Re-send with correct e-mail address (kanjana_y@itwhlp.co.th)
From: Nopawan [mailto:nopawan@itwhlp.co.th]
Sent: Thursday, June 02, 2016 10:18 AM
To: 'Dusadee K.'; 'Sinenatr'
Cc: 'arunrat@itwhlp.co.th'; 'panisa'; 'Kanjana'; 'anukool@chienpang.com.tw'; 'Jason Yang'; 'Natchanan'; 'Teeranuch'; 'Chuthamas'; 'jidlada'; 'CPT-Sane'
Subject: RE: Audit report on March29,2016
Dear K.Dusadee,
Cc: Sinenatr
Refer attached CP improvement plan, please kindly to revise document for:-
• Add “action target date of finding item 4” and
• Send evidence for “finding item 12”.
Appreciate if you can reply and support us before next Monday (Jun-6).
Best Regards,
Nopawan
From: Dusadee K. [mailto:dusadee@chienpang.com.tw]
Sent: Wednesday, June 01, 2016 9:48 AM
To: 'Sinenatr'
Cc: 'Nopawan'; arunrat@itwhlp.co.th; 'panisa'; 'Kanjana'; anukool@chienpang.com.tw; 'Jason Yang'; 'Natchanan'; 'Teeranuch'; 'Chuthamas'; 'jidlada'; 'CPT-Sane'
Subject: RE: Audit report on March29,2016
Dear K.Sinenatr;
Sorry for late response.
Please be find the attachment for your reference.
Best regards,
Dusadee
Chien Pang Enterprises (Thailand) Co., Ltd.
Tel : 66-35-221-593 to 6
Fax : 66-35-221-597
Mobile : 66-86-668-9309
From: Dusadee K. [mailto:dusadee@chienpang.com.tw]
Sent: Saturday, April 23, 2016 3:40 PM
To: 'Sinenatr'; 'Jason.Y'; 'Natchanan@chienpang.com.tw'; 'teeranuch@chienpang.com.tw'
Cc: 'Nopawan'; 'arunrat@itwhlp.co.th'; 'panisa'; 'Kanjana'
Subject: RE: Audit report on March29,2016
Dear K.Sinenatr;
Thank for your audit report.
We will get back to you as request ka’
Best regards,
Dusadee K.
Chien Pang Enterpriese (Thailand) Co., Ltd.
Tel : 66-35-221-593 to 6 Ext.15
Fax : 66-35-221-597
Mobile : 66-86-688-9309
From: Sinenatr [mailto:sinenatr@itwhlp.co.th]
Sent: Friday, April 22, 2016 1:49 PM
To: 'Dusadee K.'; 'Jason.Y'; 'Natchanan@chienpang.com.tw'; teeranuch@chienpang.com.tw
Cc: 'Nopawan'; arunrat@itwhlp.co.th; 'panisa'; 'Kanjana'
Subject: Audit report on March29,2016
Dear K. Dusadee ,
Please see the attached file audit report and kindly document within April28,2016.
Thank you & Best Regards,
Sinenatr.
ส่งอีกครั้ง ด้วยที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง (kanjana_y@itwhlp.co.th)จาก: นพ [mailto:nopawan@itwhlp.co.th] ส่ง: วันพฤหัสบดี มิถุนายน 17, 2016 10:18 น.ถึง: 'Dusadee เค' 'Sinenatr'Cc: 'arunrat@itwhlp.co.th' 'panisa' 'กาญจนา' 'anukool@chienpang.com.tw' 'เจสันยาง' 'เอนก' 'Teeranuch' 'หาญชัย' 'jidlada' 'CPT-สติ'เรื่อง: RE: ตรวจสอบรายงานเกี่ยวกับ March29, 2016เรียน K.DusadeeCc: Sinenatrอ้างอิงแนบแผนปรับปรุง CP กรุณาโปรดตรวจทานเอกสารสำหรับ: -•เพิ่ม "เป้าหมายวันดำเนินการในการหาสินค้า 4" และ•ส่งหลักฐานเพื่อค้นหารายการ" 12"ขอบคุณถ้าคุณสามารถตอบกลับ และสนับสนุนเราก่อนวันจันทร์ถัดไป (มิ.ย.-6)ด้วยความเคารพนพจาก: K. Dusadee [mailto:dusadee@chienpang.com.tw] ส่ง: วันพุธ 01 มิถุนายน 2559 9:48 น.ถึง: 'Sinenatr'Cc: 'นพ' arunrat@itwhlp.co.th; 'panisa' 'กาญจนา' anukool@chienpang.com.tw; 'เจสันยาง' 'เอนก' 'Teeranuch' 'หาญชัย' 'jidlada' 'CPT-สติ'เรื่อง: RE: ตรวจสอบรายงานเกี่ยวกับ March29, 2016K.Sinenatr รักขออภัยสำหรับตอบสนองปลายกรุณาค้นหาเป็นสิ่งที่แนบสำหรับการอ้างอิงด้วยความเคารพDusadeeวิสาหกิจ (ประเทศไทย) ปาง Chien Co., ltdโทรศัพท์: 66-35-221-593-6โทรสาร: 66-35-221-597มือถือ: 66-86-668-9309จาก: K. Dusadee [mailto:dusadee@chienpang.com.tw] ส่ง: วันเสาร์ 23 เมษายน 2016 3:40 PMถึง: 'Sinenatr' 'Jason.Y' 'Natchanan@chienpang.com.tw' 'teeranuch@chienpang.com.tw'Cc: 'นพ' 'arunrat@itwhlp.co.th' 'panisa' 'กาญจนา'เรื่อง: RE: ตรวจสอบรายงานเกี่ยวกับ March29, 2016K.Sinenatr รักขอบคุณสำหรับรายงานของคุณเราจะติดต่อกลับคุณเป็นขอ ka'ด้วยความเคารพเค DusadeeEnterpriese (ประเทศไทย) ปาง Chien Co., ltdโทรศัพท์: 66-35-221-593-6 Ext.15โทรสาร: 66-35-221-597มือถือ: 66-86-688-9309จาก: Sinenatr [mailto:sinenatr@itwhlp.co.th] ส่ง: วันศุกร์ 22 เมษายน 2016 1:49 PMถึง: 'Dusadee เค' 'Jason.Y' 'Natchanan@chienpang.com.tw' teeranuch@chienpang.com.twCc: 'นพ' arunrat@itwhlp.co.th; 'panisa' 'กาญจนา'เรื่อง: การตรวจสอบรายงานเกี่ยวกับ March29, 2016เรียนคุณ Dusadeeโปรดดูรายงานการตรวจสอบไฟล์แนบและกรุณาเอกสารภายใน April28, 2016ขอขอบคุณคุณและความนับถือที่ดีที่สุดSinenatr
การแปล กรุณารอสักครู่..

