Dear Nu, We have discovered the pre

Dear Nu,

We have discovered the present paint is Hempel http://www.hempel.com/en/marine/underwater-hull/antifouling

This is not compatible with Interspeed so we have options, depending on your findings:
1) Hempel Antifouling Black – 86950-19990 Availability & Cost?

2) We use Bea’s quote which then becomes extremely good if Hempel not available.

3) We buy Interspeed Primer & 2 x gallons but use Bea’s laborers.

Basically, due to incompatibility all the antifouling must come off. New primer put on, then the antifouling put on. This is a very labour intensive job.

Ideally we hope to take her out the water Monday, but paint is not needed straight away

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

รัก Nu เราได้ค้นพบสีปัจจุบันคือ Hempel http://www.hempel.com/en/marine/underwater-hull/antifouling ไม่เข้ากันได้กับ Interspeed เพื่อให้เรามีตัวเลือก ขึ้นอยู่กับผลการวิจัยของคุณ:1) Hempel ชื้นดำ – 86950 19990 พร้อมใช้งานและต้นทุน2) เราใช้ใบเสนอราคาของบดินทร์ซึ่งจะมากดีถ้า Hempel ไม่พร้อมใช้งาน3) เราซื้อรองพื้น Interspeed และแกลลอน x 2 แต่ใช้แรงของการบุกเบิกของบดินทร์ ทั่วไป เนื่องจากความไม่เข้ากัน ชื้นทั้งหมดต้องมาปิด รองพื้นใหม่ใส่ แล้วชื้นใส่ งานเร่งรัดแรงมากอยู่ เชิญเราหวังว่าจะพาเธอออกน้ำจันทร์ แต่สีไม่จำเป็นทันที

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนณุเราได้ค้นพบสีในปัจจุบันคือ Hempel http://www.hempel.com/en/marine/underwater-hull/antifouling ที่ไม่สามารถเข้ากันได้กับ Interspeed เพื่อให้เรามีตัวเลือกขึ้นอยู่กับผลการวิจัยของคุณ: 1) Hempel กันเพรียง สีดำ - 86,950-19,990 ว่างและค่าใช้จ่าย. 2) เรามีการใช้คำพูดของบีซึ่งก็จะกลายเป็นดีมากถ้าเพิลไม่สามารถใช้ได้. 3) เราซื้อ Interspeed รองพื้นและ 2 x แกลลอน แต่ใช้คนงานของบีโดยทั่วไปเนื่องจากความไม่เข้ากันเพรียงทั้งหมดจะต้องมา ปิด ไพรเมอร์ใหม่วางอยู่บนนั้นกันเพรียงวางบน นี้เป็นงานที่ใช้แรงงานเข้มข้นมาก. จะเป็นการดีที่เราหวังว่าจะพาเธอออกจากน้ำวันจันทร์ แต่สีไม่จำเป็นต้องตรงไป

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ที่รักไม่นะ

เราได้ค้นพบสีปัจจุบัน เ เพล http://www.hempel.com/en/marine/underwater-hull/antifouling

นี้ไม่เข้ากันได้กับ interspeed ดังนั้นเราจึงมีตัวเลือกขึ้นอยู่กับผลการวิจัยของคุณ :
1 ) แฮมเพล antifouling สีดำ– 86950-19990 ห้องพัก&ต้นทุน ?

2 ) เราใช้บีก็อ้างซึ่งกลายเป็นดีมากถ้าเฮมเพลไม่ใช้ได้

3 ) เราซื้อ interspeed รองพื้น& x 2 แกลลอน แต่บีก็ใช้แรงงาน

โดยทั่วไป เนื่องจากไม่ทั้งหมด antifouling ต้องหลุดออกมา ใหม่รองพื้นใส่แล้ว antifouling ใส่ นี้เป็นแรงงานมากมากงาน

ซึ่งเราหวังว่าจะพาเธอออกไป น้ำจันทร์ แต่สีไม่ใช่สิ่งจำเป็นเลย

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.