Hi YannickHaulotte sees two problem

Hi Yannick
Haulotte sees two problems: one is a cosmetic and the other is too many broken strands changing the resistance of the cable.
The proposed fixed is OK, but with some questions:

1. Will you be doing this on both ends of the cable?
2. Send a demo cable with a terminal on each end showing how the heat shrink will look.

Once the sample is reviewed, Haulotte will sign-off on the corrective action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hi Yannick
Haulotte เห็นสองปัญหา. หนึ่งคือเครื่องสำอางและอื่น ๆ เป็นจำนวนมากเกินไปเส้นหักเปลี่ยนความต้านทานของสายเคเบิล
คงนำเสนอจะ ok แต่มีบางคำถาม:

1 คุณจะทำเช่นนี้เมื่อปลายทั้งสองด้านของสายเคเบิล?
2 ส่งสายการสาธิตกับขั้วที่ปลายแสดงให้เห็นว่าความร้อนหดแต่ละจะมีลักษณะ.

ตัวอย่างที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับการทบทวน,Haulotte จะเข้าสู่ระบบปิดเมื่อดำเนินการแก้ไข.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Yannick
Haulotte เห็นปัญหาสอง: เป็นเครื่องสำอาง และอื่น ๆ เป็นจำนวนมากเสีย strands เปลี่ยนความต้านทานของสาย
จะนำเสนอคงโอเค แต่ มีคำถาม:

1 จะคุณจะทำนี้บนปลายทั้งสองของสายเคเบิล?
2 ส่งสายสาธิตกับเทอร์มินัลสิ้นสุดแต่ละแสดงว่าหดร้อนจะดู

เมื่อตรวจสอบตัวอย่าง Haulotte จะป้ายลงบนการดำเนินการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi yannick
haulotte เห็นทั้งสองปัญหาหนึ่งคือเพื่อความงามและอื่นๆที่มีจำนวนมากเกินไปหักเกลียวการเปลี่ยนความต้านทานของสายที่.
เสนอคงที่คือตกลงแต่ด้วยคำถาม:

1 คุณจะต้องทำอย่างนี้อยู่ที่ปลายทั้งสองของสาย?
2 ที่ ส่งสายการสาธิตที่พร้อมด้วยอาคารโดยสารในแต่ละครั้งแสดงให้เห็นว่าความร้อนน้อยลงจะมอง.

เมื่อตัวอย่างที่จะได้รับการตรวจสอบhaulotte จะลงชื่อเข้าใช้ - ปิดอยู่ในการดำเนินการแก้ไขได้.