Re-ส่งด้วยที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง (kanjana_y@itwhlp.co.th) จาก: ทานใน [mailto: nopawan@itwhlp.co.th] ส่ง: พฤหัสบดี 2 มิถุนายน, 2016 10:18 To: 'ดุษฎีเค '; 'Sinenatr' สำเนา: 'arunrat@itwhlp.co.th'; 'panisa'; 'กาญจนา'; 'anukool@chienpang.com.tw'; 'เจสันหยาง'; 'Natchanan'; 'Teeranuch'; 'จุฑามาศ'; 'jidlada'; 'CPT-เสน' เรื่องรายงานผลการตรวจสอบเกี่ยวกับ March29,2016: Re เรียน K.Dusadee, สำเนา: Sinenatr อ้างถึงแผนการปรับปรุง CP แนบกรุณาในการทบทวนเอกสารค้นหา: - •เพิ่ม "วันที่เป้าหมายการดำเนินการในการหารายการที่ 4" และ• ส่งหลักฐานสำหรับ "การหารายการที่ 12". ขอบคุณถ้าคุณสามารถตอบกลับและสนับสนุนเราก่อนวันจันทร์หน้า (Jun-6). ขอแสดงความนับถือทานในจาก: ดุษฎีเค [mailto: dusadee@chienpang.com.tw] ส่ง: วันพุธ 1 มิถุนายน 2016 09:48 To: 'Sinenatr' สำเนา: 'ทานใน'; arunrat@itwhlp.co.th; 'panisa'; 'กาญจนา'; anukool@chienpang.com.tw; 'เจสันหยาง'; 'Natchanan'; 'Teeranuch'; 'จุฑามาศ'; 'jidlada'; 'CPT-เสน' เรื่อง: Re: รายงานการตรวจสอบเกี่ยวกับ March29,2016 เรียน K.Sinenatr; . ขออภัยสำหรับการตอบสนองช่วงปลายโปรดหาสิ่งที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณ. ขอแสดงความนับถือดุษฎีเจียนปาง Enterprises (Thailand) Co. , Ltd. โทรศัพท์ : 66-35-221-593 ถึง 6 โทรสาร: 66-35-221-597 มือถือ: 66-86-668-9309 จาก: ดุษฎีเค [mailto: dusadee@chienpang.com.tw] ส่ง: เสาร์ 23 เมษายน 2016 3:40 To: 'Sinenatr'; 'Jason.Y'; 'Natchanan@chienpang.com.tw'; 'teeranuch@chienpang.com.tw' สำเนา: 'ทานใน'; 'arunrat@itwhlp.co.th~~V'; 'panisa'; 'กาญจนา' เรื่องรายงานผลการตรวจสอบเกี่ยวกับ March29,2016: Re เรียน K.Sinenatr; ขอขอบคุณสำหรับการรายงานการตรวจสอบของคุณ. เราจะได้รับกลับมาให้คุณตามคำขอของ Ka ' ขอแสดงความนับถือดุษฎีเคเชียนปาง Enterpriese (Thailand) Co. , Ltd . โทรศัพท์: 66-35-221-593 6 Ext.15 โทรสาร: 66-35-221-597 มือถือ: 66-86-688-9309 จาก: Sinenatr [mailto: sinenatr@itwhlp.co.th] ส่ง: ศุกร์ , 22 เมษายน 2016 13:49 To: 'ดุษฎีเค'; 'Jason.Y'; 'Natchanan@chienpang.com.tw'; teeranuch@chienpang.com.tw สำเนา: 'ทานใน'; arunrat@itwhlp.co.th; 'panisa'; 'กาญจนา' เรื่องรายงานผลการตรวจสอบเกี่ยวกับ March29,2016 เรียนเคดุษฎี, โปรดดูรายงานการตรวจสอบไฟล์ที่แนบมาและกรุณาเอกสารภายใน April28,2016. ขอบคุณและขอแสดงความนับถือSinenatr
การแปล กรุณารอสักครู่..
