Moves to divert hospital prescribin

Moves to divert hospital prescribing to primary care are increasing NHS costs and inappropriately shifting clinical responsibility, experts have warned.

GPC prescribing lead Dr Bill Beeby said pressure to move prescribing to primary care had increased over the past 18 months.

'I have absolutely no doubt thatthere is a huge push towards trusts pushing prescribing into primary care,' he said. 'It is absolutely aimed at reducing costs.'

NHS Information figures show that, over the past four years, prescriptions issued in the community have risen 23 per cent, while those issued in hospital outpatients have fallen by 2 per cent.

Dr Beeby said, as well as moving workload and clinical responsibility, such action introduced inefficiencies into the healthcare system and ended up costingthe NHS more.

Any money saved on hospital drug budgets would be outweighed by the cost of staff time spent on unnecessary appointments and paperwork, he pointed out. It was also inappropriate for GPs to continue most off-label prescribing initiatingin hospital, he said.

Dr Michael Devlin, deputy head of advisory services at the MDU, said GPs needed to remember that they are legally responsible for any prescription they sign.

GPs may, he said, involve the LMC so local agreements can be negotiated. 'It may be advisable or necessary in some situations to agree a shared care protocol.

'Hospital colleagues should tell the GP the results of investigations and treatments provided which are necessary for the patient's ongoing care,' he said.

'The GP may need to discuss the best way forward with hospital colleagues, in order to satisfy themselves about any prescription required, and to ensure the patient receives the best possible care.'

Moves to divert hospital prescribing to primary care are increasing NHS costs and inappropriately shifting clinical responsibility, experts have warned.

GPC prescribing lead Dr Bill Beeby said pressure to move prescribing to primary care had increased over the past 18 months.

'I have absolutely no doubt thatthere is a huge push towards trusts pushing prescribing into primary care,' he said. 'It is absolutely aimed at reducing costs.'

NHS Information figures show that, over the past four years, prescriptions issued in the community have risen 23 per cent, while those issued in hospital outpatients have fallen by 2 per cent.

Dr Beeby said, as well as moving workload and clinical responsibility, such action introduced inefficiencies into the healthcare system and ended up costingthe NHS more.

Any money saved on hospital drug budgets would be outweighed by the cost of staff time spent on unnecessary appointments and paperwork, he pointed out. It was also inappropriate for GPs to continue most off-label prescribing initiatingin hospital, he said.

Dr Michael Devlin, deputy head of advisory services at the MDU, said GPs needed to remember that they are legally responsible for any prescription they sign.

GPs may, he said, involve the LMC so local agreements can be negotiated. 'It may be advisable or necessary in some situations to agree a shared care protocol.

'Hospital colleagues should tell the GP the results of investigations and treatments provided which are necessary for the patient's ongoing care,' he said.

'The GP may need to discuss the best way forward with hospital colleagues, in order to satisfy themselves about any prescription required, and to ensure the patient receives the best possible care.'

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ย้ายไปโรงพยาบาลกำหนดเบี่ยงเบนความสนใจกับการดูแลหลักมีการเพิ่มค่าใช้จ่ายพลุกพล่านและไม่เหมาะสมขยับความรับผิดชอบทางคลินิกผู้เชี่ยวชาญได้เตือน.

GPC นำ ดร. กำหนดค่าบีบายกล่าวว่าแรงกดดันที่จะย้ายการสั่งจ่ายยาเพื่อดูแลหลักได้เพิ่มขึ้นในช่วงที่ผ่านมา 18 เดือน.

'i ได้อย่างไม่มีข้อสงสัย thatthere คือการผลักดันอย่างมากต่อการลงทุนผลักดันการกำหนดในการดูแลหลัก 'เขากล่าวว่า'มันมีเป้าหมายอย่างแน่นอนในการลดค่าใช้จ่าย.'

พลุกพล่านตัวเลขข้อมูลแสดงให้เห็นว่าที่ผ่านมาสี่ปีใบสั่งยาออกมาในชุมชนได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 23 ในขณะที่ออกในผู้ป่วยนอกโรงพยาบาลได้ลดลงโดยร้อยละ 2.

ดร. บีบายกล่าวเช่นเดียวกับการย้ายภาระงานและความรับผิดชอบทางคลินิกการกระทำดังกล่าวแนะนำให้รู้จักกับความไร้ประสิทธิภาพในระบบการดูแลสุขภาพและจบลงด้วยพลุกพล่าน costingthe มากขึ้น.

เงินที่บันทึกไว้ในโรงพยาบาลงบประมาณยาเสพติดใด ๆ จะได้รับเมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายของพนักงานเวลาที่ใช้ในการนัดหมายที่ไม่จำเป็นและเอกสารที่เขาชี้ให้เห็น มันก็ไม่เหมาะสมสำหรับจีพีเอสที่จะดำเนินการส่วนใหญ่ปิดป้ายชื่อโรงพยาบาลกำหนด initiatingin เขากล่าวว่า.

ดร. ไมเคิลเดฟลินรองหัวหน้าของบริการให้คำปรึกษาที่ MDU กล่าวว่าจีพีเอสที่จำเป็นต้องจำไว้ว่าพวกเขามีความรับผิดชอบตามกฎหมายตามใบสั่งแพทย์สำหรับพวกเขาลงนามใด ๆ .

จีพีเอสอาจเขากล่าวว่าเกี่ยวข้องกับการ LMC ดังนั้นข้อตกลงท้องถิ่นสามารถเจรจาต่อรอง 'มันอาจจะแนะนำให้เลือกหรือสิ่งที่จำเป็นในบางสถานการณ์ที่จะยอมรับการดูแลโปรโตคอลที่ใช้ร่วมกัน.

'เพื่อนร่วมงานของโรงพยาบาลควรจะบอก GP ผลของการสืบสวนและการรักษาให้ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการดูแลอย่างต่อเนื่องของผู้ป่วย "เขากล่าว.

' GP อาจจะต้องหารือเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดไปข้างหน้ากับเพื่อนร่วมงานในโรงพยาบาลเพื่อตอบสนองตัวเองเกี่ยวกับ ใบสั่งยาที่จำเป็นและเพื่อให้ผู้ป่วยได้รับการดูแลที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ย้ายไปสำราญโรงพยาบาลกำหนดให้ดูแลหลักจะเพิ่มต้นทุนของ NHS และขยับความรับผิดชอบคลินิกสม ผู้เชี่ยวชาญได้เตือน

GPC กำหนดเป้าหมาย Beeby ตั๋ว Dr กล่าวว่า ความดันจะไปกำหนดหลักได้เพิ่มขึ้นกว่า 18 เดือนที่ผ่านมา

' มีแน่นอนไม่มี thatthere จะผลักดันอย่างมากต่อกองทุนกำหนดเป็นหลักดูแล ผลักดัน ' เขากล่าวว่า 'มันเป็นจริง ๆ มุ่งลดต้นทุน'

เลข NHS ข้อมูลแสดงว่า ปีที่ผ่านมา 4 สถานีตำรวจในชุมชนได้เกิดขึ้นร้อยละ 23 ในขณะที่ออก outpatients โรงพยาบาลได้ลดลง โดย 2 ต่อ cent.

Dr Beeby กล่าว และย้ายปริมาณงานและความรับผิดชอบคลินิก ดำเนินการดังกล่าวนำ inefficiencies เข้าสู่ระบบสุขภาพ และสิ้นสุด costingthe NHS อีก

เงินบันทึกในโรงพยาบาลยาเสพติดงบประมาณจะเป็น outweighed โดยค่าใช้จ่ายของพนักงานเวลานัดหมายไม่จำเป็นและเอกสาร เขาชี้ให้เห็น ก็ยังไม่เหมาะสมสำหรับ GPs ต้องการส่วนใหญ่ปิดป้ายโรงพยาบาล initiatingin prescribing เขากล่าวว่า

รับไมเคิล Dr รองหัวหน้า MDU บริการปรึกษาว่า GPs ต้องจำว่า จะกฎหมายใบสั่งยาใด ๆ พวกเขาเข้าสู่ระบบได้

GPs อาจ เขากล่าว เกี่ยว LMC เพื่อสามารถเจรจาข้อตกลงท้องถิ่นได้ ' อาจจะแนะนำ หรือความจำเป็นในบางสถานการณ์ต้องโพรโทคอลดูแลร่วมกัน

'โรงพยาบาลเพื่อนร่วมงานควรแจ้ง GP ผลการสอบสวน และให้การรักษาซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการดูแลอย่างต่อเนื่องของผู้ป่วย เขากล่าวว่า ได้

'GP อาจจำเป็นต้องหารือส่วนทางไปข้างหน้ากับผู้ร่วมงานโรงพยาบาล เพื่อตอบสนองตัวเองเกี่ยวกับยาใด ๆ จำเป็น และให้ผู้ป่วยได้รับการดูแลเป็นไปได้'

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

การโอนทุกสายจะย้ายไปโรงพยาบาลกำหนดหลักการดูแลมีจำนวนเพิ่มขึ้นฉะนั้นค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนและไม่เหมาะสมทางการแพทย์ความรับผิดชอบ,ผู้เชี่ยวชาญได้กล่าวเตือน.

เจ็ดระดับนำไปสู่การกำหนดดร.ร่างพระราชบัญญัติ beeby กล่าวว่าความกดดันในการย้ายไปยังการกำหนดหลักการดูแลได้เพิ่มสูงขึ้นจากที่ผ่านมา 18 เดือน.

"ผมได้อย่างแท้จริงไม่ต้องสงสัยเลยว่า thatthere เป็นขนาดใหญ่ดันไปเชื่อถือการส่งการกำหนดในหลักการดูแล,"เขากล่าว."มันเป็นสิ่งที่ช่วยลดต้นทุน.'ตัวเลข

ฉะนั้นข้อมูลแสดงให้เห็นว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมาที่ออกใบสั่งยาในชุมชนที่มีเพิ่มขึ้น 23% ในขณะที่ผู้ที่ออกในผู้ป่วยนอกโรงพยาบาลได้ล้มลงด้วยร้อยละ 2 .

ดร. beeby กล่าวว่า"เป็นอย่างดีเป็นการเคลื่อนไหวและความรับผิดชอบงานทางการแพทย์การดำเนินการดังกล่าวได้นำเสนอความไม่มี ประสิทธิภาพ ในระบบการดูแล สุขภาพ และสิ้นสุดขึ้นฉะนั้น costingthe เพิ่มเติม.

เงินใดๆที่ถูกบันทึกลงในช่วงเวลาที่มีงบประมาณจำกัดขายยาโรงพยาบาลโดยจะมี ประสิทธิภาพ ดีแต่ทว่ามีข้อบกพร่องด้านราคาของเวลาทำงานของพนักงานใช้เวลากับงานเอกสารและการนัดหมายโดยไม่จำเป็นเขาชี้ให้เห็น และยังไม่เหมาะสมสำหรับ GPS เพื่อดำเนินการต่อโรงพยาบาล initiatingin กำหนดปิด - ป้ายที่ว่าเขาพูด.

ดร.ไมเคิล devlinรองของบริการในการเป็นที่ปรึกษาที่ mdu กล่าวว่า GPS ที่ต้องการจะต้องจำไว้ว่าพวกเขามีผู้รับผิดชอบตามกฎหมายสำหรับการกำหนดที่ลงชื่อเข้าใช้.

GPS อาจเขาบอกว่าเกี่ยวข้องกับ LMC เพื่อให้ข้อตกลงท้องถิ่นที่ท่านสามารถเจรจาต่อรองกัน "เราอาจจะต้องขอแนะนำให้ใช้หรือจำเป็นในบางสถานการณ์เพื่อตกลงกันโปรโตคอลการใช้งานร่วมกันที่.

'เพื่อนร่วมงานโรงพยาบาลจะต้องบอก GP ที่ผลการการบำบัดและการตรวจสอบให้ซึ่งมีความจำเป็นสำหรับการดูแลอย่างต่อเนื่องของผู้ป่วยที่เขาพูด. GP

'ที่อาจจำเป็นต้องหารือกันทางที่ดีที่สุดไปข้างหน้ากับเพื่อนร่วมงานในโรงพยาบาลเพื่อสร้างความพึงพอใจด้วยตนเองเกี่ยวกับการกำหนดใดๆที่จำเป็นและเพื่อสร้างความเชื่อมั่นถึงผู้ป่วยที่ได้รับการดูแลที่ดีที่สุด"

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.