Hong Kong Customs, originally known

Hong Kong Customs, originally known as the Preventive Service, was founded in 1909. Initially it was responsible to collect the newly imposed duties on liquor. As commodities became subject to duties, the scope of the Preventive Service broadened to include tobacco and hydrocarbon oil, as well as duties related to the government opium monopoly. During times of war, the service prevented the export of precious metals and other commodities to the enemies of the United Kingdom and its allies. In 1963, with the passage of the Preventive Service Ordinance, the service gained the legal status to make regulations on its discipline, functions, powers and terms of service. In 1977, it was renamed the Hong Kong Customs and Excise Service. On 1 August 1982, The Hong Kong Customs and Excise Department became independent from the Trade and Industry Department

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศุลกากรฮ่องกง เดิม เรียกว่าบริการป้องกัน ก่อตั้งขึ้นในปี 1909 เริ่มมีความรับผิดชอบรวบรวมหน้าที่ใหม่ตามในเหล้า เป็นสินค้าโภคภัณฑ์ก็ มีหน้าที่ ขอบเขตของบริการป้องกันให้แก่ยาสูบ และน้ำมันไฮโดรคาร์บอน ตลอดจนหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับฝิ่นผูกขาดรัฐบาล ในช่วงเวลาของสงคราม บริการป้องกันการส่งออกโลหะและสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ ให้ศัตรูของสหราชอาณาจักรและของพันธมิตร บริการได้รับสถานะทางกฎหมายเพื่อให้ระเบียบเป็นวินัย ฟังก์ชัน อำนาจ และเงื่อนไขการใช้บริการใน 1963 เรื่องของกฤษฎีกาบริการป้องกัน ใน 1977 มีการเปลี่ยนชื่อบริการสรรพสามิตและศุลกากรฮ่องกง บน 1 1982 สิงหาคม ฮ่องกงศุลกากรและกรมสรรพสามิตเป็นอิสระจากการค้าและภาคอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮ่องกงศุลกากร แต่เดิมเรียกว่าบริการป้องกันก่อตั้งขึ้นในปี 1909 สมัยก่อนมันเป็นความรับผิดชอบในการเก็บรวบรวมการปฏิบัติหน้าที่ที่กำหนดขึ้นใหม่ในการดื่มเหล้า ในฐานะที่เป็นสินค้าโภคภัณฑ์กลายเป็นเรื่องการปฏิบัติหน้าที่ขอบเขตของบริการป้องกันกว้างรวมถึงยาสูบและน้ำมันไฮโดรคาร์บอนเช่นเดียวกับที่ปฏิบัติหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับฝิ่นผูกขาดของรัฐบาล ในช่วงเวลาของสงครามให้บริการการป้องกันการส่งออกของโลหะมีค่าและสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ ให้กับศัตรูของสหราชอาณาจักรและพันธมิตร ในปี 1963 กับเนื้อเรื่องของการป้องกันการให้บริการคำสั่งที่ให้บริการที่ได้รับสถานะทางกฎหมายที่จะทำให้กฎระเบียบวินัยของฟังก์ชั่นอำนาจและเงื่อนไขการให้บริการ ในปี 1977 มันก็เปลี่ยนศุลกากรและสรรพสามิตบริการฮ่องกง ที่ 1 สิงหาคม 1982 กรมศุลกากรและสรรพสามิตฮ่องกงกลายเป็นอิสระจากกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮ่องกงศุลกากร แต่เดิมเรียกว่าบริการป้องกัน , ก่อตั้งขึ้นในปี 1909 . ตอนแรกมันเป็นผู้รับผิดชอบในการรวบรวมใหม่ กำหนดหน้าที่ในเหล้า เป็นสินค้า กลายเป็นเรื่องหน้าที่ ขอบเขตของการให้บริการการป้องกันวงกว้างรวมถึงยาสูบและน้ำมันไฮโดรคาร์บอน รวมทั้งงานที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลฝิ่นผูกขาด ในช่วงเวลาของสงครามบริการป้องกันการส่งออกของโลหะมีค่า และสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆให้กับศัตรูของสหราชอาณาจักรและพันธมิตรของ ในปี 1963 , กับเส้นทางของกฎหมาย บริการป้องกัน บริการได้รับสถานะทางกฎหมายเพื่อให้กฎระเบียบวินัยของหน้าที่ อำนาจ และเงื่อนไขของการใช้บริการ ในปี 1977 , มันถูกเปลี่ยนชื่อฮ่องกงบริการศุลกากร และสรรพสามิต เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1982ฮ่องกงศุลกากรและกรมสรรพสามิตเป็นอิสระจากการค้าและอุตสาหกรรมกรม