือ - ตะวันออกอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีฝนตกชุกด้านล่าง 250 มม.ในปีปกติและการปลูกพืชได้ไม่วัฒนธรรมชนเผ่าที่มีวิวัฒนาการมาเป็นเวลาหลายช่วงศตวรรษซึ่งสร้างขึ้นโดยรอบสายพันธุ์สัตว์ที่มีความสามารถในการประชุมผู้นำเอเปคผ่านทางปศุสัตว์และการท่องเว็บพันธุ์ไม้บางที่ สถานะกิจกรรมทางสังคมและบทบาทโดยเรื่องเพศและอายุมีทั้งหมดขึ้นอยู่บนพื้นฐานของการค้นหาของทุ่งหญ้าและน้ำสำหรับเลี้ยงสัตว์ถูกอกถูกใจมากต่อผ่านตามฤดูกาลซึ่งใช้ patternsof . เพิ่มความยืดหยุ่นในแบบครอบครัวและชุมชนในการเกิด ภัยพิบัติ (ฝนแล้งหรือน้ำท่วม El Niñ o - และที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งแบบชนเผ่า)จะเพิ่มขึ้นโดยผ่านความหลากหลายของการจัดการฝูงปศุสัตว์และการตั้งค่าที่มีความแตกต่างกันสำหรับความต้องการและปศุสัตว์สำหรับน้ำของแพะแกะอูฐและสัตว์ รหัสประจำตัวทางสังคมสำหรับ pastoralists มีความเชื่อมโยงกับปศุสัตว์เป็นอย่างยิ่งเมื่อผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายย้ายออกไปของกลุ่มคนในสังคมท้องถิ่นของตนผ่านการศึกษา เป็นเรื่องปกติที่คนนั้นแม้จะเป็นเมือง - ส่วนในส่วนของฝูงวัวขนาดใหญ่ที่จะได้รับการจัดการโดยสมาชิกในครอบครัว..
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: