Hi K. Lamjai,Status of line item be

Hi K. Lamjai,
Status of line item below was reverted to 04 (part. Complete) as advised by BAM in order to post an FCL ticket to post hanging intransit G/L posting.
An FCL was posted ticket but was automatically dated by system 01Sept. Will need to wait until Friday this week and re-actualize ticket to post in the period of 10.2013
Will update on the progress by this Friday.

Hi K. Sansern, K. Kamtorn,
I will coordinate with you by Friday for help to reactualize ticket ext. no. 837405_FCL

Thanks so much

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

k-hi lamjai สถานะ
จากบรรทัดรายการด้านล่างก็หวนกลับไปที่ 04 (part. เสร็จสมบูรณ์) ให้คำแนะนำตามที่แบมเพื่อโพสต์ตั๋ว FCL เพื่อแสดงแขวน intransit กรัม / ลิตรโพสต์
FCL ถูกโพสต์ตั๋ว แต่เป็นวันที่โดยอัตโนมัติโดยระบบ 01sept จะต้องรอจนกว่าจะถึงศุกร์ในสัปดาห์นี้และอีกครั้งเป็นจริงตั๋วเพื่อแสดงในช่วงเวลาของการ 10.2013
จะปรับปรุงความคืบหน้าภายในวันศุกร์นี้.

k-hi สรรเสริญ, Kkamtorn
ผมจะได้ประสานงานกับคุณโดยศุกร์สำหรับช่วยในการ reactualize ต่อตั๋ว ไม่ 837405_fcl

ขอบคุณมาก

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดี คุณ Lamjai,
สถานะของสินค้าในบรรทัดด้านล่างถูกแปลงกลับเป็น 04 (ส่วน สมบูรณ์) ตามคำแนะนำ โดยการอำนวยการมูลนิธิเพื่อจองตั๋วลงแขวน FCL การลงรายการบัญชีลงรายการบัญชี G/L intransit
FCL การลงบัตร แต่ถูกลงโดยอัตโนมัติ โดยระบบ 01Sept จะต้องรอจนถึงวันศุกร์ในสัปดาห์นี้ และอีก actualize ตั๋วเพื่อลงรายการบัญชีในรอบระยะเวลาของ 10.2013
จะได้ปรับปรุงในความคืบหน้าตามนี้วันศุกร์

สวัสดีคุณ Sansern คุณ Kamtorn,
ผมจะประสานงานกับคุณภายในวันศุกร์ขอความช่วยเหลือ reactualize 837405_FCL หมายเลขต่อบัตร

ขอบคุณมาก

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

K . K .สูง lamjai
สถานะของรายการบรรทัดด้านล่างก็กลับมาเป็น 04 (บางส่วน สมบรูณ์แบบ)ตามคำแนะนำของ BAM ในการสั่งซื้อไปยังที่ทำการไปรษณีย์บัตรโดยสารที่จะโพสต์ fcl แขวน intransit G / L ประกาศ fcl
ที่ถูกโพสต์บัตรโดยสารแต่เป็นวันที่ 01 กันยายนโดยระบบโดยอัตโนมัติ จะต้องรอจนกว่าวันศุกร์ในสัปดาห์นี้อีกครั้งและ actualize บัตรโดยสารไปยังที่ทำการไปรษณีย์ในช่วงเวลาของการปรับปรุง 10.2013
จะอยู่บนความคืบหน้าโดยวันศุกร์.

Hi . k ถึงนี้ครับ.kamtorn
ผมจะประสานงานกับคุณโดยวันศุกร์เพื่อขอความช่วยเหลือในการ reactualize บัตรโดยสารต่อครั้งที่ 837405 _fcl

ขอบคุณมาก
ตามมาตรฐาน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.