OF AGREEMENT 6Jan2015This Agreement contains the basic terms under whi การแปล - OF AGREEMENT 6Jan2015This Agreement contains the basic terms under whi ไทย วิธีการพูด

OF AGREEMENT 6Jan2015This Agreement

OF AGREEMENT 6Jan2015
This Agreement contains the basic terms under which UPS Parcel Delivery Service Limited ("UPS") and Ebro Valves Trading (Thailand) Co.,Ltd.("Customer"), being authorized to represent the entities as listed in Item 15, hereby agree to the following:
1. SERVICE OVERVIEW: UPS provides services as set out in the applicable UPS Rate & Service Guide at the time of shipment, as amended by UPS from time to time. All goods are carried subject to the applicable UPS Terms & Conditions of Carriage, and UPS reserves the right for amendment if required, the UPS Rate & Service Guide, and in particular subject to the limits of liability set out therein. UPS reserves the right to alter its service offerings at its discretion.
Only letters, documents, paks, and packages shipped under the account number(s) listed in Item 15 are eligible to participate in these designated incentives, and only these letters, documents, paks, and packages will be used to determine whether the Customer has reached the minimum requirements of this Agreement. If a shipment's UPS waybill does not indicate one of the specified account numbers from Item 15, UPS cannot apply the incentives in billing your company. Account numbers may be added or deleted only by mutual written Agreement between parties. Additions to Item 15 require ten (10) business days advance notice to become effective.
Customer is prohibited from reselling or offering Incentives to any other party without the prior written consent of UPS and failure to comply with this prohibition may result in immediate cancellation of this Agreement and the revocation of any discounts or incentives provided by UPS to Customer.
2. ENTIRE AGREEMENT: This Agreement and all its Attachment supersede any existing agreements made between the parties relating to the subject matter of this Agreement. It may only be modified by written Agreement between the parties. Both parties confirm that before signing this Agreement they have carefully read the contents of the agreements, understood their own rights and obligations and agree to the Agreement, all its Addenda and the terms and conditions set forth in Clause 1 which constitutes the entire Agreement of both parties for the service.
3. DOCUMENTATION: UPS can only accept shipments if accompanied by adequate documentation as specified in the UPS Terms & Conditions of Carriage and the UPS Rate & Service Guide.
4. PAYMENT TERMS: The Customer agrees to pay for UPS Services within the following time periods from the respective invoice dates:-
4.1 Export Freight Prepaid Shipments – 30 Days
4.2 Export Free Domicile Shipments – 30 Days
4.3 Import Freight Collect, Duties and Taxes – 30,7 Days The Customer agrees to pay duties and taxes incurred, including those charged from destinations, up to delivery. UPS may produce documents, internal or otherwise, showing the amount(s) payable. Such amount(s) are to be considered final and are not subject to discussion or dispute by the Customer.
The Customer agrees to pay all charges payable to UPS by the receiver of third parties designated on the airway bill including the charges incurred on account of freight collect reversal.
UPS reserves the right to suspend and/or terminate credit terms in the event that any service invoice remains outstanding after payment is due.
UPS Parcel Delivery Service Limited
16/1 Sukhumvit Soi 44/1, Phrakhanong
Klongtoey, Bangkok 10110
Thailand
Acting on behalf of
United Parcel Service Company
Tax ID 0 1055 31076 92 3
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
OF AGREEMENT 6Jan2015
This Agreement contains the basic terms under which UPS Parcel Delivery Service Limited ("UPS") and Ebro Valves Trading (Thailand) Co.,Ltd.("Customer"), being authorized to represent the entities as listed in Item 15, hereby agree to the following:
1. SERVICE OVERVIEW: UPS provides services as set out in the applicable UPS Rate & Service Guide at the time of shipment, as amended by UPS from time to time. All goods are carried subject to the applicable UPS Terms & Conditions of Carriage, and UPS reserves the right for amendment if required, the UPS Rate & Service Guide, and in particular subject to the limits of liability set out therein. UPS reserves the right to alter its service offerings at its discretion.
Only letters, documents, paks, and packages shipped under the account number(s) listed in Item 15 are eligible to participate in these designated incentives, and only these letters, documents, paks, and packages will be used to determine whether the Customer has reached the minimum requirements of this Agreement. If a shipment's UPS waybill does not indicate one of the specified account numbers from Item 15, UPS cannot apply the incentives in billing your company. Account numbers may be added or deleted only by mutual written Agreement between parties. Additions to Item 15 require ten (10) business days advance notice to become effective.
Customer is prohibited from reselling or offering Incentives to any other party without the prior written consent of UPS and failure to comply with this prohibition may result in immediate cancellation of this Agreement and the revocation of any discounts or incentives provided by UPS to Customer.
2. ENTIRE AGREEMENT: This Agreement and all its Attachment supersede any existing agreements made between the parties relating to the subject matter of this Agreement. It may only be modified by written Agreement between the parties. Both parties confirm that before signing this Agreement they have carefully read the contents of the agreements, understood their own rights and obligations and agree to the Agreement, all its Addenda and the terms and conditions set forth in Clause 1 which constitutes the entire Agreement of both parties for the service.
