Dear Adeline,Thank you for your ema

Dear Adeline,

Thank you for your email.

We will booking space for our shipment, but we cannot choose the schedule for ETD 10 Jun because over schedule lead time.

We will find next schedule ETD 17 Jun but not sure have space or not will confirm as soon.

For your request to The Cargo to issue invoice direct to you, they cannot because shipper name is AA-T then the invoice must issue address to AA-T.

However, The Cargo will issue billing to AA-T and we will issue to you.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

รัก adeline

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ.

เราจะจองพื้นที่สำหรับการจัดส่งของเรา แต่เราไม่สามารถเลือกระยะเวลาในการ ETD 10 มิถุนายนเพราะเมื่อเวลาผ่านไปนำตาราง.

เราจะพบกับช่วงเวลา ETD ต่อไป 17 มิถุนายน แต่ไม่แน่ใจว่า มีที่ว่างหรือไม่จะยืนยันทันที.

สำหรับคำขอของคุณเพื่อการขนส่งสินค้าที่จะออกใบแจ้งหนี้โดยตรงถึงคุณ,พวกเขาไม่สามารถเพราะชื่อผู้ส่งเป็น AA-T แล้วใบแจ้งหนี้ต้องออกไปอยู่ AA-T.

แต่สินค้าจะออกไปเรียกเก็บเงิน AA-T และเราจะออกไปยังคุณ.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

Adeline รัก,

ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ

เราจะจองเนื้อที่สำหรับการจัดส่งของเรา แต่เราไม่เลือกกำหนดการสำหรับ ETD 10 Jun เนื่องจากได้ผ่านกำหนดการนำเวลา

เราจะค้นหาถัดไปกำหนดการ ETD 17 มิ.ย. แต่ไม่แน่ใจว่า มีช่องว่างหรือไม่จะยืนยันทันที

สำหรับการร้องขอการขนส่งสินค้าที่ออกอินวอยซ์โดยตรงคุณ พวกเขาไม่ได้เนื่องจากชื่อผู้จัดส่งสินค้าเป็น AA-T แล้วใบแจ้งหนี้ต้องออกอยู่ให้ AA-ต.

อย่างไรก็ตาม ขนส่งสินค้าจะออกเรียกเก็บเงินให้ AA-T และเราจะออกให้คุณได้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียน adeline ,

ขอขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ.

เราจะทำการจองพื้นที่สำหรับการส่งสินค้าก่อนกำหนดของเราแต่เราไม่สามารถเลือกตารางเวลาสำหรับ etd 10 มิ.ย.เพราะในตารางเวลานำไปสู่เวลา.

เราจะค้นหาถัดไปกำหนดเวลา etd 17 มิ.ย.แต่ไม่แน่ใจว่ามีพื้นที่ว่างหรือไม่จะยืนยันว่าไม่ช้าไม่นาน.

สำหรับคำขอของคุณในการขนส่งสินค้าที่จะออกใบกำกับ ภาษี โดยตรงเพื่อไปยังคุณ,แต่พวกเขาไม่สามารถเพราะชื่อเป็นผู้จัดส่ง: AA - T และใบแจ้งหนี้ที่จะต้องออกไปยังแอดเดรส AA - T

อย่างไรก็ตามสินค้าที่จะออกใบแจ้งหนี้เพื่อ AA - T และเราจะออกไปคุณ.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.