III. LAWLaw-lessness—Law and custom—Revenge—Fines—Courts—Ord การแปล - III. LAWLaw-lessness—Law and custom—Revenge—Fines—Courts—Ord ไทย วิธีการพูด

III. LAWLaw-lessness—Law and cust

III. LAW
Law-lessness—Law and custom—Revenge—Fines—Courts—Ordeal—The duel—Punishment—Primitive freedom

Law comes with property, marriage and government; the lowest societies manage to get along without it. “I have lived with communities of savages in South America and in the East,” said Alfred Russel Wallace, “who have no law or law-courts but the public opinion of the village freely expressed. Each man scrupulously respects the rights of his fellows, and any infraction of those rights rarely or never takes place. In such a community all are nearly equal.”17 Herman Melville writes similarly of the Marquesas Islanders: “During the time I have lived among the Typees no one was ever put upon his trial for any violence to the public. Everything went on in the valley with a harmony and smoothness unparalleled, I will venture to assert, in the most select, refined, and pious associations of mortals in Christendom.”18 The old Russian Government established courts of law in the Aleutian Islands, but in fifty years those courts found no employment. “Crime and offenses,” reports Brinton, “were so infrequent under the social system of the Iroquois that they can scarcely be said to have had a penal code.”19 Such are the ideal—perhaps the idealized—conditions for whose return the anarchist perennially pines.

Certain amendments must be made to these descriptions. Natural societies are comparatively free from law first because they are ruled by customs as rigid and inviolable as any law; and secondly because crimes of violence, in the beginning, are considered to be private matters, and are left to bloody personal revenge.

Underneath all the phenomena of society is the great terra firma of custom, that bedrock of time-hallowed modes of thought and action which provides a society with some measure of steadiness and order through all absence, changes, and interruptions of law. Custom gives the same stability to the group that heredity and instinct give to the species, and habit to the individual. It is the routine that keeps men sane; for if there were no grooves along which thought and action might move with unconscious ease, the mind would be perpetually hesitant, and would soon take refuge in lunacy. A law of economy works in instinct and habit, in custom and convention: the most convenient mode of response to repeated stimuli or traditional situations is automatic response. Thought and innovation are disturbances of regularity, and are tolerated only for indispensable readaptations, or promised gold.

When to this natural basis of custom a supernatural sanction is added by religion, and the ways of one’s ancestors are also the will of the gods, then custom becomes stronger than law, and subtracts substantially from primitive freedom. To violate law is to win the admiration of half the populace, who secretly envy anyone who can outwit this ancient enemy; to violate custom is to incur almost universal hostility. For custom rises out of the people, whereas law is forced upon them from above; law is usually a decree of the master, but custom is the natural selection of those modes of action that have been found most convenient in the experience of the group. Law partly replaces custom when the state replaces the natural order of the family, the clan, the tribe, and the village community; it more fully replaces custom when writing appears, and laws graduate from a code carried down in the memory of elders and priests into a system of legislation proclaimed in written tables. But the replacement is never complete; in the determination and judgment of human conduct custom remains to the end the force behind the law, the power behind the throne, the last “magistrate of men’s lives.”

The first stage in the evolution of law is personal revenge. “Vengeance is mine,” says the primitive individual; “I will repay.” Among the Indian tribes of Lower California every man was his own policeman, and administered justice in the form of such vengeance as he was strong enough to take. So in many early societies the murder of A by B led to the murder of B by A’s son or friend C, the murder of C by B’s son or friend D, and so on perhaps to the end of the alphabet; we may find examples among the purest-blooded American families of today. This principle of revenge persists throughout the history of law: it appears in the Lex Talionis*—or Law of Retaliation—embodied in Roman Law; it plays a large rôle in the Code of Hammurabi, and in the “Mosaic” demand of “an eye for an eye and a tooth for a tooth”; and it lurks behind most legal punishments even in our day.

The second step toward law and civilization in the treatment of crime was the substitution of damages for revenge. Very often the chief, to maintain internal harmony, used his power or influence to have the revengeful family content itself with gold or goods instead of blood. Soon a regular tariff arose, determining how much must be paid for an eye, a tooth, an arm, or a life; Hammurabi legislated extensively in such terms. The Abyssinians were so meticulous in this regard that when a boy fell from a tree upon his companion and killed him, the judges decided that the bereaved mother should send another of her sons into the tree to fall upon the culprit’s neck.20 The penalties assessed in cases of composition might vary with the sex, age and rank of the offender and the injured; among the Fijians, for example, petty larceny by a common man was considered a more heinous crime than murder by a chief.21 Throughout the history of law the magnitude of the crime has been lessened by the magnitude of the criminal.* Since these fines or compositions, paid to avert revenge, required some adjudication of offenses and damages, a third step towards law was taken by the formation of courts; the chief or the elders or the priests sat in judgment to settle the conflicts of their people. Such courts were not always judgment seats; often they were boards of voluntary conciliation, which arranged some amicable settlement of the dispute.†For many centuries, and among many peoples, resort to courts remained optional; and where the offended party was dissatisfied with the judgment rendered, he was still free to seek personal revenge.22

In many cases disputes were settled by a public contest between the parties, varying in bloodiness from a harmless boxing-match—as among the wise Eskimos—to a duel to the death. Frequently the primitive mind resorted to an ordeal not so much on the medieval theory that a deity would reveal the culprit as in the hope that the ordeal, however unjust, would end a feud that might otherwise embroil the tribe for generations. Sometimes accuser and accused were asked to choose between two bowls of food of which one was poisoned; the wrong party might be poisoned (usually not beyond redemption), but then the dispute was ended, since both parties ordinarily believed in the righteousness of the ordeal. Among some tribes it was the custom for a native who acknowledged his guilt to hold out his leg and permit the injured party to pierce it with a spear. Or the accused submitted to having spears thrown at him by his accusers; if they all missed him he was declared innocent; if he was hit, even by one, he was adjudged guilty, and the affair was closed.23 From such early forms the ordeal persisted through the laws of Moses and Hammurabi and down into the Middle Ages; the duel, which is one form of the ordeal, and which historians thought dead, is being revived in our own day. So brief and narrow, in some respects, is the span between primitive and modern man; so short is the history of civilization.

The fourth advance in the growth of law was the assumption, by the chief or the state, of the obligation to prevent and punish wrongs. It is but a step from settling disputes and punishing offenses to making some effort to prevent them. So the chief becomes not merely a judge but a lawgiver; and to the general body of “common law” derived from the customs of the group is added a body of “positive law,” derived from the decrees of the government; in the one case the laws grow up, in the other they are handed down. In either case the laws carry with them the mark of their ancestry, and reek with the vengeance which they tried to replace. Primitive punishments are cruel,24 because primitive society feels insecure; as social organization becomes more stable, punishments become less severe.

In general the individual has fewer “rights” in natural society than under civilization. Everywhere man is born in chains: the chains of heredity, of environment, of custom, and of law. The primitive individual moves always within a web of regulations incredibly stringent and detailed; a thousand tabus restrict his action, a thousand terrors limit his will. The natives of New Zealand were apparently without laws, but in actual fact rigid custom ruled every aspect of their lives. Unchangeable and unquestionable conventions determined the sitting and the rising, the standing and the walking, the eating, drinking and sleeping of the natives of Bengal. The individual was hardly recognized as a separate entity in natural society; what existed was the family and the clan, the tribe and the village community; it was these that owned land and exercised power. Only with the coming of private property, which gave him economic authority, and of the state, which gave him a legal status and defined rights, did the individual begin to stand out as a distinct reality.25 Rights do not come to us from nature, which knows no rights except cunning and strength; they are privileges assured to individuals by the community as advantageous to the common good. Liberty is a luxury of security; the free individual is a product and a mark of civilization.


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
III. กฎหมาย"กฎหมาย lessness†กฎหมายและ custom†" Revenge†"Fines†"Courts†"Ordealâ€"ที่ duel†"Punishmentâ€"ดั้งเดิมเสรีภาพกฎหมายที่มาพร้อมกับคุณสมบัติ สมรส และ รัฐบาล สังคมต่ำจัดการไปตามโดยไม่ได้ â €œI ได้อาศัยอยู่กับชุมชนของคนป่าเหล่านั้นในอเมริกาใต้ และในภาคตะวันออก â€กล่าวว่า อัลเฟรดรัซ Wallace â €œwho ได้ไม่มีกฎหมาย หรือกฎหมายศาล แต่ความเห็นสาธารณะของหมู่บ้านได้อย่างอิสระแสดง แต่ละคนเคารพสิทธิของ fellows เขาแถลงการณ์ และ infraction ใด ๆ สิทธิเหล่านั้นไม่ค่อย หรือไม่เคยเกิด ในชุมชนดังกล่าว มีเกือบ equal.†17 Herman Melville เขียนทำนองเดียวกันของชาวมาร์เคซัส: â €œDuring ครั้งที่ ๒๕ ระหว่าง Typees ที่ไม่เคยย้ายตามเขาทดลองความรุนแรงใด ๆ เพื่อสาธารณะ ทุกอย่างไปในหุบเขาที่มีความกลมกลืนและราบรื่นระบุ ฉันจะอยูเพื่อยืนยันรูป ในความสัมพันธ์มากที่สุดเลือก กลั่น และผู้ศรัทธา ของ mortals ใน Christendom.†18 รัสเซียเก่า สถาปนาศาลกฎหมายของหมู่เกาะอะลูเชียน แต่ในห้าสิบปี ศาลเหล่านั้นพบไม่จ้าง â €œCrime และส่งภาย, €รายงาน Brinton, œwere â€ไม่ดังนั้นภายใต้ระบบสังคม Iroquois ที่ว่า พวกเขาสามารถแทบจะกล่าวว่า มี code.†อาญา 19 เช่นมี€ idealâ "ที idealized†จ" เงื่อนไขสำหรับที่กลับที่ดิอข้อไพน์ต้องทำการแก้ไขบางคำอธิบายเหล่านี้ สังคมธรรมชาติได้ดีอย่างหนึ่งฟรีจากกฎหมายก่อนเนื่องจากพวกเขาถูกปกครอง โดยศุลกากรเข้มงวด และ inviolable เป็นกฎหมาย และประการที่สองเนื่องจากอาชญากรรมความรุนแรง ต้น ถือว่าเป็นเรื่องส่วนตัว และซ้ายเพื่อแก้แค้นส่วนตัวเลือดภายใต้ปรากฏการณ์ทั้งหมดของสมาคมเป็น firma terra ดีของเอง ที่หิน hallowed เวลาวิธีการคิดและการดำเนินการที่ให้สังคมบางวัด steadiness และสั่งผ่านการขาดงานทั้งหมด เปลี่ยนแปลง และการหยุดชะงักของกฎหมาย เองให้มั่นคงเหมือนกับการที่ทางเลือกและสัญชาตญาณให้พันธุ์ และนิสัยให้บุคคล เป็นชุดคำสั่งที่ช่วยให้มนุษย์บุคคล ถ้า มีร่องไม่ตามที่ความคิดและการกระทำอาจย้ายอย่างง่ายดายสติ จิตใจจะรี ๆ รอ ๆ หนี้สิน และเร็ว ๆ นี้จะใช้หลบ lunacy กฎหมายเศรษฐกิจการทำงานในสัญชาตญาณและนิสัย กำหนดเองและประชุม: สะดวกที่สุดวิธีการตอบสนองต่อสิ่งเร้าซ้ำ ๆ หรือสถานการณ์แบบดั้งเดิมจะตอบรับอัตโนมัติ ความคิดและนวัตกรรมเป็นแหล่งของความ และสมสำหรับ readaptations ที่สำคัญ หรือสัญญาทองเมื่อพื้นฐานนี้ธรรมชาติของเองไปเหนือธรรมชาติเพิ่มทางศาสนา วิธี one†™ s บรรพบุรุษก็จะของพระเจ้า นั้นเองจะแรงกว่ากฎหมาย และลบมากจากเสรีภาพดั้งเดิม ละเมิดกฎหมายคือการ ชนะที่ชื่นชมของครึ่งประชาชน ที่แอบอิจฉาริษยาใครก็ตามที่สามารถขัดตาศัตรูโบราณนี้ ละเมิดเองได้กำไรเกือบสากลศัตรู สำหรับการกำหนดเองมาจากคน ในขณะที่กฎหมายจะบังคับพวกเขาจากเหนือ กฎหมายมักจะมีพระราชกฤษฎีกาหลัก แต่เป็นธรรมชาติเลือกที่โหมดของการดำเนินการที่พบได้สะดวกที่สุดในประสบการณ์ของกลุ่ม กำหนดเอง กฎหมายบางส่วนแทนเองเมื่อรัฐแทนลำดับธรรมชาติของครอบครัว ตระกูล เผ่า และ ชุมชนหมู่บ้าน มันขึ้นเต็มแทนเอง เมื่อเขียนปรากฏ บัณฑิตกฎหมายจากรหัสที่นำลงในหน่วยความจำของผู้ใหญ่และพระสงฆ์เป็นระบบกฎหมายที่ประกาศในตารางเขียน แต่เปลี่ยนไม่สมบูรณ์ ในการกำหนดและตัดสินของมนุษย์ เองยังคงจะสิ้น พลังอำนาจหลังราชบัลลังก์ กฎหมาย ล่าสุดâ €œmagistrate ของ men†™ s lives.â€ขั้นตอนแรกในการวิวัฒนาการของกฎหมายจะแก้แค้นส่วนตัว â €œVengeance คือเหมือง â€กล่าวว่า บุคคลดั้งเดิม â €œI จะ repay.†ในหมู่ชาวอินเดียของแคลิฟอร์เนียล่างที่ทุกคนเป็นของตัวเองตำรวจ และยุติธรรมปกครองในรูปแบบของการล้างแค้นดังกล่าวเป็นเขาแข็งแรงพอที่จะ ดังนั้นในหลายสังคมก่อนฆ่า A ด้วย B นำไปฆ่า B โดย A†™ s ลูกชายหรือเพื่อน C ฆาตกรรมของ C โดย B†™ s ลูก หรือเพื่อนดี และอื่น ๆ อาจไปจุดสิ้นสุดของตัวอักษร เราอาจพบตัวอย่างระหว่าง blooded นี่อเมริกันครอบครัววันนี้ แก้แค้นหลักนี้ยังคงอยู่ตลอดประวัติศาสตร์ของกฎหมาย: ปรากฏใน Talionis เล็กซ์ทัวร์ * â €"หรือกฎหมายของ Retaliationâ€"รวบรวมไว้ในกฎหมายโรมัน มันเล่น rôle ขนาดใหญ่ในรหัส Hammurabi และในâ €œMosaic†ความต้องการของâ €œan ตาตาและฟันสำหรับ tooth†และมัน lurks หลังลงโทษทางกฎหมายส่วนใหญ่แม้ในวันของเราขั้นตอนสองต่อกฎหมายและอารยธรรมในการบำบัดรักษาของอาชญากรรมเป็นการทดแทนความเสียหายสำหรับการแก้แค้น บ่อยหัวหน้า การรักษาความสามัคคีภายใน ใช้อำนาจหรืออิทธิพลของเขามี revengeful ครอบครัวตัวเนื้อหากับทองหรือสินค้าแทนโลหิต เร็ว ๆ นี้ ภาษีปกติเกิด กำหนดจำนวนต้องชำระสำหรับตา ฟัน มีแขน หรือ ชีวิต Hammurabi legislated ในเงื่อนไขดังกล่าวอย่างกว้างขวาง Abyssinians ถูกพิถีพิถันมากในเรื่องนี้ว่า เมื่อเป็นเด็กตกจากต้นไม้เมื่อเพื่อนของเขา และฆ่าเขา ผู้พิพากษาตัดสินว่า แม่ bereaved ควรส่งอื่นของบุตรเป็นต้นปรก culprit†™ s neck.20 โทษประเมินในกรณีที่องค์ประกอบอาจแตกต่างกับเพศ อายุ และตำแหน่งของผู้กระทำผิดและการบาดเจ็บ ระหว่าง Fijians เช่น petty โจรกรรม โดยคนทั่วไปถือเป็นอาชญากรรม heinous ยิ่งกว่าฆาตรกรรมโดย chief.21 ตลอดประวัติศาสตร์ของกฎหมายที่ได้รับน้อยขนาดของอาชญากรรม โดยขนาดของ criminal.* เนื่องจากสินไหมหรือองค์ จ่ายแก้แค้น การหลบหลีกเหล่านี้จำเป็นต้องใช้บาง adjudication ส่งภายและความเสียหาย สามขั้นตอนทางกฎหมายที่ดำเนินการ โดยการก่อตัวของศาล หัวหน้า หรือผู้ใหญ่ หรือพระสงฆ์ที่นั่งในวันพิพากษาเพื่อชำระความขัดแย้งของประชาชน ศาลดังกล่าวได้ตลอดเวลาที่นั่งพิพากษา บ่อยครั้งพวกบอร์ดปรองดองสมัครใจ การจัดเรียงบางมิตรชำ dispute.†หลายศตวรรษ และผู้คนจำนวนมาก รีสอร์ทสนามยังคงเลือก และที่เคืองฝ่ายถูกพอกับคำพิพากษาที่แสดง เขายังคงฟรีเพื่อค้นหาส่วนบุคคล revenge.22ในหลายกรณี ข้อพิพาทถูกตัดสิน โดยประกวดสาธารณะระหว่างฝ่าย แตกต่างกันใน bloodiness €matchâ มวยอันตราย "เป็นผู้ฉลาด Eskimosâ€"การดวลการตาย บ่อย ๆ จิตดั้งเดิม resorted เพื่อเป็นการทรมานไม่มากในทฤษฎียุคกลางที่พระเจ้าจะเฉลยผู้ร้ายในหวังว่า การทรมาน อย่างไรก็ตามการทำลาย จะสิ้นสุดบาดหมางที่อาจ embroil เผ่าสำหรับรุ่นอื่น บางครั้ง accuser และผู้ถูกกล่าวหาถูกขอให้เลือกระหว่างสองชามอาหารของคนที่ถูกยาพิษ ฝ่ายไม่ถูกต้องอาจวางยา (มักไม่เกินไถ่), แต่ข้อโต้แย้งไม่สิ้น สุด เนื่องจากทั้งสองฝ่ายเชื่อว่าปกติในความชอบธรรมของการการทรมาน ในบางเผ่า ก็กำหนดเองสำหรับคนพื้นเมืองที่ยอมรับความผิดของเขาเล่นขาของเขา และอนุญาตให้ฝ่ายบาดเจ็บเสียดกับหอก หรือผู้ถูกกล่าวหาส่งหอกโยน โดยโจทก์ ที่เขามี ถ้าพวกเขาพลาดเขา เขาถูกประกาศบริสุทธิ์ ถ้าเขาถูกตี โดย หนึ่งเขาถูก adjudged ผิด และความถูก closed.23 จากรูปแบบดังกล่าวเริ่มต้นการทรมานที่ยังคงผ่านกฎหมายของ Moses และ Hammurabi และลงในยุคกลาง ดวล ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของการทรมานการ และนักประวัติศาสตร์ที่คิดว่า ตาย เป็นการฟื้นฟูในสมัยของเราเอง ดังนั้น สั้น และ แคบ บางประการ คือช่วงระหว่างมนุษย์ดั้งเดิม และสมัยใหม่ ได้คือประวัติศาสตร์ของอารยธรรมอัสสัมชัญ โดยหัวหน้าหรือรัฐ ข้อผูกมัดเพื่อป้องกัน และลงโทษค้นล่วงหน้าสี่ในการเติบโตของกฎหมายได้ ได้แต่ขั้นตอนชำระเงินข้อโต้แย้ง และร็อกโซเวียน ความผิดด้านจะทำให้บางพยายามที่ป้องกันไม่ให้ ดังนั้น หัวหน้าจะไม่ เพียงเป็นผู้พิพากษาแต่ lawgiver และร่างกายทั่วไปของâ €œcommon law†มาจากประเพณีของกลุ่มจะเพิ่มเนื้อหาของกฎหมายâ €œpositive, €มาจากกฎเกณฑ์ของรัฐบาล ในกรณีหนึ่งกฎหมายเติบโต ในอื่นๆ พวกเขาจะทอด ในกรณีใด กฎหมายดำเนินการกับเครื่องหมายของความมืด และกลิ่นเหม็นกับการล้างแค้นที่พวกเขาพยายามที่จะแทน ลงโทษแบบดั้งเดิมเป็นโหดร้าย 24 เนื่องจากสังคมดั้งเดิมรู้สึกไม่ปลอดภัย เป็นองค์กรทางสังคมจะมีเสถียรภาพมากขึ้น ลงโทษกลายเป็นความรุนแรงน้อยกว่าโดยทั่วไป บุคคลมีน้อยกว่าâ €œrights†ในสังคมธรรมชาติกว่าภายใต้อารยธรรม ทุกคนเกิดมาในห่วงโซ่: โซ่ ของทางเลือก สิ่งแวดล้อม กำหนดเอง และกฎหมาย บุคคลดั้งเดิมย้ายเสมอภายในเว็บของกฎระเบียบที่เข้มงวดอย่างเหลือเชื่อ และราย ละเอียด พัน tabus จำกัดโจทก์ พัน terrors จำกัดของพระองค์ ชาวพื้นเมืองของนิวซีแลนด์เห็นได้ชัด โดยไม่มีกฎหมาย แต่จริง เองเข้มงวดปกครองทุกด้านของชีวิต เอกลักษณ์ และยืนยันแผนกำหนดนั่งไรซิ่งที่ การยืน และการเดิน กิน ดื่ม และนอนของชาวพื้นเมืองของเบงกอล บุคคลไม่รู้จักเป็นแยกต่างหากในธรรมชาติสังคม อะไรอยู่ครอบครัว และตระกูล เผ่า และ ชุมชนหมู่บ้าน มันเป็นเหล่านี้ที่เป็นเจ้าของที่ดิน และใช้พลังงาน เท่ากับมาที่ พักส่วนตัว ซึ่งเขาให้อำนาจทางเศรษฐกิจ และ รัฐ สถานะทางกฎหมายให้แก่เขา และกำหนดสิทธิ ไม่ได้ละเริ่มโดดเด่นเป็นสิทธิ reality.25 หมดไม่ได้มาให้เราจากธรรมชาติ ที่รู้ไม่มีสิทธิ์ยกเว้นเรื่องเล่ห์เหลี่ยมและความแข็งแรง; พวกเขามีสิทธิ์มั่นใจกับบุคคลชุมชนควรร่วมกันที่ดี เสรีภาพคือ ความหรูหราความปลอดภัย บุคคลฟรีเป็นผลิตภัณฑ์และเครื่องหมายของอารยธรรม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
III กฎหมายกฎหมายlessness†"กฎหมายและcustomâ€" Revenge†"Finesâ€" Courts†"€Ordealâ" การ duela € "Punishmentâ€" เสรีภาพดั้งเดิมกฎหมายมาพร้อมกับคุณสมบัติที่แต่งงานและรัฐบาล สังคมที่ต่ำที่สุดในการจัดการจะได้รับพร้อมโดยไม่ได้ â€เอยได้อาศัยอยู่ร่วมกับชุมชนของป่าในอเมริกาใต้และในภาคตะวันออก, †?? กล่าวว่าอัลเฟรดรัสเซลวอลเลซ“whoไม่มีกฎหมายหรือศาลกฎหมาย แต่ความคิดเห็นของประชาชนในหมู่บ้านแสดงได้อย่างอิสระ แต่ละคนมีคุณธรรมเคารพสิทธิของพวกเขาและการกระทำผิดกฎหมายของสิทธิเหล่านั้นไม่ค่อยหรือไม่เคยเกิดขึ้น เช่นในชุมชนเกือบทั้งหมดจะถูกequal.†?? 17 เฮอร์แมนเมลวิลล์เขียนในทำนองเดียวกันของเกาะร์เควซั: “Duringเวลาที่ฉันมีชีวิตอยู่ในหมู่ Typees ไม่มีใครได้เคยใส่เมื่อการทดลองของเขาสำหรับความรุนแรงใด ๆ ให้กับประชาชน ทุกอย่างเป็นไปในหุบเขาที่มีความสามัคคีและความเรียบเนียนไร้คู่แข่งที่ฉันจะกล้าที่จะยืนยันในการเลือกมากที่สุดกลั่นและสมาคมการสักการะบูชาของมนุษย์ในChristendom.†?? 18 รัฐบาลรัสเซียเก่าที่จัดตั้งขึ้นศาลของกฎหมายใน Aleutian หมู่เกาะ แต่ในห้าสิบปีสนามที่พบไม่มีการจ้างงาน “Crimeและความผิด, †?? รายงาน Brinton, “wereไม่บ่อยนักดังนั้นภายใต้ระบบสังคมของ Iroquois ที่พวกเขาแทบจะไม่สามารถกล่าวว่าจะมีอาญาcode.†?? 19 ดังกล่าวเป็นideal†"บางทีอาจจะidealizedâ€" เงื่อนไขที่มีผลตอบแทนอนาธิปไตย ต้นสนเสมอ. การแก้ไขบางอย่างที่จะต้องทำเพื่อให้คำอธิบายเหล่านี้ สังคมธรรมชาติจะเปรียบเทียบเป็นอิสระจากกฎข้อแรกเพราะพวกเขาจะปกครองโดยศุลกากรเป็นแข็งและขัดขืนไม่ได้เป็นกฎหมายใด ๆ และประการที่สองเนื่องจากการก่ออาชญากรรมของความรุนแรงในการเริ่มต้นจะถือว่าเป็นเรื่องส่วนตัวและถูกทิ้งให้แก้แค้นส่วนตัวเลือด. ภายใต้ปรากฏการณ์ของสังคมเป็นผืนดินที่ดีของการกำหนดเองว่าข้อเท็จจริงของโหมดเวลาที่สักการะบูชาของความคิดและ ซึ่งเป็นการกระทำที่สังคมให้กับตัวชี้วัดของความมั่นคงและการสั่งซื้อผ่านทุกกรณีที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงและการหยุดชะงักของกฎหมาย ที่กำหนดเองให้ความมั่นคงเดียวกันกับกลุ่มที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรมและสัญชาตญาณให้กับสายพันธุ์และนิสัยของแต่ละบุคคล มันเป็นกิจวัตรประจำวันที่ช่วยให้คนมีสตินั้น ถ้ามีร่องไม่มีตามที่คิดและการกระทำที่อาจจะย้ายไปอยู่กับความสะดวกสติใจจะลังเลอยู่ตลอดเวลาและเร็ว ๆ นี้จะใช้เวลาที่หลบภัยในความบ้า กฎหมายของเศรษฐกิจทำงานได้ในสัญชาตญาณและนิสัยในการกำหนดและการประชุม: โหมดที่สะดวกที่สุดในการตอบสนองต่อสิ่งเร้าหรือสถานการณ์ซ้ำแบบดั้งเดิมคือการตอบสนองโดยอัตโนมัติ ความคิดและนวัตกรรมเป็นกับระเบิดของความสม่ำเสมอและได้รับการยอมรับเฉพาะสำหรับ readaptations ที่ขาดไม่ได้หรือสัญญาทองคำ. เมื่อนี้พื้นฐานตามธรรมชาติของที่กำหนดเองอนุมัติเหนือธรรมชาติถูกเพิ่มโดยศาสนาและวิธีการone’ s บรรพบุรุษนอกจากนี้ยังมีน้ำพระทัยของ พระเจ้ากำหนดเองแล้วจะกลายเป็นที่แข็งแกร่งกว่ากฎหมายและลบอย่างมากจากเสรีภาพดั้งเดิม ที่จะละเมิดกฎหมายคือการชนะความชื่นชมจากประชาชนครึ่งหนึ่งที่แอบอิจฉาทุกคนที่สามารถชิงไหวชิงพริบศัตรูโบราณนี้; ที่จะละเมิดที่กำหนดเองจะได้รับความเป็นปรปักษ์สากลเกือบ สำหรับการกำหนดเองเพิ่มขึ้นจากคนในขณะที่กฎหมายบังคับให้พวกเขาจากข้างต้น กฎหมายมักจะเป็นคำสั่งของเจ้านาย แต่ที่กำหนดเองคือการคัดเลือกโดยธรรมชาติของโหมดของการกระทำเหล่านั้นที่มีการพบที่สะดวกที่สุดในประสบการณ์ของกลุ่ม กฎหมายที่กำหนดเองส่วนหนึ่งแทนที่เมื่อรัฐแทนที่ธรรมชาติของครอบครัวตระกูลเผ่าและชุมชนหมู่บ้าน; มันมากขึ้นอย่างเต็มที่แทนที่กำหนดเองเมื่อเขียนปรากฏขึ้นและกฎหมายที่สำเร็จการศึกษาจากรหัสดำเนินการลงในหน่วยความจำของผู้สูงอายุและพระสงฆ์เข้ามาในระบบของกฎหมายประกาศในตารางเขียน แต่เปลี่ยนเป็นไม่สมบูรณ์; ในความมุ่งมั่นและการตัดสินใจของที่กำหนดเองของมนุษย์ยังคงดำเนินการไปยังจุดสิ้นสุดแรงที่อยู่เบื้องหลังกฎหมายอำนาจที่อยู่เบื้องหลังบัลลังก์ที่“magistrateล่าสุดของเมนา€™ s lives.†?? ขั้นตอนแรกในการวิวัฒนาการของกฎหมาย การแก้แค้นส่วนตัว “Vengeanceเป็นของเรา†?? กล่าวว่าบุคคลดั้งเดิม; â€เอยจะrepay.†?? ในหมู่ชนเผ่าอินเดียล่างแคลิฟอร์เนียทุกคนเป็นตำรวจของตัวเองและบริหารงานยุติธรรมในรูปแบบของการแก้แค้นดังกล่าวในขณะที่เขามีความแข็งแกร่งพอที่จะใช้ ดังนั้นในสังคมหลายต้นฆาตกรรมโดย B นำไปสู่การฆาตกรรมของ B โดย AA €™ s บุตรชายหรือเพื่อนซีฆาตกรรมของ C โดยB’ s ลูกชายหรือเพื่อนที่ดีและอื่น ๆ อาจจะถึงจุดสิ้นสุดของ ตัวอักษร; เราอาจจะหาตัวอย่างในหมู่ผู้บริสุทธิ์เลือดครอบครัวชาวอเมริกันในวันนี้ หลักการของการแก้แค้นนี้ยังคงมีอยู่ตลอดประวัติศาสตร์ของกฎหมาย: มันปรากฏในไฟแนนเชี่ Talionis * †"หรือกฎหมายของRetaliationâ€" เป็นตัวเป็นตนในกฎหมายโรมัน มันเล่นrÃ'leขนาดใหญ่ในประมวลกฎหมายฮัมมูราบีและใน“Mosaic†?? ความต้องการของ“anตาต่อตาฟันต่อtooth†?? หนึ่ง; และมันสิงสถิตอยู่เบื้องหลังการลงโทษทางกฎหมายมากที่สุดแม้ในวันของเรา. ขั้นตอนที่สองต่อกฎหมายและอารยธรรมในการรักษาความผิดทางอาญาที่ถูกทดแทนความเสียหายเพื่อแก้แค้น มากมักจะเป็นหัวหน้าในการรักษาความสามัคคีภายในใช้อำนาจหรืออิทธิพลของเขาที่จะมีเนื้อหาที่ผูกใจเจ็บครอบครัวตัวเองด้วยทองคำหรือสินค้าแทนเลือด เร็ว ๆ นี้อัตราค่าไฟฟ้าปกติเกิดขึ้น, การกำหนดวิธีการมากจะต้องจ่ายต่อตาฟันแขนหรือชีวิต; ฮัมมูราบีกฎหมายอย่างกว้างขวางในข้อตกลงดังกล่าว Abyssinians พิถีพิถันเพื่อให้ได้ในเรื่องนี้ว่าเมื่อเด็กตกจากต้นไม้เมื่อคู่หูของเขาและฆ่าเขาผู้พิพากษาตัดสินใจว่าแม่ปลิดชีพควรส่งอีกลูกชายของเธอเป็นต้นไม้ที่จะลดลงเมื่อculprit’ s neck.20 บทลงโทษการประเมินในกรณีขององค์ประกอบอาจแตกต่างกันกับเพศอายุและตำแหน่งของผู้กระทำผิดและได้รับบาดเจ็บ; ในหมู่ Fijians ตัวอย่างเช่นลักขโมยเล็ก ๆ น้อย ๆ จากคนทั่วไปก็ถือว่าเป็นอาชญากรรมชั่วร้ายกว่าการฆาตกรรมโดย chief.21 ตลอดประวัติศาสตร์ของกฎหมายความสำคัญของการเกิดอาชญากรรมที่ได้รับการลดลงโดยขนาดของความผิดทางอาญา. * ค่าปรับตั้งแต่เหล่านี้ หรือองค์ประกอบจ่ายเพื่อหลีกเลี่ยงการแก้แค้นต้องพิจารณาพิพากษาคดีความบางและความเสียหายที่มีขั้นตอนที่สามต่อกฎหมายถูกยึดครองโดยการก่อตัวของศาล; หัวหน้าหรือผู้สูงอายุหรือพระสงฆ์นั่งอยู่ในดุลยพินิจในการชำระความขัดแย้งของผู้คนของพวกเขา สนามดังกล่าวไม่ได้เสมอที่นั่งพิพากษา พวกเขามักจะเป็นคณะกรรมการของการเจรจาต่อรองโดยสมัครใจซึ่งจัดบางนิคมมิตรของ€dispute.âเป็นเวลาหลายศตวรรษและในหมู่ประชาชนหลายรีสอร์ทศาลยังคงเป็นตัวเลือก; และสถานที่ที่บุคคลที่ไม่พอใจไม่พอใจกับการตัดสินการแสดงผลที่เขายังคงเป็นอิสระที่จะแสวงหา revenge.22 ส่วนบุคคลในหลายกรณีข้อพิพาทได้รับการตัดสินโดยการประกวดสาธารณะระหว่างทั้งสองฝ่ายที่แตกต่างกันในความกระหายเลือดจากอันตรายมวยMatcha € "ว่าเป็นหนึ่งใน ฉลาดEskimos†"เพื่อต่อสู้กับความตาย ที่พบบ่อยจิตใจดั้งเดิม resorted เพื่ออุปสรรคไม่มากในทฤษฎีในยุคกลางที่เทพจะเปิดเผยผู้กระทำผิดในขณะที่ความหวังว่าการทดสอบ แต่ไม่เป็นธรรมจะยุติความบาดหมางที่อื่นอาจไม่ลงรอยกันเผ่าสำหรับรุ่น บางครั้งโจทก์และถูกกล่าวหาว่าได้ขอให้เลือกระหว่างสองชามอาหารที่หนึ่งถูกวางยาพิษ; บุคคลที่ไม่ถูกต้องอาจจะมีการวางยาพิษ (มักจะไม่เกินไถ่ถอน) แต่แล้วข้อพิพาทสิ้นสุดลงแล้วเนื่องจากทั้งสองฝ่ายเชื่อว่าปกติในความชอบธรรมของการทดสอบที่ ในหมู่ชนเผ่าบางคนก็เป็นธรรมเนียมสำหรับผู้ที่ได้รับการยอมรับพื้นเมืองความผิดของเขาที่จะถือออกขาและอนุญาตให้บุคคลที่ได้รับบาดเจ็บของเขาที่จะแทงด้วยหอก หรือถูกกล่าวหาว่าส่งไปมีหอกโยนที่เขากล่าวหาของเขา ถ้าพวกเขาทุกคนคิดถึงเขาเขาได้รับการประกาศให้เป็นผู้บริสุทธิ์; ถ้าเขาถูกตีแม้โดยหนึ่งเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดและความสัมพันธ์เป็น closed.23 จากรูปแบบดังกล่าวในช่วงต้นของการทดสอบยืนยันผ่านกฎหมายของโมเสสและฮัมมูราบีและลงไปในยุคกลาง; การต่อสู้ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของการทดสอบและประวัติศาสตร์คิดว่าตายแล้วจะถูกฟื้นขึ้นมาในวันของเราเอง ดังนั้นสั้นและแคบในบางประเด็นเป็นช่วงระหว่างมนุษย์ดั้งเดิมและทันสมัย; สั้นเพื่อให้เป็นประวัติศาสตร์ของอารยธรรม. ล่วงหน้าที่สี่ในการเจริญเติบโตของกฎหมายที่เป็นสมมติฐานโดยหัวหน้าของรัฐหรือของภาระผูกพันที่จะป้องกันไม่ให้เกิดความผิดและลงโทษ แต่มันเป็นขั้นตอนจากการยุติข้อขัดแย้งและลงโทษการกระทำที่จะทำให้ความพยายามที่จะป้องกันไม่ให้บาง ดังนั้นหัวหน้าจะกลายเป็นไม่เพียง แต่ผู้พิพากษาบัญญัติกฎหมาย; และร่างกายโดยทั่วไปของ“commonละว้า€ ?? ที่ได้มาจากประเพณีของกลุ่มจะมีการเพิ่มเนื้อหาของâ€กฎหมายœpositiveที่†?? ที่ได้มาจากในนามของรัฐบาลนั้น ในกรณีที่กฎหมายที่เติบโตขึ้นในที่อื่น ๆ ที่พวกเขาจะส่งลงมา ในทั้งสองกรณีกฎหมายดำเนินการกับพวกเขาเครื่องหมายของบรรพบุรุษของพวกเขาและกลิ่นเหม็นด้วยการแก้แค้นที่พวกเขาพยายามที่จะเข้ามาแทนที่ การลงโทษที่โหดร้ายดั้งเดิมเป็น 24 เพราะสังคมดั้งเดิมรู้สึกไม่ปลอดภัย; เป็นองค์กรทางสังคมจะกลายเป็นมีเสถียรภาพมากขึ้นการลงโทษกลายเป็นความรุนแรงน้อย. โดยทั่วไปบุคคลที่มีน้อย“rights†?? ในสังคมที่เป็นธรรมชาติกว่าภายใต้อารยธรรม ทุกคนที่เกิดในโซ่โซ่ของการถ่ายทอดทางพันธุกรรมของสภาพแวดล้อมของที่กำหนดเองและของกฎหมาย แต่ละคนโบราณมักจะย้ายที่อยู่ในเว็บของกฎระเบียบที่เข้มงวดอย่างไม่น่าเชื่อและมีรายละเอียดนั้น พัน tabus จำกัด การกระทำของเขาเป็นพันที่น่าสะพรึงกลัวของเขาจะ จำกัด ชาวพื้นเมืองของนิวซีแลนด์เห็นได้ชัดโดยไม่ต้องกฎหมาย แต่ในความเป็นจริงที่เกิดขึ้นจริงที่กำหนดเองแข็งปกครองแง่มุมของชีวิตของพวกเขาทุก การประชุมเปลี่ยนไม่ได้และไม่ต้องสงสัยกำหนดนั่งและเพิ่มขึ้นยืนและเดินกินการดื่มและการนอนหลับของชาวพื้นเมืองเบงกอล บุคคลที่ได้รับการยอมรับแทบจะไม่เป็นนิติบุคคลแยกต่างหากในสังคมธรรมชาติ สิ่งที่มีอยู่เป็นครอบครัวและตระกูลเผ่าและชุมชนหมู่บ้าน; มันเป็นเหล่านี้ที่เป็นเจ้าของที่ดินและใช้อำนาจ เท่านั้นที่มีการเข้ามาของทรัพย์สินส่วนตัวซึ่งทำให้เขามีอำนาจทางเศรษฐกิจและรัฐซึ่งทำให้เขามีสถานะทางกฎหมายและสิทธิที่กำหนดไว้ของแต่ละบุคคลไม่เริ่มต้นที่จะโดดเด่นเป็นสิทธิ reality.25 ที่แตกต่างกันไม่ได้มาให้เราจากธรรมชาติ ซึ่งรู้ว่าไม่มีสิทธิยกเว้นไหวพริบและความแข็งแรง; พวกเขาจะมีสิทธิพิเศษมั่นใจให้กับประชาชนโดยชุมชนเป็นประโยชน์ในการร่วมกันที่ดี เสรีภาพเป็นความหรูหราของการรักษาความปลอดภัย; บุคคลฟรีเป็นผลิตภัณฑ์และเครื่องหมายของอารยธรรม





















