Russian President Vladimir Putin on Monday signed a decree recognising การแปล - Russian President Vladimir Putin on Monday signed a decree recognising ไทย วิธีการพูด

Russian President Vladimir Putin on

Russian President Vladimir Putin on Monday signed a decree recognising Crimea as an independent state following a weekend referendum to secede from Ukraine and join Russia in a move that has fanned the worst East-West crisis since the Cold War.

"It's deplorable that Russia recognised the independence of the Autonomous Republic of Crimea, a move that violates Ukraine's sovereignty and territorial integrity," the Japanese foreign ministry said in a statement Tuesday.

"Japan will suspend negotiations on easing visa requirements, and will not begin talks on a new investment accord, an outer space accord and an accord aimed at preventing risky military activities," it added, without elaborating.

The United States and Europe announced sanctions on Monday, with the White House saying the measures, the toughest against Russia since the Cold War, would target economic power brokers in Moscow if the Kremlin does not change course.

There was no sign of Putin backing down, however, and Crimea's pro-Moscow authorities made plans to swiftly honour Sunday's 96 percent referendum vote to return to the Russian fold.

"Japan urges Russia to understand the position held by the G7 (Group of Seven)" world powers, including Japan, Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga told reporters.

Suga, the top government spokesman, added that Japan "is, of course, thinking" about further action against Russia. He did not supply details.

However, Suga disputed suggestions that Tokyo's apparent lukewarm sanctions -- compared with its western partners' travel bans and asset freezes against Russian and Ukraine officials -- are linked to efforts aimed at solving a decades-old territorial disputes with Moscow.

"That's not the case," he said. "Japan never overlooks an attempt to change the status quo through force.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
กฤษฎีกาตระหนักถึง Crimea เป็นรัฐเป็นอิสระต่อการลงประชามตินัดถอนยูเครน และรัสเซียเข้าร่วมในการย้ายที่มีได้กระตุ้นวิกฤตตะวันออกตะวันตกเลวตั้งแต่ War. เย็น

"ก็แย่จริง ๆ ที่รัสเซียยังเป็นอิสระของการรเมีย ลงนามรัสเซียประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ปูวันจันทร์ การย้ายที่เป็นละเมิดอำนาจอธิปไตยและความสมบูรณ์ของดินแดนของยูเครน กระทรวงต่างประเทศญี่ปุ่นกล่าวในคำแถลงวันอังคาร

"ญี่ปุ่นจะระงับการเจรจาในการผ่อนคลายข้อกำหนดวีซ่า และจะเริ่มเจรจาในแอคคอร์ดเป็นลงทุนใหม่ แอคคอร์ดเป็นอวกาศ และความสอดคล้องเพื่อป้องกันไม่ให้กิจกรรมทางทหารมีความเสี่ยง, " มันเพิ่ม โดย elaborating

สหรัฐอเมริกาและยุโรปประกาศลงโทษจันทร์ กับทำเนียบขาวบอกว่า วัด ยากที่สุดกับรัสเซียตั้งแต่สงครามเย็น จะเป้าหมายเศรษฐกิจพลังงานโบรกเกอร์ในมอสโกถ้าเครมลินเปลี่ยนแปลงหลักสูตร

อย่างไรก็ตาม มีป้ายห้ามปูสำรองลง และคะแนนของ Crimea มอสโกสนับสนุนหน่วยงานทำแผนอย่างรวดเร็วให้เกียรติลงประชามติร้อยละ 96 ของวันอาทิตย์กลับไปพับรัสเซีย

"ญี่ปุ่นขอก่อนส่งกลับรัสเซียเข้าใจตำแหน่งที่จัดขึ้น โดยจี 7 (กลุ่มของเซเว่น) " อำนาจโลก รวมทั้งญี่ปุ่น เลขาธิการคณะรัฐมนตรี Yoshihide Suga บอกผู้สื่อข่าว

Suga โฆษกรัฐบาลที่สุด เพิ่มญี่ปุ่น "นั้น แน่นอน ความคิดที่"ดำเนินการต่อกับรัสเซีย เขายังไม่ใส่รายละเอียด

อย่างไรก็ตาม Suga มีข้อโต้แย้งข้อเสนอแนะว่า โตเกียวชัดเจนอุ่นลงโทษ - เปรียบเทียบกับของคู่ตะวันตกเดินทางห้ามและสินทรัพย์หยุดการทำงานกับเจ้าหน้าที่ของรัสเซียและยูเครน - เชื่อมโยงกับความพยายามที่มุ่งแก้ปัญหาข้อพิพาทดินแดนทศวรรษกับมอสโก

"ที่ไม่ใช่กรณี เขากล่าวว่า "ญี่ปุ่นไม่เคยมองเห็นความพยายามที่จะเปลี่ยนสภาพทางกองทัพ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Russian President Vladimir Putin on Monday signed a decree recognising Crimea as an independent state following a weekend referendum to secede from Ukraine and join Russia in a move that has fanned the worst East-West crisis since the Cold War.

