Sorry to lately, I ready translated

Sorry to lately, I ready translated a copy of the certificates in English version. Please urgently revised the invoice as the attached file by changing the name to “OPG TECH CO., LTD.” .
Mrs. Jazz choo need I notify you to proceed our request.
Now I got the bellow message :-

Dear Pairoj Sawattayawong,

This email is a reminder that the RSPO certification for T S Oil Industry Co., Ltd. will expire in 30 days. Please contact your Certification Body to organize your re-certification process as soon as possible.
Please note, that when your certificate expires you are no longer allowed to report sales in RSPO eTrace, and hence the related products will not be considered RSPO certified. In addition, when the license expires all outstanding unconfirmed transactions will be cancelled by the system and returned to the stock of the seller.

If you have any questions, do not hesitate to contact us at palmoil@support.utzcertified.org.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ขอโทษที่เมื่อเร็ว ๆ นี้ผมแปลพร้อมสำเนาของใบรับรองในฉบับภาษาอังกฤษ โปรดแก้ไขอย่างเร่งด่วนในใบแจ้งหนี้เป็นไฟล์ที่แนบมาโดยการเปลี่ยนชื่อเป็น "ร่วม OPG เทคโนโลยี., LTD."
mrs แจ๊ส Choo ผมจำเป็นต้องแจ้งให้ท่านทราบเพื่อดำเนินการตามคำขอของเรา
ตอนนี้ฉันได้รับข้อความตะโกน: -..

รักไพโรจน์ sawattayawong

อีเมลนี้จะเตือนความทรงจำที่ได้รับการรับรองมาตรฐาน RSPO สำหรับ TS ร่วมอุตสาหกรรมน้ำมัน จำกัดจะหมดอายุใน 30 วัน กรุณาติดต่อร่างกายการรับรองของคุณในการจัดระเบียบกระบวนการรับรองของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้
โปรดทราบว่าเมื่อใบรับรองของคุณหมดอายุคุณไม่ได้รับอนุญาตจะรายงานยอดขายใน RSPO etrace และด้วยเหตุนี้ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องจะไม่ได้รับการพิจารณาได้รับการรับรองมาตรฐาน RSPO นอกจากนี้เมื่อใบอนุญาตหมดอายุทุกรายการยืนยันที่โดดเด่นจะถูกยกเลิกโดยระบบและกลับไปยังสต็อกของผู้ขาย

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ไม่ลังเลที่จะติดต่อเราที่ palmoil@support.utzcertified.org.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันพร้อมแปลสำเนาของใบรับรองในรุ่นภาษาอังกฤษ กรุณาเร่งด่วนแก้ไขใบแจ้งหนี้เป็นแฟ้มที่แนบ โดยเปลี่ยนชื่อเป็น "OPG TECH CO., LTD."
ชูนางแจ๊สผมต้องแจ้งให้คุณดำเนินการคำขอของเรา
ตอนนี้ผมได้รับข้อความแสดงซอลเบลโลว์: -

รักไพโรจน์ Sawattayawong,

อีเมลนี้จะเตือนที่รับรอง RSPO ใน T S น้ำมันอุตสาหกรรม Co., ltd จะหมดอายุภายใน 30 วัน ติดต่อกายรับรองการจัดระเบียบการรับรองใหม่ได้เร็วที่สุด
โปรด ทราบ ว่า เมื่อหมดอายุใบรับรองของ คุณไม่ได้รับอนุญาตให้รายงานขายใน RSPO eTrace ดังนั้น ผลิตภัณฑ์เกี่ยวข้องจะไม่ได้รับการพิจารณา RSPO ได้รับการรับรอง นอกจากนี้ เซนส์ ธุรกรรมที่ยังไม่ได้ยืนยันคงเหลือทั้งหมดจะถูกยกเลิก โดยระบบ และได้ลงหุ้นของผู้

ถ้ามีข้อสงสัย ไม่ลังเลที่จะติดต่อเราที่ palmoil@support.utzcertified.org.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอ อภัย ในการเมื่อไม่นานมานี้ผมพร้อมแปลสำเนาของใบรับรองในเวอร์ชั่น ภาษาอังกฤษ . โปรดแก้ไขใบแจ้งหนี้ที่เป็นไฟล์ที่แนบได้โดยการเปลี่ยนชื่อเป็น" opg ไฮเทค Co ., Ltd .อย่างเร่งด่วน"
คุณนาย CHOO ดนตรีแจ็สผมจะแจ้งให้คุณจำเป็นต้องดำเนินการต่อคำขอของเรา.
ตอนนี้ผมได้เรียนดังนั้น sawattayawong ร้องข้อความ: -

ที่

อีเมล์นี้เป็นการแจ้งเตือนว่าการรับรอง rspo สำหรับ T . co . th S น้ำมันอุตสาหกรรมจำกัดจะหมดอายุลงใน 30 วัน โปรดติดต่อการรับรองร่างของคุณในการจัดระเบียบขั้นตอนการขอใบรับรองใหม่ของคุณในทันทีที่เป็นไปได้
โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าเมื่อใบรับรองของคุณหมดอายุแล้วคุณจะได้รับอนุญาตให้เข้าไปในรายงานการขายใน etrace rspo ไม่ได้อีกต่อไปและดังนั้นจึง ผลิตภัณฑ์ ที่เกี่ยวข้องจะไม่ได้รับการพิจารณา rspo ได้รับการรับรอง ในการเพิ่มเมื่อใช้งานจะหมดอายุธุรกรรมยืนยันที่โดดเด่นทั้งหมดจะถูกยกเลิกโดยระบบและกลับไปที่หุ้นของผู้ขาย

หากคุณมีข้อสงสัยประการใดโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราที่ palmoil@support.utzcertified.org .

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.