Assessment
Guidelines for the assessment and management
of bipolar disorder in adults and children have
been produced by a variety of authoritative groups
[92–99].
Clinicians should expect a base rate of bipolar
disorder of 1% in school settings; 5% in nonspecialist
clinical settings; and a rate that is 5-times
higher where the referred child has a parent with a
diagnosis of bipolar disorder [99]. In routine clinical
assessment where there is evidence of parental
bipolar disorder, mania or hypomania occurring in
response to anti-depressant treatment, delusions
and/or hallucinations associated with mood disturbance,
rapid cycling depressive and manic symptoms,
episodic or unplanned highly aggressive
behaviour, then a thorough evaluation for paediatric
bipolar disorder should be conducted [99].
The diagnosis of mood disorder is based on the
lifetime history of episodes of mood disorders and
not simply on the clinical presentation. In assessing
young people who may have bipolar disorder, data
should be gathered from multiple informants over a
series of appointments. Extending assessment over
time is important for tracking the course of mood
fluctuations. Self-report data from young people is
particularly useful is documenting depressive symptoms
and internalizing behaviour problems, while
parent reports are useful in documenting symptoms
of mania and externalizing behaviour problems.
Teacher reports provide information on academic
and social functioning in a school and peer group
context.
The process of assessment is a critical opportunity
for forming a strong working alliance with the young
person and their parents, since a strong working
alliance has been shown to predict treatment
response in adults with bipolar disorder [100].
A preliminary screening should be conducted,
followed by a thorough psychiatric and psychological
assessment. This should cover all of the symptoms
listed in Table I and also include a detailed personal
and family history. The following brief screening
instruments may be useful in detecting cases of
paediatric bipolar disorder [99]: the externalizing
sub-scale of the Achenbach Empirically Based
Assessment instruments (ASEBA) [101] including
the Child Behaviour Checklist, Teacher Report
Form and Youth Self-report form; the self-report
[102] and parent [103] versions of the Young Mania
Rating Scale (YMRS); and the hypomanic/biphaic
scale of the self-report [104] and parent [105]
versions of the General Behaviour Inventory (GBI).
Detailed probabilistic data for all of these instruments
useful in screening for paediatric bipolar
disorder are available [99, 106].
The Kiddie Schedule for Affective Disorders and
Schizophrenia (KSADS) [107, 108] has been used
extensively in research on paediatric bipolar disorder,
but may be impractical to use in routine
clinical settings, because it takes a number or hours
to administer. The Children’s Interview for
Psychiatric Syndromes [109] is a much briefer
structured interview that covers a range of DSM
IV diagnoses including bipolar disorder and is useful
in clinical practice.
In making a diagnosis, while rages, irritability,
distractibility and hyperactivity may be the symptoms
of greatest concern to parents and teachers and
greatest familiarity to most clinicians, the presence of
elevated mood (happiness that is inappropriate in
intensity, duration and context), grandiosity, pressured
speech and racing thoughts are symptoms that
alert clinician’s to the possibility of bipolar disorder
[110]. It is important to retrospectively reconstruct
from history or prospectively chart over time constellations
of symptoms present in each episode of
mood disturbance [111].
The main alternatives to include in the differential
diagnosis of bipolar disorder are ADHD, conduct
disorder, schizophrenia, drug abuse, endocrinopathies
such as hypertyroidism and neurological conditions
such as temporal lobe epilepsy [92, 112,
113]. Youngsters with bipolar disorder, like those
with ADHD, may show distractibility, impulsivity
and over-activity. However, ADHD has an earlier
onset than bipolar disorder; the symptoms of
distractibility, impulsivity and over-activity are persistent,
not episodic; and elated mood rarely occurs
in ADHD. Children with bipolar disorder, like those
with conduct disorder, may show oppositional
behaviour, tantrums, defiance, sexual promiscuity
and a pattern of rule-breaking and socially deviant
behaviour. However, in bipolar disorder, this overall
pattern of behaviour is episodic rather than persistent
and usually there is a family history of mood
disorder. With bipolar disorder, guilt or remorse may
be expressed for rule-breaking, which is rare in
434 A. Carr
conduct disorder. Neither flight of ideas nor
pressured speech are present in conduct disorder
or ADHD, but both occur in bipolar disorder.
Delusions and hallucinations may occur during
manic episodes, making children with this type of
presentation difficult to distinguish from youngsters
with schizophrenia. In such cases extended periods
of observation may be required. A family history of
schizophrenia rather than mood disorder and an
insidious onset of current difficulties suggest a
diagnosis of schizophrenia rather than bipolar disorder.
Youngsters who abuse amphetamines or
hallucinogenic drugs may present with hypomaniclike
behaviour. However, this typically abates over
time. A thorough medical and neurological assessment
(including an EEG if seizure disorder is
suspected) is essential to outrule endocrinopathies
such as hypertyroidism and neurological conditions
such as temporal lobe epilepsy which can contribute
to a hypomanic-like presentation.
Differential diagnosis of bipolar disorder is complicated
by the fact that in young people this
condition rarely occurs alone. The most common
comorbid disorders are ADHD, oppositional defiant
disorder, conduct disorder and learning disorders, all
of which are more common and more familiar to
most practicing clinicians and all of which have
symptoms that overlap with bipolar disorder [110].
In adolescents, co-morbid substance abuse may
occur and so deserves assessment. While data on
suicide risks associated with paediatric bipolar disorder
are unavailable, in adults bipolar disorder is
associated with suicide risk. Consequently suicide
risk assessment should be routinely conducted.
Guidelines for such interviews are given in Carr
[114, 115] and elsewhere [116, 117].
The level of critical and hostile emotions
expressed by parents (a central aspect of expressed
emotion) affects the course of paediatric bipolar
disorder and so is a focus for psychosocial intervention
[87]. In view of this, the periodic assessment
of parental attitudes towards young people with
bipolar disorder is important. In routine clinical
settings it is not practical to administer the
Camberwell Family Interview [118] to assess the
construct of expressed emotion. However, brief
alternatives that may be useful in assessing relevant
parental attitudes in routine practice are the Family
Attitudes Scale [119] and the Level of Expressed
Emotion scale [120].
The YMRS [102], the Children’s Depression
rating Scale [121] and the KSADS Mania and
Depression rating scales [122] are brief sensitive
rating scales which may be used to periodically
monitor symptomatic improvement in young people
with bipolar disorder.
การประเมิน
แนวทางการประเมินผลและการจัดการ
ของโรคสองขั้วในเด็กและผู้ใหญ่ได้
รับการผลิตด้วยความหลากหลายของกลุ่มเผด็จการ
[92-99].
แพทย์ควรคาดหวังว่าอัตราฐานของสองขั้ว
ความผิดปกติ 1% ในการตั้งค่าโรงเรียน; 5% ใน nonspecialist
การตั้งค่าทางคลินิก และอัตราที่เป็น 5 เท่า
สูงกว่าที่เด็กเรียกว่ามีผู้ปกครองที่มี
การวินิจฉัยโรคสองขั้ว [99] ในคลินิกประจำ
การประเมินที่มีหลักฐานของผู้ปกครอง
โรคสองขั้วความบ้าคลั่งหรือ hypomania ที่เกิดขึ้นใน
การตอบสนองต่อการรักษาป้องกัน depressant หลงผิด
และ / หรือภาพหลอนที่เกี่ยวข้องกับการรบกวนอารมณ์
การขี่จักรยานอย่างรวดเร็วและอาการซึมเศร้าคลั่งไคล้
หลักการหรือไม่ได้วางแผนเชิงรุกอย่างมาก
พฤติกรรมแล้ว การประเมินอย่างละเอียดสำหรับเด็ก
โรค bipolar ควรจะดำเนินการ [99].