3. DOCUMENTATION: UPS can only accept shipments if accompanied by adequate documentation as specified in the UPS Terms & Conditions of Carriage and the UPS Rate & Service Guide.
4. PAYMENT TERMS: The Customer agrees to pay for UPS Services within the following time periods from the respective invoice dates:-
4.1 Export Freight Prepaid Shipments – 30 Days
4.2 Export Free Domicile Shipments – 30 Days
4.3 Import Freight Collect, Duties and Taxes – 30,7 Days The Customer agrees to pay duties and taxes incurred, including those charged from destinations, up to delivery. UPS may produce documents, internal or otherwise, showing the amount(s) payable. Such amount(s) are to be considered final and are not subject to discussion or dispute by the Customer.
The Customer agrees to pay all charges payable to UPS by the receiver of third parties designated on the airway bill including the charges incurred on account of freight collect reversal.
UPS reserves the right to suspend and/or terminate credit terms in the event that any service invoice remains outstanding after payment is due.
UPS Parcel Delivery Service Limited
16/1 Sukhumvit Soi 44/1, Phrakhanong
Klongtoey, Bangkok 10110
Thailand
Acting on behalf of
United Parcel Service Company
Tax ID 0 1055 31076 92 3
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
OF AGREEMENT 6Jan2015
This Agreement contains the basic terms under which UPS Parcel Delivery Service Limited ("UPS") and Ebro Valves Trading (Thailand) Co.,Ltd.("Customer"), being authorized to represent the entities as listed in Item 15, hereby agree to the following:
1. SERVICE OVERVIEW: UPS provides services as set out in the applicable UPS Rate & Service Guide at the time of shipment, as amended by UPS from time to time. All goods are carried subject to the applicable UPS Terms & Conditions of Carriage, and UPS reserves the right for amendment if required, the UPS Rate & Service Guide, and in particular subject to the limits of liability set out therein. UPS reserves the right to alter its service offerings at its discretion.
Only letters, documents, paks, and packages shipped under the account number(s) listed in Item 15 are eligible to participate in these designated incentives, and only these letters, documents, paks, and packages will be used to determine whether the Customer has reached the minimum requirements of this Agreement. If a shipment's UPS waybill does not indicate one of the specified account numbers from Item 15, UPS cannot apply the incentives in billing your company. Account numbers may be added or deleted only by mutual written Agreement between parties. Additions to Item 15 require ten (10) business days advance notice to become effective.
Customer is prohibited from reselling or offering Incentives to any other party without the prior written consent of UPS and failure to comply with this prohibition may result in immediate cancellation of this Agreement and the revocation of any discounts or incentives provided by UPS to Customer.
2. ENTIRE AGREEMENT: This Agreement and all its Attachment supersede any existing agreements made between the parties relating to the subject matter of this Agreement. It may only be modified by written Agreement between the parties. Both parties confirm that before signing this Agreement they have carefully read the contents of the agreements, understood their own rights and obligations and agree to the Agreement, all its Addenda and the terms and conditions set forth in Clause 1 which constitutes the entire Agreement of both parties for the service.
3. DOCUMENTATION: UPS can only accept shipments if accompanied by adequate documentation as specified in the UPS Terms & Conditions of Carriage and the UPS Rate & Service Guide.
4. PAYMENT TERMS: The Customer agrees to pay for UPS Services within the following time periods from the respective invoice dates:-
4.1 Export Freight Prepaid Shipments – 30 Days
4.2 Export Free Domicile Shipments – 30 Days
4.3 Import Freight Collect, Duties and Taxes – 30,7 Days The Customer agrees to pay duties and taxes incurred, including those charged from destinations, up to delivery. UPS may produce documents, internal or otherwise, showing the amount(s) payable. Such amount(s) are to be considered final and are not subject to discussion or dispute by the Customer.
The Customer agrees to pay all charges payable to UPS by the receiver of third parties designated on the airway bill including the charges incurred on account of freight collect reversal.
UPS reserves the right to suspend and/or terminate credit terms in the event that any service invoice remains outstanding after payment is due.
UPS Parcel Delivery Service Limited
16/1 Sukhumvit Soi 44/1, Phrakhanong
Klongtoey, Bangkok 10110
Thailand
Acting on behalf of
United Parcel Service Company
Tax ID 0 1055 31076 92 3
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ข้อตกลง 6jan2015
ข้อตกลงนี้มีเงื่อนไขพื้นฐานภายใต้ซึ่ง UPS การจัดส่งพัสดุภัณฑ์ จำกัด ( " ยูพีเอส " ) และ Ebro วาล์วเทรดดิ้ง ( ประเทศไทย ) จำกัด ( " ลูกค้า " ) , การอนุญาตให้ตัวแทนนิติบุคคลตามที่ระบุไว้ในข้อ 15 ขอตกลงดังนี้ :
1 ภาพรวมของบริการ : ยูพีเอสให้บริการตามที่กําหนดในการใช้ UPS ราคา&คู่มือที่เวลาของการจัดส่งแก้ไขเพิ่มเติมโดย UPS ครั้ง สินค้าทั้งหมดจะดำเนินการภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงการใช้ UPS &รถม้า และ UPS ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขถ้าต้องการอัพคะแนน& มัคคุเทศก์ และโดยเฉพาะในเรื่องขอบเขตของความรับผิดไว้ในนั้น UPS ขอสงวนสิทธิในการเปลี่ยนแปลงการให้บริการของ บริษัท ที่ใช้ดุลพินิจ .
เพียงตัวอักษร Paks , เอกสาร , ,และแพคเกจการจัดส่งได้ที่หมายเลขบัญชี ( s ) ที่ระบุไว้ในข้อ 15 มีสิทธิที่จะมีส่วนร่วมในเขตบริเวณ และมีเพียงตัวอักษร , เอกสาร , Paks และแพคเกจจะถูกใช้เพื่อตรวจสอบว่าลูกค้าได้ถึงความต้องการขั้นต่ำของข้อตกลงนี้ ถ้าส่ง ups ใบนำส่งสินค้าไม่ได้ระบุว่าหนึ่งในที่ระบุหมายเลขบัญชีจากรายการ 15UPS ไม่สามารถใช้สิทธิประโยชน์ในการเรียกเก็บเงินของ บริษัท ของคุณ เลขที่บัญชีอาจจะเพิ่มหรือลบเท่านั้น โดยร่วมกันเขียนข้อตกลงระหว่างทั้งสองฝ่าย เพิ่มรายการที่ 15 ต้องสิบ ( 10 ) วันล่วงหน้าที่จะกลายเป็นที่มีประสิทธิภาพ .
ลูกค้าคือห้ามขาย หรือเสนอสิ่งจูงใจให้บุคคลอื่น ๆโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของ UPS และความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามข้อห้ามนี้อาจส่งผลในการยกเลิกข้อตกลงนี้ และได้ยกเลิกส่วนลดหรือสิทธิประโยชน์โดย UPS เพื่อลูกค้า .
2 ข้อตกลงทั้งหมด :ข้อตกลงนี้และสิ่งที่แนบมาแทนที่ที่มีอยู่ใด ๆของข้อตกลงระหว่างคู่สัญญาที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของข้อตกลงนี้ อาจแก้ไขโดยข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรระหว่างคู่สัญญา ทั้งสองฝ่ายยืนยันว่าก่อนที่จะลงนามข้อตกลงพวกเขาอย่างระมัดระวังอ่านเนื้อหาของข้อตกลง เข้าใจสิทธิและหน้าที่ของตนเอง และยอมรับข้อตกลงเนื้อหาทั้งหมดของมันและข้อตกลง และเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในข้อ 1 ซึ่งถือเป็นทั้งข้อตกลงของทั้งสองฝ่าย สำหรับบริการ .
3 เอกสาร : UPS สามารถยอมรับการจัดส่งถ้ามาพร้อมกับเอกสารอย่างเพียงพอตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงและเงื่อนไขของสายการบิน& ups ups ราคา&บริการแนะนํา .
4 เงื่อนไขการชำระเงิน :ลูกค้าตกลงที่จะจ่ายสำหรับ UPS บริการภายในตามช่วงเวลาจากวันที่ใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวข้อง : -
4.1 การส่งออกการขนส่งล่วงหน้าจัดส่ง– 30 วัน
4.2 การส่งออกอยู่การจัดส่งฟรี– 30 วัน
4.3 นำเข้าค่าขนส่งเก็บอากร และภาษี จำกัด 30,7 วันลูกค้าตกลงที่จะจ่ายอากร และภาษีที่เกิดขึ้นรวมถึงผู้ที่เรียกเก็บจาก จุดหมายปลายทาง ถึงส่งUPS อาจผลิตเอกสาร ภายใน หรือมิฉะนั้น แสดงปริมาณ ( s ) เจ้าหนี้ จํานวนเงินดังกล่าว ( s ) จะได้รับการพิจารณาครั้งสุดท้าย และไม่อยู่ภายใต้การอภิปรายหรือข้อพิพาทโดยลูกค้า .
ลูกค้าตกลงที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่จ่ายให้กับ UPS โดยตัวรับสัญญาณของบุคคลที่สามเขตในใบตราส่งรวมทั้งค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในบัญชีกลับเก็บค่าขนส่ง
UPS ขอสงวนสิทธิ์ที่จะระงับและ / หรือยกเลิกข้อตกลงสินเชื่อในกรณีที่บริการใบแจ้งหนี้ยังคงค้างหลังจากชําระเงิน เนื่องจาก
UPS การจัดส่งพัสดุภัณฑ์จำกัด
16 / 1 ซอยสุขุมวิท 44 / 1 , phrakhanong
คลองเตย , กรุงเทพ 10110 ประเทศไทย



ทำในนามของบริษัทเสียภาษี 0 31076 92 . 3 นูพีเดีย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: