Om or Aum is of paramount importanc

Om or Aum is of paramount importance in Hinduism. This symbol (as seen in the image on the right) is a sacred syllable representing Brahman, the im Absolute — omnipotent, omnipresent, and the source of all manifest existence. Brahman, in itself, is incomprehensible; so a symbol becomes mandatory to help us realize the Unknowable. Om, therefore, represents both the unmanifest (nirguna) and manifest (saguna) aspects of God. That is why it is called Pranava, to mean that it pervades life and runs through our prana or breath.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

om หรือ aum มีความสำคัญยิ่งในศาสนาฮินดู สัญลักษณ์ (เท่าที่เห็นในภาพบนขวา) เป็นพยางค์ศักดิ์สิทธิ์ที่เป็นตัวแทนของพราหมณ์, im แน่นอน - มีอำนาจทุกอย่างอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งและแหล่งที่มาของการดำรงอยู่อย่างชัดแจ้งทั้งหมด พราหมณ์ในตัวเองเป็นที่เข้าใจได้ยากดังนั้นสัญลักษณ์ที่จะบังคับเพื่อช่วยให้เราตระหนักถึงความหยั่งรู้ อ้อมดังนั้นเป็นตัวแทนของทั้งสอง unmanifest (Nirguna) และประจักษ์ด้าน (Saguna) ของพระเจ้า นั่นคือเหตุผลที่มันถูกเรียกว่า Pranava จะหมายความว่ามันขจรขจายชีวิตและวิ่งผ่าน Prana หรือลมหายใจของเรา.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ออมหรือโอมเป็นสิ่งสำคัญในศาสนาฮินดู สัญลักษณ์นี้ (เท่าที่เห็นในรูปบนขวา) เป็นพยางค์ศักดิ์สิทธิ์ที่แสดง Brahman, im สัมบูรณ์ — omnipotent รตุ และแหล่งที่มาของรายการที่มีอยู่ทั้งหมด Brahman ตัวเอง จะไม่สามารถเข้าใจ ดังนั้น สัญลักษณ์จะบังคับจะช่วยให้เราทราบ Unknowable ออม ดังนั้น แสดง unmanifest (nirguna) และด้านรายการ (saguna) ของพระเจ้า นั่นคือ ทำไมมันเรียกว่า Pranava หมายความว่า pervades ชีวิต และทำงานผ่านปราน่าหรือลมหายใจของเราด้วย

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

Om หรือหน้าจั่วได้ประดับด้วยเครื่องหมายคำโอมมีความสำคัญอย่างยิ่งในพระนารายณ์ สัญลักษณ์นี้(ดังที่เห็นใน ภาพ ที่อยู่ทางด้านขวา)มีพยางค์อันศักดิ์สิทธิ์ที่แสดงพราหมณ์สามารถทุกทางไม่ว่าในกรณีใดๆ - ฉันที่สอดแทรกอยู่และแหล่งที่มาของการดำรงอยู่แสดงทั้งหมด พราหมณ์ในตัวมันเองแล้วจะไม่สามารถจะเข้าใจได้ดังนั้นสัญลักษณ์ที่จะกลายเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อช่วยให้เราเข้าใจไม่สามารถจะรู้ได้ที่ Om ดังนั้นแสดง unmanifest ( nirguna )และเรื่องแสดง( saguna )ของพระเจ้าทั้งสอง นั่นคือเหตุผลว่าทำไมมันจะถูกเรียกว่า pranava หมายความว่าจะนิยมชมชอบชีวิตและวิ่งผ่านสูดลมหายใจหรือผู้ชื่นชอบโยคะของเรา.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.