การวินิจฉัยความผิดปกติของอารมณ์จะขึ้นอยู่กับ
ประวัติชีวิตของเอพผิดปกติทางอารมณ์และ
ไม่เพียงนำเสนอทางคลินิก ในการประเมิน
คนหนุ่มสาวที่อาจจะมีความผิดปกติของสองขั้วข้อมูล
ควรได้รับการรวบรวมจากแหล่งข้อมูลที่หลากหลายมากขึ้น
ชุดของการนัดหมาย การประเมินการขยายกว่า
เวลาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการติดตามหลักสูตรของอารมณ์
ความผันผวน ข้อมูลรายงานตนเองจากคนหนุ่มสาวที่เป็น
ประโยชน์อย่างยิ่งคือ documenting อาการซึมเศร้า
และ internalizing ปัญหาพฤติกรรมในขณะที่
รายงานแม่มีประโยชน์ในการจัดเก็บเอกสารในอาการ
ของความบ้าคลั่งและ externalizing ปัญหาพฤติกรรม.
ครูรายงานให้ข้อมูลเกี่ยวกับวิชาการ
การทำงานและสังคมในโรงเรียนและกลุ่มเพื่อน
บริบท .
กระบวนการประเมินผลเป็นโอกาสที่สำคัญ
สำหรับการขึ้นรูปเป็นพันธมิตรในการทำงานที่ดีกับหนุ่ม
คนและผู้ปกครองของพวกเขาเนื่องจากการทำงานที่แข็งแกร่ง
พันธมิตรได้รับการแสดงที่จะทำนายการรักษา
การตอบสนองในผู้ใหญ่ที่มีโรคสองขั้ว [100].
การตรวจคัดกรองเบื้องต้นควรจะดำเนินการ ,
ตามด้วยจิตเวชและจิตวิทยาอย่างละเอียด
การประเมิน นี้ควรจะครอบคลุมทั้งหมดของอาการ
แสดงในตารางที่ฉันและยังรวมถึงบุคคลที่มีรายละเอียด
ประวัติและครอบครัว การตรวจคัดกรองสั้น ๆ ต่อไปนี้
อาจจะเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ในการตรวจสอบกรณีที่มี
ความผิดปกติของสองขั้วเด็ก [99]: externalizing
ย่อยขนาดของ Achenbach สังเกตุจาก
เครื่องมือที่ใช้ในการประเมินผล (ASEBA) [101] รวมถึงการ
ตรวจสอบพฤติกรรมเด็กรายงานครู
รูปแบบและเยาวชนตนเอง แบบฟอร์มรายงาน; รายงานตัวเอง
[102] และผู้ปกครอง [103] รุ่นหนุ่ม Mania
จัดอันดับสเกล (YMRS); และ hypomanic / biphaic
ขนาดของการรายงานตนเอง [104] และผู้ปกครอง [105]
รุ่นของพฤติกรรมทั่วไปสินค้าคงคลัง (GBI).
ข้อมูลที่น่าจะเป็นรายละเอียดทั้งหมดของเครื่องมือเหล่านี้
มีประโยชน์ในการคัดกรองเด็กสองขั้ว
ความผิดปกติที่มีอยู่ [99, 106 ].
ตาราง Kiddie สำหรับความผิดปกติทางอารมณ์และ
โรคจิตเภท (KSADS) [107, 108] ถูกนำมาใช้
อย่างกว้างขวางในการวิจัยเกี่ยวกับโรคสองขั้วเด็ก
แต่อาจจะทำไม่ได้ที่จะใช้ในกิจวัตรประจำวัน
การตั้งค่าทางคลินิกเพราะมันใช้เวลาเป็นจำนวนชั่วโมงหรือ
การจัดการ สัมภาษณ์เด็ก
จิตเวชอาการ [109] เป็น briefer มาก
สัมภาษณ์ที่ครอบคลุมช่วงของ DSM
วินิจฉัย IV รวมทั้งโรคสองขั้วและเป็นประโยชน์
ในการปฏิบัติทางคลินิก.
ในการวินิจฉัยโรคในขณะที่โกรธ, หงุดหงิด,
distractibility และสมาธิสั้นอาจจะมีอาการ
จากความกังวลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดให้กับผู้ปกครองและครูและ
ความคุ้นเคยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการแพทย์ส่วนใหญ่ปรากฏตัวของ
อารมณ์สูง (ความสุขที่ไม่เหมาะสมใน
ความรุนแรงระยะเวลาและบริบท) โอ้อวดกดดัน
คำพูดและความคิดของการแข่งรถเป็นอาการที่
แพทย์แจ้งเตือนที่จะเป็นไปได้ของโรคสองขั้ว
[110] มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะย้อนหลังสร้าง
จากประวัติศาสตร์หรือทันทีชาร์ทกว่ากลุ่มดาวเวลา
ของอาการอยู่ในแต่ละตอนของ
การรบกวนอารมณ์ [111].
ทางเลือกหลักในการรวมไว้ในความแตกต่าง
การวินิจฉัยของโรคสองขั้วมีสมาธิสั้นดำเนินการ
ผิดปกติของโรคจิตเภทยาเสพติด endocrinopathies
เช่น hypertyroidism และเงื่อนไขทางระบบประสาท
เช่นโรคลมชักกลีบขมับ [92, 112,
113] เยาวชนที่มีความผิดปกติของสองขั้วเช่นผู้ที่
มีสมาธิสั้นอาจแสดง distractibility, impulsivity
และกว่ากิจกรรม แต่สมาธิสั้นมีก่อนหน้านี้
เริ่มมีอาการผิดปกติของสองขั้วกว่า; อาการของ
distractibility impulsivity และกว่ากิจกรรมเป็นถาวร
ไม่ได้เป็นฉาก ๆ ; และอารมณ์ร่าเริงไม่ค่อยเกิดขึ้น
ในสมาธิสั้น เด็กที่มีความผิดปกติของสองขั้วเช่นผู้ที่
มีความผิดปกติพฤติกรรมตรงข้ามอาจแสดง
พฤติกรรม tantrums, ท้าทายความสำส่อนทางเพศ
และรูปแบบของการปกครองทำลายและสังคมเบี่ยงเบน
พฤติกรรม อย่างไรก็ตามในความผิดปกติของสองขั้วนี้โดยรวม
รูปแบบของพฤติกรรมเป็นหลักการมากกว่าถาวร
และมักจะมีประวัติครอบครัวของอารมณ์
ความผิดปกติ ด้วยโรคสองขั้วความผิดหรือความสำนึกผิดอาจ
จะแสดงสำหรับกฎทำลายซึ่งหายากใน
434 คาร์ A.
ดำเนินการผิดปกติ เที่ยวบินของความคิดหรือไม่ว่า
คำพูดกดดันที่มีอยู่ในความผิดปกติของการดำเนินการ
หรือ ADHD แต่ทั้งสองเกิดขึ้นในโรค bipolar.
อาการหลงผิดและภาพหลอนอาจเกิดขึ้นในระหว่างการ
คลั่งไคล้เอพทำให้เด็กที่มีประเภทของนี้
นำเสนอเรื่องยากที่จะแยกแยะความแตกต่างจากเด็ก
ที่เป็นโรคจิตเภท ในกรณีเช่นนี้การขยายระยะเวลา
ของการสังเกตอาจจะต้อง ประวัติครอบครัวของ
โรคจิตเภทมากกว่าความผิดปกติของอารมณ์และ
อาการร้ายกาจของความยากลำบากในปัจจุบันแสดงให้เห็น
การวินิจฉัยของโรคจิตเภทมากกว่าโรค bipolar.
เยาวชนที่ละเมิดยาบ้าหรือ
ยาเสพติดประสาทหลอนอาจมี hypomaniclike
พฤติกรรม แต่นี้มักจะ abates กว่า
เวลา การประเมินทางการแพทย์และทางระบบประสาทอย่างละเอียด
(รวมถึง EEG ถ้าโรคลมชักจะ
สงสัยว่า) เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อ outrule endocrinopathies
เช่น hypertyroidism และเงื่อนไขทางระบบประสาท
เช่นโรคลมชักกลีบขมับซึ่งสามารถมีส่วนร่วม
ที่จะนำเสนอ hypomanic เหมือน.
การวินิจฉัยแยกโรคของโรคสองขั้วมีความซับซ้อน
โดย ความจริงที่ว่าในคนหนุ่มสาวนี้
สภาพไม่ค่อยเกิดขึ้นเพียงอย่างเดียว ที่พบมากที่สุด
มีความผิดปกติร่วมของผู้ป่วยสมาธิสั้นตรงข้ามท้าทาย
ความผิดปกติ, ความผิดปกติของการดำเนินการและความผิดปกติการเรียนรู้ทั้งหมด
ซึ่งจะมีอยู่มากและมีความคุ้นเคยมากขึ้นในการ
แพทย์การฝึกซ้อมมากที่สุดและทุกคนที่มี
อาการที่ทับซ้อนกับโรคสองขั้ว [110].
ในวัยรุ่นร่วม สารเสพติด -morbid อาจ
เกิดขึ้นและอื่น ๆ ที่สมควรได้รับการประเมิน ในขณะที่ข้อมูลเกี่ยวกับ
ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าตัวตายโรค bipolar เด็ก
จะสามารถใช้งานได้ในผู้ใหญ่โรคสองขั้วจะ
เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงการฆ่าตัวตาย ดังนั้นการฆ่าตัวตาย
การประเมินความเสี่ยงควรจะดำเนินการเป็นประจำ.
แนวทางการสัมภาษณ์ดังกล่าวจะได้รับในคาร์
[114, 115] และที่อื่น ๆ [116, 117].
ระดับของอารมณ์ที่สำคัญและเป็นมิตร
แสดงโดยผู้ปกครอง (ด้านกลางของแสดง
อารมณ์) มีผลกระทบต่อ หลักสูตรของสองขั้วเด็ก
ผิดปกติและเพื่อให้เป็นจุดสำคัญสำหรับการแทรกแซงทางจิตสังคม
[87] ในมุมมองนี้การประเมินเป็นระยะ
ทัศนคติของผู้ปกครองที่มีต่อคนหนุ่มสาวที่มี
ความผิดปกติของสองขั้วเป็นสิ่งสำคัญ ในคลินิกประจำ
การตั้งค่าจะไม่ปฏิบัติเพื่อดูแล
ครอบครัวแคมเบอร์เวลสั [118] ในการประเมิน
โครงสร้างของอารมณ์ความรู้สึกที่แสดงออก แต่สั้น ๆ
ทางเลือกที่อาจเป็นประโยชน์ในการประเมินที่เกี่ยวข้อง
ทัศนคติของผู้ปกครองในการปฏิบัติกิจวัตรประจำวันเป็นครอบครัว
ทัศนคติชั่ง [119] และระดับของการแสดง
ระดับอารมณ์ [120].
YMRS [102] อาการซึมเศร้าเด็ก
คะแนนชั่ง [121] และ Mania KSADS และ
อาการซึมเศร้าเกล็ดคะแนน [122] เป็นช่วงสั้น ๆ ที่มีความสำคัญ
เกล็ดคะแนนซึ่งอาจจะใช้ระยะ
ในการตรวจสอบการปรับปรุงที่มีอาการในคนหนุ่มสาว
ที่มีโรคสองขั้ว
การแปล กรุณารอสักครู่..