4 fairly small boneless, skinless c

4 fairly small boneless, skinless chicken breasts (about 600g/1lb 5oz)
freshly ground black pepper
25g/1oz low-fat natural yoghurt
1 tbsp sunflower oil
2 large onions, chopped (400g/14oz prepared weight)
4 garlic cloves, peeled and sliced
20g/¾oz piece fresh root ginger, peeled and finely grated
12 cardamom pods, seeds crushed
1 tbsp ground cumin
1 tbsp ground coriander
½ heaped tsp ground turmeric
¼ tsp hot chilli powder
1 bay leaf
4 whole cloves
1 tbsp plain flour
small pinch saffron
2 tsp caster sugar
½ tsp fine sea salt, plus extra to season
3 tbsp double cream
fresh coriander, roughly torn, to garnish (optional)

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

4 ขนาดค่อนข้างเล็กกระดูกอกไก่ skinless (ประมาณ 600g/1lb 5oz)
พื้นสีดำพริกไทยสด
25g/1oz ไขมันต่ำโยเกิร์ตธรรมชาติ
1 ช้อนโต๊ะน้ำมันดอกทานตะวัน
2 หัวหอมใหญ่สับ (400g/14oz น้ำหนักที่เตรียมไว้)
4 กระเทียม กลีบปอกเปลือกและหั่นบาง ๆ
20 กรัม / ¾ออนซ์รากขิงชิ้นสดปอกเปลือกและขูดประณีต
12 ฝักกระวานเมล็ดบด
1 ช้อนโต๊ะผงยี่หร่าพื้นดิน
1 ช้อนโต๊ะผักชีพื้นดิน
กอง½ช้อนชาขมิ้นพื้นดิน
¼ช้อนชาผงพริกร้อน
1 ใบกระวานกานพลู
4 ทั้ง
1 ช้อนโต๊ะแป้งธรรมดาสีเหลืองหยิกเล็ก ๆ

2 ช้อนชาน้ำตาลทราย
½ช้อนชาเกลือทะเลที่ดีรวมทั้งเพื่อเสริมฤดู
3 ช้อนโต๊ะครีมสอง
ผักชีสดฉีกขาดอย่างคร่าว ๆ เพื่อปรุงแต่ง (ตัวเลือก)

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

หน้า 4 ขนาดค่อนข้างเล็กไม่มีกระดูก skinless ไก่อก (เกี่ยวกับ 600g/1 ปอนด์ 5 ออนซ์)
ดินพริกสด
1 ออนซ์ 25 กรัมไขมันต่ำโยเกิร์ตธรรมชาติ
น้ำมันดอกทานตะวัน 1 ช้อนโต๊ะ
2 ใหญ่หอม สับ (น้ำหนัก 400 กรัม/14 ออนซ์เตรียมไว้)
4 กระเทียมกลีบ ปอกเปลือก และหั่น
20g/¾oz ชิ้นสดรากขิง ปอกเปลือก และประณีต grated
12 เม้นท์คาร์ดามอมฝัก เมล็ดบด
ผงยี่หร่า 1 ช้อนโต๊ะพื้น
ผักชี 1 ช้อนโต๊ะพื้น
½ช้อนชา heaped ดินขมิ้น
¼ช้อนชาผงพริกร้อน
1 เบย์ลีฟ
กลีบทั้ง 4
แป้งธรรมดา 1 ช้อนโต๊ะ
หญ้าฝรั่นหยิกเล็ก ๆ
2 ช้อนชาน้ำตาลนแกน
ซีดี½ช้อนชาเกลือ บวกเพิ่มไปฤดูกาล
ครีม 3 ช้อนโต๊ะคู่
ผักชีสด หยาบ ๆ ขาด การโรยตกแต่ง (เลือกได้)

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

4 ขนาดค่อนข้างเล็กห้ามนำเข้า,ไม่มีหนังไก่เต้านม(ประมาณ 600 กรัม/ 1 ปอนด์ 5 ออนซ์)
ที่สดใหม่พริกไทยดำ
25 กรัม/ 1 ออนซ์ไขมันต่ำธรรมชาติโยเกิร์ต 1 ช้อนโต๊ะ,ดอกทานตะวัน

ซึ่งจะช่วยน้ำมันขนาดใหญ่ 2 หัวหอม,กระเทียมสับ( 400 G / 14 ออนซ์เตรียมน้ำหนัก)
4 ,กระเทียมกลีบ,ปอกเปลือกแล้วหั่นเป็นชิ้นและ
20 กรัม/พออนซ์ชิ้นใหม่รากขิง,ปอกเปลือกและขูด
12 กระวานพ็อด,เมล็ดพันธุ์บดขยี้
1 ช้อนโต๊ะดิน 1 ช้อนโต๊ะ,ยี่หร่า,

ล่างผักชีครึ่งช้อนชาพูนดินขมิ้นชัน
?ช้อนชาร้อนพริกผง

ใบ 1 ช่อง 4 ทั้ง 1 ช้อนโต๊ะกระเทียมกลีบ

ราบแป้งขนาดเล็กสีส้ม
ซึ่งจะช่วยทำให้ 2 ช้อนโต๊ะน้ำตาลทรายล้อ
ครึ่งช้อนชาชั้นดีเกลือทะเลรวมถึงเพิ่มขึ้นกับฤดูกาล
3 ช้อนโต๊ะขนาดใหญ่สีครีม
สดผักชี,ฉีกหยาบ,การตกแต่ง:(อุปกรณ์เสริม)

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.