The crisis in Syria is the largest

The crisis in Syria is the largest humanitarian operation in history. The number of Syrian refugees has now reached two million, and over half of these refugees are children. UNHCR is mobilising support both within Syria and to the neighbouring countries of Jordan, Lebanon, Turkey and Iraq, who are hosting the majority of the refugees from this crisis.

"Syria has become the great tragedy of this century - a disgraceful humanitarian calamity with suffering and displacement unparalleled in recent history. The only solace is the humanity shown by the neighbouring countries in welcoming and saving the lives of so many refugees." - António Guterres, UN High Commissioner for Refugees.

As the exodus of Syrian refugees continues to escalate, humanitarian needs remain high. Many have lost relatives, their homes, belongings and livelihoods. When Syrian families finally arrive at a safe place, they are traumatised, scared and vulnerable. Millions of people are relying on UNHCR and its partners for assistance and protection. UNHCR is working around the clock to keep them safe and warm, providing them with shelter, sleeping mats, blankets, food, medical care and access to education. Urgent response is needed to meet these needs of the growing number of displaced Syrians and refugees.

"Syria has become the great tragedy of this century - a disgraceful humanitarian calamity with suffering and displacement unparalleled in recent history. The only solace is the humanity shown by the neighbouring countries in welcoming and saving the lives of so many refugees." - António Guterres, UN High Commissioner for Refugees.

As the exodus of Syrian refugees continues to escalate, humanitarian needs remain high. Many have lost relatives, their homes, belongings and livelihoods. When Syrian families finally arrive at a safe place, they are traumatised, scared and vulnerable. Millions of people are relying on UNHCR and its partners for assistance and protection. UNHCR is working around the clock to keep them safe and warm, providing them with shelter, sleeping mats, blankets, food, medical care and access to education. Urgent response is needed to meet these needs of the growing number of displaced Syrians and refugees.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

วิกฤตในซีเรียคือการดำเนินการด้านมนุษยธรรมที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ จำนวนของผู้ลี้ภัยซีเรียได้ถึงตอนนี้สองล้านและกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ลี้ภัยเหล่านี้เป็นเด็ก unhcr มีการระดมการสนับสนุนทั้งภายในประเทศซีเรียและประเทศเพื่อนบ้านของจอร์แดนเลบานอน, ไก่งวงและอิรักที่มีพื้นที่ส่วนใหญ่ของผู้ลี้ภัยจากวิกฤตนี้.

"ซีเรียได้กลายเป็นโศกนาฏกรรมอันยิ่งใหญ่ของศตวรรษนี้ - ภัยพิบัติด้านมนุษยธรรมที่น่าอับอายด้วยความทุกข์ทรมานและการกำจัดคู่แข่งในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาปลอบใจเพียงอย่างเดียวคือความเป็นมนุษย์ที่แสดงโดยประเทศเพื่อนบ้านในการต้อนรับและการช่วยชีวิตของผู้ลี้ภัยจำนวนมาก.." -. António Guterres, ราชทูตยกเลิกสำหรับผู้ลี้ภัย

เช่นการอพยพของผู้ลี้ภัยชาวซีเรียยังคงขยาย,ความต้องการด้านมนุษยธรรมยังคงสูง จำนวนมากต้องสูญเสียญาติบ้านของพวกเขาทรัพย์สินและการดำรงชีวิต เมื่อครอบครัวของซีเรียในที่สุดมาถึงที่สถานที่ที่ปลอดภัยที่พวกเขาจะบาดเจ็บทางกายและกลัวความเสี่ยง คนหลายล้านคนจะอาศัย unhcr และคู่ค้าเพื่อขอความช่วยเหลือและการป้องกัน unhcr ทำงานตลอดเวลาเพื่อให้พวกเขาปลอดภัยและอบอุ่นให้พวกเขามีที่อยู่อาศัยเสื่อนอนหลับผ้าห่ม, อาหาร, การดูแลทางการแพทย์และการเข้าถึงการศึกษา การตอบสนองอย่างเร่งด่วนเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อตอบสนองความต้องการเหล่านี้ของตัวเลขการเติบโตของซีเรียพลัดถิ่นและผู้ลี้ภัย.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

วิกฤตในซีเรียเป็นการดำเนินการด้านมนุษยธรรมที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ จำนวนผู้ลี้ภัยที่ซีเรียตอนนี้มีถึงสองล้าน และกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ลี้ภัยเหล่านี้เป็นเด็ก ยูเอ็นเอชซีจะแถลงสนับสนุนทั้งภาย ในประเทศซีเรีย และประเทศเพื่อนบ้านของจอร์แดน เลบานอน ตุรกี และ อิรัก ที่มีพื้นที่ส่วนใหญ่ของผู้ลี้ภัยจากวิกฤตินี้

"ซีเรียได้กลายเป็น โศกนาฏกรรมใหญ่ชัด - วิกฤตด้านมนุษยธรรมอับอายกับทุกข์แทนเพียงประวัติล่า เดอะเฉพาะเป็นมนุษย์ประเทศเพื่อนบ้านในการต้อนรับ และบันทึกชีวิตของผู้ลี้ภัยจำนวนมากแสดง" - กุเตอเรสกล่าว António, UN ข้าผู้ลี้ภัย

เป็นอพยพผู้ลี้ภัยซีเรียยังคงเลื่อน มนุษยธรรมต้องยังคงสูง หลายคนได้สูญเสียญาติ พวกเขา น้ำเรื่อย ๆ และวิถีชีวิต เมื่อครอบครัวซีเรียจนมาถึงปลอดภัย พวกเขาจะ traumatised กลัว และอ่อนแอ ล้านคนอาศัยอยู่ในยูเอ็นเอชซีและของคู่ค้าสำหรับความช่วยเหลือและป้องกัน ยูเอ็นเอชซีจะทำงานตลอดเวลาเพื่อให้พวกเขาปลอดภัย และ อบอุ่น ให้กับกำบัง นอน พรม ผ้าห่ม อาหาร ดูแลทางการแพทย์ และการเข้าถึงการศึกษา ตอบเร่งด่วนจำเป็นตามความต้องการของจำนวนที่เพิ่มขึ้นของหน่วยซีเรียและผู้ลี้ภัยเหล่านี้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

วิกฤติเศรษฐกิจในประเทศซีเรียเป็นการทำงานทางด้านมนุษยธรรมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ จำนวนของผู้ ลี้ภัย ชาวซีเรียมีถึงสองล้านแล้วและในช่วงครึ่งหลังของผู้ ลี้ภัย เหล่านี้เป็นเด็ก ?เป็นหมื่นๆสนับสนุนทั้ง ภายใน ประเทศซีเรียและไปยังประเทศเพื่อนบ้านของจอร์แดนเลบานอนตุรกีและอิรักที่เป็น เจ้าภาพ โดยส่วนใหญ่ของผู้อพยพจากนี้.

"ซีเรียได้กลายเป็นโศกนาฏกรรมที่ดีเยี่ยมของศตวรรษนี้ - ภัยพิบัติ ทางด้านมนุษยธรรมน่าอดสูที่พร้อมด้วยและได้รับความทุกข์ทรมานที่ไม่มีที่ใดจะเสมอเหมือนในประวัติศาสตร์เมื่อไม่นานมานี้ ปลอบขวัญเท่านั้นที่มีความเป็นมนุษย์ที่ได้แสดงไว้ในประเทศเพื่อนบ้านในการต้อนรับและการช่วยชีวิตของผู้ ลี้ภัย จำนวนมาก" - antónio guterres ของสหประชาชาติข้าหลวงใหญ่เพื่อผู้ ลี้ภัย .

.อพยพที่เป็นของผู้อพยพชาวซีเรียยังเร่งรัดตอบสนองความต้องการทางด้านมนุษยธรรมยังคงอยู่ในระดับสูง จำนวนมากมีญาติสูญหายบ้านเรือนของตนดำรงชีวิตและทรัพย์สิน เมื่อครอบครัวชาวซีเรียมาถึงยังที่สุดท้ายที่สถานที่ ปลอดภัย ที่พวกเขามี traumatised กลัวและความเสี่ยงต่ออันตราย ของคนหลายล้านคนมีชีวิตอยู่กับ UNHCR และบริษัทคู่ค้าสำหรับการปกป้องและความช่วยเหลือ ?คือการทำงานโดยรอบสัญญาณนาฬิกาเพื่อรักษาไว้ได้อย่าง ปลอดภัย และอบอุ่นด้วยเสื่อสำหรับนอนหลับพักผ่อนที่พักพิงผ้าห่ม,อาหารและการเข้าใช้บริการทางการแพทย์เพื่อการศึกษา. การตอบสนองอย่างเร่งด่วนเป็นสิ่งจำเป็นในการตอบสนองความต้องการเหล่านี้ในการเพิ่มจำนวนของผู้อพยพพลัดถิ่นและคนซีเรีย.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.