The aim of this process is to achieve different language versions of the English questionnaire that are conceptually and culturally equivalent in each of the target countries/cultures. That is, the instrument should be equally natural and acceptable and it should perform in the same way (functional equivalence). The focus is on cultural rather than literal equivalence.