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
3 . กฎหมาย
กฎหมายความไร้†" กฎหมายและประเพณี†" แก้แค้น " â€ค่าปรับ†" ศาล†" การทรมาน†" ดวล†" †" ลงโทษดั้งเดิมเสรีภาพ

กฎหมายมาพร้อมกับคุณสมบัติ การแต่งงาน และรัฐบาล สังคมสุด จัดการได้โดยปราศจากมัน “ฉันต้องอยู่กับชุมชนคนป่าในอเมริกาใต้ และตะวันออก ”กล่าวว่าอัลเฟรดรัสเซลวอลเลซ“ที่ไม่มีกฎหมายหรือศาล แต่ความเห็นสาธารณะของหมู่บ้านอย่างอิสระได้ แต่ละคน ให้เคารพในสิทธิของพวกเค้า และการกระทำผิดกฎหมายของสิทธิเหล่านั้นไม่ค่อย หรือไม่เคยเกิดขึ้น ในชุมชนนั้นมีเกือบเท่ากัน ” 17 เฮอร์แมน เมลวิลล์เขียนเหมือนกับของชาวเกาะ : มาร์เควซัส“ช่วงเวลาที่ฉันได้อาศัยอยู่ในหมู่ typees ไม่มีใครเคยใส่เมื่อการทดลองของเขาใด ๆ ใช้ความรุนแรงกับประชาชน ทุกอย่างไปในหุบเขาที่มีความสามัคคีและเรียบเนียนหาตัวจับยาก ผมจะร่วมยืนยัน ในที่สุดเลือกการกลั่นและสมาคมเคร่งศาสนาของปุถุชนในคริสตจักร . ” 18 รัฐบาลเก่ารัสเซียก่อตั้งศาลยุติธรรมใน Aleutian เกาะแต่ในห้าสิบปี ศาลนั้นพบว่าไม่มีการจ้างงาน “อาชญากรรมและความผิด”รายงานบรินเติ้น“ , ดังนั้น infrequent ภายใต้ระบบสังคม Iroquois ที่พวกเขาแทบไม่สามารถจะกล่าวว่ามีประมวลกฎหมายอาญา ” 19 ดังกล่าวเป็น†" เหมาะ บางที†" อุดมคติที่คืนสภาพอนาธิปไตยะสน

บางการแก้ไขจะต้องให้คำอธิบาย เหล่านี้สังคมธรรมชาติจะเปรียบเทียบ ฟรี จาก แรกกฎหมายเพราะพวกเขาถูกปกครองโดยประเพณีที่เข้มงวดและขัดขืนไม่ได้เป็นกฎหมาย และประการที่สอง เพราะการก่ออาชญากรรมของความรุนแรง ในการเริ่มต้น จะถือเป็นเรื่องส่วนบุคคล และมีเหลือเพื่อแก้แค้นเลือด

ภายใต้ปรากฏการณ์ของสังคมที่ดีคือดินแข็งของเองเวลาที่ชั้นหินศักดิ์สิทธิ์โหมดของการคิดและการกระทำซึ่งมีสังคม มีบางวัดความมั่นคงและสั่งซื้อผ่านการเปลี่ยนแปลงและการหยุดชะงักของกฎหมาย ที่กำหนดเองจะช่วยให้เสถียรภาพเดียวกันกลุ่มพันธุกรรมและสัญชาตญาณให้สปีชีส์ และนิสัยแต่ละคน มันเป็นขั้นตอนที่ช่วยให้คนปกติ ;ถ้าไม่มีร่องตามที่คิดและการกระทำที่อาจย้ายง่าย สติ จิต จะมัวลังเล และอีกไม่นานจะหลบภัยในความวิกลจริต กฎหมายเศรษฐกิจ ทำงานใน สัญชาตญาณ และนิสัยในที่กำหนดเองและการประชุม : โหมดที่สะดวกที่สุดของการตอบสนองต่อสิ่งเร้าที่ซ้ำหรือสถานการณ์แบบดั้งเดิมคือการตอบสนองอัตโนมัติความคิดและนวัตกรรม การแปรปรวนของความสม่ำเสมอ และยอมรับ แต่ที่ขาดไม่ได้ readaptations หรือสัญญาทอง

เมื่อพื้นฐานนี้เอง ธรรมชาติลงโทษทิพย์เพิ่มโดยศาสนา และวิธีหนึ่ง’ของบรรพบุรุษก็จะของพระเจ้า แล้วเองจะแข็งแกร่งกว่ากฎหมาย และหักอย่างมากจาก เสรีภาพขั้นพื้นฐานฝ่าฝืนกฎหมาย คือต้องชนะชื่นชมครึ่งราษฎร์ ที่แอบไปอิจฉาใครที่สามารถเอาชนะข้าศึกโบราณนี้ ฝ่าฝืนประเพณีเกิดสากลเกือบอริ เองมาออกจากคน ในขณะที่กฎหมายบังคับพวกเขาจากข้างบน กฎหมายมักจะเป็นคำสั่งของอาจารย์แต่ประเพณีการธรรมชาติของโหมดของการกระทำที่ได้รับพบว่าสะดวกที่สุดในประสบการณ์ของกลุ่ม กฎหมายบางส่วนแทนที่เองเมื่อรัฐแทนธรรมชาติของครอบครัว , ตระกูล , เผ่าพันธุ์ , และหมู่บ้านชุมชน มันอย่างเต็มที่แทนเองเมื่อเขียนปรากฏและกฎหมายที่จบจากรหัสกวาดลงในความจำของผู้สูงอายุและพระสงฆ์เข้าไปในระบบของกฎหมายประกาศในการเขียนตาราง แต่เปลี่ยนเป็นไม่สมบูรณ์ ในการกำหนดและตัดสินเองนำมนุษย์ยังคงสุดแรงหลังกฎหมาย อำนาจที่อยู่เบื้องหลังบัลลังก์ สุดท้าย“ผู้พิพากษาของมนุษย์’ s ชีวิต ”

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: