Despite the launch of new S6 models

Despite the launch of new S6 models, Samsung's premium phones continued to be challenged by Apple's large-screen iPhones. Samsung lost 4.3 percentage points in market share and declined 5.3 percent in unit sales in the second quarter of 2015. Huawei recorded the highest sales growth rate of 46.3 percent, thanks to strong overseas sales and 4G smartphone sales in China. iPhone sales increased 36 percent, which helped Apple gain 2.4 percentage points in market share. Apple recorded strong iPhone replacements in both emerging and mature markets — and particularly in China. Total iPhone sales in China grew 68 percent to 11.9 million units.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะเปิดตัวรุ่น S6 ใหม่ โทรศัพท์ซัมซุงพรีเมี่ยมยังคงถูกท้าทาย โดย iPhones จอขนาดใหญ่ของ Apple ซัมซุงแพ้คะแนนระดับ 4.3 เปอร์เซ็นต์ในตลาดหุ้น และลดลงร้อยละ 5.3 หน่วยขายในไตรมาสสองของ 2015 Huawei บันทึกอัตราการขายเติบโตสูงสุดร้อยละ 46.3 แข็งแรงขายจากต่างประเทศและ 4 G ขายสมาร์ทโฟนในประเทศจีน iPhone ขายเพิ่มขึ้น 36 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งช่วยให้แอปเปิ้ลได้รับคะแนนระดับ 2.4 เปอร์เซ็นต์ในตลาดหุ้น แอปเปิ้ลบันทึกแทน iPhone ที่แข็งแกร่งในตลาดเกิดใหม่ และผู้ใหญ่ — และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในประเทศจีน ขาย iPhone ทั้งหมดในประเทศจีนเพิ่มขึ้นร้อยละ 68 11.9 ล้านหน่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีการเปิดตัวรถรุ่น S6 ใหม่ของซัมซุงโทรศัพท์พรีเมี่ยมยังคงถูกท้าทายโดยแอปเปิ้ลไอโฟนหน้าจอขนาดใหญ่ ซัมซุงหายไป 4.3 คะแนนร้อยละในส่วนแบ่งการตลาดและลดลงร้อยละ 5.3 ในการขายหน่วยในไตรมาสที่สองของปี 2015 หัวเว่ยมีอัตราการเติบโตของยอดขายที่สูงที่สุดร้อยละ 46.3 ของขอบคุณที่ขายในต่างประเทศที่แข็งแกร่งและ 4G มาร์ทโฟนยอดขายในประเทศจีน ยอดขายของ iPhone เพิ่มขึ้นร้อยละ 36 ซึ่งช่วยให้แอปเปิ้ลได้รับคะแนนร้อยละ 2.4 ในส่วนแบ่งการตลาด แอปเปิ้ลที่บันทึกไว้เปลี่ยน iPhone ที่แข็งแกร่งทั้งในตลาดเกิดใหม่และเป็นผู้ใหญ่ - และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศจีน ยอดขาย iPhone ในประเทศจีนรวมขยายตัวร้อยละ 68-11900000 หน่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีการเปิดตัวของรุ่น s6 ใหม่ของซัมซุง พรีเมี่ยม โทรศัพท์ยังคงถูกท้าทายโดย Apple iPhones หน้าจอขนาดใหญ่ ซัมซุงหายไป 4.3 เปอร์เซ็นต์ในตลาดลดลง 5.3 เปอร์เซ็นต์ในการขายหน่วยในไตรมาสที่สองของปี 2005 บริษัท หัวเว่ย เทคโนโลยีการบันทึกอัตราการเติบโตของยอดขายสูงสุด 46.3 เปอร์เซ็นต์ ขอบคุณไปขายต่างประเทศที่แข็งแกร่งและ 4G มาร์ทโฟนที่ขายในประเทศจีนขาย iPhone เพิ่มขึ้น 36 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งช่วยให้แอปเปิ้ลได้รับ 2.4 เปอร์เซ็นต์ในส่วนแบ่งการตลาด แอปเปิ้ลบันทึกเปลี่ยน iPhone ที่แข็งแกร่งทั้งในตลาดเกิดใหม่ และตลาดที่อิ่มตัวแล้ว โดยเฉพาะในประเทศจีน สำหรับยอดขายในจีนเพิ่มขึ้นร้อยละ 68 ถึง 11.9 ล้านหน่วย