"It's deplorable that Russia recognised the independence of the Autonomous Republic of Crimea, a move that violates Ukraine's sovereignty and territorial integrity," the Japanese foreign ministry said in a statement Tuesday.

"Japan will suspend negotiations on easing visa requirements, and will not begin talks on a new investment accord, an outer space accord and an accord aimed at preventing risky military activities," it added, without elaborating.

The United States and Europe announced sanctions on Monday, with the White House saying the measures, the toughest against Russia since the Cold War, would target economic power brokers in Moscow if the Kremlin does not change course.

There was no sign of Putin backing down, however, and Crimea's pro-Moscow authorities made plans to swiftly honour Sunday's 96 percent referendum vote to return to the Russian fold.

"Japan urges Russia to understand the position held by the G7 (Group of Seven)" world powers, including Japan, Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga told reporters.

Suga, the top government spokesman, added that Japan "is, of course, thinking" about further action against Russia. He did not supply details.

However, Suga disputed suggestions that Tokyo's apparent lukewarm sanctions -- compared with its western partners' travel bans and asset freezes against Russian and Ukraine officials -- are linked to efforts aimed at solving a decades-old territorial disputes with Moscow.

"That's not the case," he said. "Japan never overlooks an attempt to change the status quo through force.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ในวันจันทร์ได้ลงนามในกฤษฎีกาตระหนักถึงแหลมไครเมียเป็นรัฐอิสระตามวันหยุดการลงประชามติเพื่อแยกตัวจากยูเครนและรัสเซียเข้าร่วมในการย้ายที่ได้พัดวิกฤตที่เลวร้ายที่สุดตะวันออกตะวันตกตั้งแต่สงครามเย็น

" น่าเสียดายที่รัสเซียยอมรับเอกราชของสาธารณรัฐอิสระแห่งไครเมียย้ายที่ละเมิดอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของยูเครน " กระทรวงต่างประเทศญี่ปุ่นกล่าวในงบอังคาร

" ญี่ปุ่นจะระงับการเจรจาเกี่ยวกับการผ่อนคลายข้อกำหนดในการขอวีซ่า และจะไม่เริ่มต้นเจรจาข้อตกลงการลงทุนใหม่ นอกพื้นที่ แอคคอร์ด และข้อตกลงที่มีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันกิจกรรมทางทหารที่มีความเสี่ยง , " มันเพิ่ม ไม่มี

เนื่องจาก .สหรัฐอเมริกาและยุโรปประกาศบทลงโทษเมื่อวันจันทร์ กับบ้านหลังสีขาว บอกว่า มาตรการ ที่ต่อต้านรัสเซียตั้งแต่สงครามเย็นจะเป้าหมายโบรกเกอร์อำนาจทางเศรษฐกิจในมอสโกถ้าเครมไม่ได้เปลี่ยนแน่นอน

ไม่มีวี่แววของปูติน ถอยลง อย่างไรก็ตามแหลมไครเมียเป็น Pro และมอสโก เจ้าหน้าที่นัดฉิวเกียรติวันอาทิตย์ 96 เปอร์เซ็นต์ประชามติโหวตกลับไปพับรัสเซีย

" ญี่ปุ่นเรียกร้องให้รัสเซียเข้าใจตำแหน่งที่จัดขึ้นโดย G7 ( กลุ่ม 7 ) " พลัง ทั่วโลกรวมทั้งญี่ปุ่น หัวหน้าเลขานุการคณะรัฐมนตรี เป็นผู้บอกนักข่าวงะ

น้ำตาล , โฆษก รัฐบาลชั้นนำ กล่าวเสริมว่า ญี่ปุ่น แน่นอนคิดการกระทำเกี่ยวกับการต่อไปกับรัสเซีย เขาไม่ได้ให้รายละเอียด

แต่ Suga โต้แย้งข้อเสนอแนะที่โตเกียวเห็นรุ่มลงโทษ -- เมื่อเทียบกับพันธมิตรตะวันตกของการเดินทางห้ามและสินทรัพย์ค้างกับรัสเซียและเจ้าหน้าที่ยูเครน -- เชื่อมโยงกับความพยายามที่มุ่งแก้ทศวรรษเก่าดินแดนพิพาทกับมอสโก

" ไม่ใช่ " เขากล่าว ." ญี่ปุ่นไม่เคยมองเห็นความพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงสภาพที่เป็นอยู่ผ่านกองทัพ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: