Sovanna Phum performance of Shadow Puppet Theater in Stung Treng Ramsa การแปล - Sovanna Phum performance of Shadow Puppet Theater in Stung Treng Ramsa ไทย วิธีการพูด

Sovanna Phum performance of Shadow


Sovanna Phum performance of Shadow Puppet Theater in Stung Treng Ramsar Site and in Phnom Penh for local communities and policy makers

Mekong Wetlands Biodiversity Conservation and Sustainable Use Programme (MWBP) in collaboration with Sovanna Phum (Khmer Art association), SP, jointly developed the script for a play highlighting the issues of wetlands and natural resources use experienced in Stung Treng. The story had been developed in consultation with partners: Government agencies concerned, local and international NGOs. There were ten



performances: eight in Stung Treng Province and two in Phnom Penh for policy makers and general public. The artists practiced for two weeks and then went to perform in the MWBP demonstration site - Stung Treng Ramsar site. Sovanna Phum artists trained six villagers for each performance site to perform with the Sovanna Phum group. Their involvement is an additional flavor for audiences in the villages as they played on the scene of their own problem that they are facing such as community fisheries conflict and land concession issues. There were about one thousand spectators at each performance. After the performance there were the questions and answers between the artists and the audience on their concern associated with the issues that the small Shadow puppet performed. The last two performances will be held in Phnom Penh on 29 November and 4 December 2006. The governors, directors or representative of provincial Departments and local communities attended the performance in the provincial town; and local authorities and communities enjoyed the meanings of the story and it is relevance to the issues, which are currently happening in the site
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Sovanna Phum ประสิทธิภาพของโรงละครหุ่นเงา ใน Stung Treng อนุสัญญาแรมซาร์ไซต์ และพนมเปญสำหรับชุมชนท้องถิ่นและผู้กำหนดนโยบายอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพพื้นที่ชุ่มน้ำแม่โขงและยั่งยืนใช้โปรแกรม (MWBP) ร่วมกับ Sovanna Phum (สมาคมศิลปะเขมร), SP ร่วมพัฒนาสคริปต์สำหรับการเล่นที่เน้นปัญหาของพื้นที่ชุ่มน้ำและการใช้ทรัพยากรธรรมชาติใน Stung Treng เรื่องนี้ขึ้นหารือกับพันธมิตร: หน่วยงานราชการองค์กรพัฒนาเอกชนที่เกี่ยวข้อง และ มีสิบ แสดง: แปดจังหวัด Stung Treng และสองในพนมเปญสำหรับผู้กำหนดนโยบายและประชาชนทั่วไป ศิลปินฝึกฝนสำหรับสองสัปดาห์แล้ว ไปทำในไซต์ MWBP สาธิต - Stung Treng อนุสัญญาแรมซาร์ไซต์ ศิลปิน Sovanna Phum ฝึกอบรมชาวบ้านหกสำหรับแต่ละไซต์ประสิทธิภาพกับกลุ่ม Sovanna Phum มีส่วนร่วมของพวกเขาจะมีรสชาติเพิ่มเติมสำหรับกลุ่มเป้าหมายในหมู่บ้านพวกเขาเล่นในฉากของตัวเองปัญหาที่พวกเขากำลังเผชิญเช่นการขัดแย้งการประมงชุมชน และที่ดินสัมปทานปัญหา มีผู้ชมประมาณหนึ่งพันที่ประสิทธิภาพการทำงานแต่ละ หลังจากการ มีคำถามและคำตอบระหว่างศิลปินและผู้ชมในความกังวลของพวกเขาเกี่ยวข้องกับปัญหาที่ทำหนังขนาดเล็ก การแสดงสองจะจัดขึ้นในพนมเปญ 29 พฤศจิกายนและวันที่ 4 2549 ธันวาคม ผู้ว่าราชการ กรรมการ หรือตัวแทนของหน่วยงานและชุมชนท้องถิ่นจังหวัดเข้าร่วมดำเนินงานในตัวเมือง และเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและชุมชนชอบความหมายของเรื่องราว และมีความเกี่ยวข้องกับปัญหา ซึ่งขณะนี้ได้เกิดขึ้นในเว็บไซต์
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

ประสิทธิภาพ Sovanna พุ่มของละครเงาหุ่นกระบอกใน Stung Treng แรมซาร์ไซต์และในพนมเปญสำหรับชุมชนท้องถิ่นและผู้กำหนดนโยบายโขงพื้นที่ชุ่มน้ำความหลากหลายทางชีวภาพและการอนุรักษ์อย่างยั่งยืนใช้ Programme (MWBP) ร่วมกับ Sovanna พุ่ม (เขมรสมาคมศิลปะ), SP, ร่วมกันพัฒนาสคริปต์ สำหรับการเล่นการเน้นประเด็นของพื้นที่ชุ่มน้ำและทรัพยากรธรรมชาติการใช้งานที่มีประสบการณ์ในการ Stung Treng เรื่องที่ได้รับการพัฒนาในการปรึกษาหารือกับคู่ค้า: หน่วยงานของรัฐที่เกี่ยวข้ององค์กรพัฒนาเอกชนในและต่างประเทศ มีสิบแปด Stung Treng จังหวัดและสองในกรุงพนมเปญสำหรับผู้กำหนดนโยบายและประชาชนทั่วไป: การแสดง ศิลปินที่ได้รับการฝึกฝนเป็นเวลาสองสัปดาห์แล้วไปดำเนินการในเว็บไซต์สาธิต MWBP - การเว็บไซต์ Stung Treng Ramsar ศิลปิน Sovanna พุ่มผ่านการฝึกอบรมชาวบ้านหกสำหรับเว็บไซต์ของผลการดำเนินงานในแต่ละที่จะดำเนินการกับกลุ่ม Sovanna พุ่ม การมีส่วนร่วมของพวกเขาคือรสชาติเพิ่มเติมสำหรับผู้ชมในหมู่บ้านที่พวกเขาเล่นในที่เกิดเหตุของปัญหาของตัวเองว่าพวกเขากำลังเผชิญเช่นการประมงชุมชนของความขัดแย้งและปัญหาสัมปทานที่ดิน มีอยู่ประมาณหนึ่งพันชมที่ทำงานของแต่ละ หลังจากที่ผลการดำเนินงานมีคำถามและคำตอบระหว่างศิลปินและผู้ชมกับความกังวลของพวกเขาที่เกี่ยวข้องกับปัญหาที่หุ่นเงาขนาดเล็กดำเนินการ ทั้งสองแสดงสุดท้ายจะจัดขึ้นในกรุงพนมเปญเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายนถึง 4 ธันวาคม 2006 ผู้ปกครองกรรมการหรือผู้แทนของหน่วยงานจังหวัดและชุมชนท้องถิ่นเข้าร่วมการปฏิบัติงานในตัวเมืองจังหวัดนั้น และหน่วยงานท้องถิ่นและชุมชนมีความสุขกับความหมายของเรื่องและมันก็เป็นความเกี่ยวข้องกับปัญหาที่กำลังเกิดขึ้นในเว็บไซต์





การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: