Attachments, pictures and links in

Attachments, pictures and links in this message have been blocked for your safety. Show content
Dear Khun Luesak,

Thank you very much for you prompt reply and kind cooperation

Dear Mai,
Please join the HKG base crew transport to Airport, pick up is 09.50Hr.

With Brgds,
Pui

From: luesak Mr. ( Resident Manager / Golden Tulip Sovereign Hotel - Bangkok ) [mailto:luesak.P@gtsbkk.com]
Sent: Friday, January 10, 2014 10:57 PM
To: krisana Chanaksarawit
Cc: paweesuda. kitiyayothakul; Santi (KianK) Seawsirikul
Subject: Re: Room request for BKK Base Crew

Dear K. Krisana,
Well acknowledgement and confirmed booking as requested.

Sent from Samsung Mobile

-------- Original message --------
From: krisana Chanaksarawit
Date:10/01/2014 18:04 (GMT+07:00)
To: "luesak Mr. ( Resident Manager / Golden Tulip Sovereign Hotel - Bangkok )"
Cc: "paweesuda. kitiyayothakul" ,"Santi (KianK) Seawsirikul"
Subject: Room request for BKK Base Crew
Dear Khun Luesak,

BKK base crew Ms. Honghern T will check in on 12 Jan afternoon and will check out 13 Jan/CX750, kindly arrange her to join HKG base crew for airport transfer please.
Please note that no meal allowance should be paid to BKK base crew.

Should you need more info kindly contact us at anytime
Thank you very much

-------- Original message --------
From: krisana Chanaksarawit 
Date:10/01/2014 18:04 (GMT+07:00) 
To: "luesak Mr. ( Resident Manager / Golden Tulip Sovereign Hotel - Bangkok )" 
Cc: "paweesuda. kitiyayothakul" ,"Santi (KianK) Seawsirikul" 
Subject: Room request for BKK Base Crew
Dear Khun Luesak,
 
BKK base crew Ms. Honghern T will check in on 12 Jan afternoon and will check out 13 Jan/CX750, kindly arrange her to join HKG base crew for airport transfer please.
Please note that no meal allowance should be paid to BKK base crew.
 
Should you need more info kindly contact us at anytime
Thank you very much

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

สิ่งที่แนบมาภาพและการเชื่อมโยงในข้อความนี้ได้รับการปิดกั้นเพื่อความปลอดภัยของคุณ เนื้อหาแสดง
รัก luesak ขุน,

ขอบคุณมากสำหรับคุณตอบรับคำและความร่วมมือชนิด

รัก mai
โปรดเข้าร่วมฐาน HKG ลูกเรือการขนส่งไปยังสนามบินรับเป็น 09.50hr.

ด้วย brgds

pui
จาก: mr luesak (ผู้จัดการอาศัย / ทิวลิปสีทอง Sovereign Hotel - กรุงเทพฯ) [mailto: luesak.p @ gtsbkk.com]
ส่ง:ศุกร์ 10 มกราคม, 2014 10:57
ไป: กฤษณะ chanaksarawit
ซีซี: paweesuda kitiyayothakul; santi (kiank) seawsirikul
เรื่อง: Re: ห้องขอ bkk ฐานลูกเรือ

รัก k . กฤษณะ,
ดีทราบและได้รับการยืนยันการจองห้องพักตามคำขอ

ส่งจากมือถือซัมซุง

-------- ข้อความต้นฉบับ --------
จาก: กฤษณะ chanaksarawit
วันที่: 01/10 / 2014 18:04 (GMT 07:00)
ไป: "luesak mr(ผู้จัดการอาศัย / ทิวลิปสีทอง Sovereign Hotel - กรุงเทพฯ) "
ซีซี:" paweesuda kitiyayothakul "," santi (kiank) seawsirikul "
เรื่อง: ขอห้องพักสำหรับลูกเรือฐาน bkk
รัก luesak ขุน,

ลูกเรือฐาน bkk มิลลิเสื้อ honghern จะตรวจสอบในช่วงบ่ายวันที่ 12 มกราคมและจะตรวจสอบ 13 jan/cx750 กรุณา. จัดของเธอที่จะเข้าร่วมทีมงานฐาน HKG สำหรับการถ่ายโอนสนามบินกรุณา.
โปรดทราบว่าค่าเผื่อการรับประทานอาหารที่ไม่ควรจะจ่ายให้ BKK ลูกเรือฐาน.

คุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อเราได้ตลอดเวลา
ขอบคุณมาก

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

สิ่งที่แนบมา รูปภาพ และเชื่อมโยงในข้อความนี้ถูกบล็อกเพื่อความปลอดภัยของคุณ แสดงเนื้อหา
รักคุณ Luesak,

ขอบคุณมากมากสำหรับคุณให้ความร่วมมือตอบและชนิด

รักเชียงใหม่,
ร่วมการ HKG ฐานเรือขนส่งสนามบิน 09.50 ชั่วโมงได้รับค่า

กับ Brgds,
ปุย

จาก: luesak นาย (อาศัยผู้จัดการ / โรงแรมโกลเด้นทิวลิปฃอฟเฟอริน - กรุงเทพมหานคร) [mailto:luesakP@gtsbkk.com]
ส่ง: วันศุกร์ 10 มกราคม 2014 10:57 PM
การ: กฤษณา Chanaksarawit
Cc: paweesuda kitiyayothakul สันติ (KianK) Seawsirikul
เรื่อง: Re: คำขอห้องพักลูกเรือฐาน BKK

รักคุณกฤษณา,
ดียอมรับ และยืนยันการจองตามที่ร้องขอ

ส่งจากมือถือซัมซุง

---ข้อความต้นฉบับ---
จาก: กฤษณา Chanaksarawit
วัน: 10/01/2014 18:04 (GMT 07:00)
เพื่อ: "luesak นาย (มีผู้จัดการ / โรงแรมโกลเด้นทิวลิปฃอฟเฟอริน - กรุงเทพ) "
Cc: "paweesuda kitiyayothakul" "สันติ (KianK) Seawsirikul"
เรื่อง: คำขอห้องพักลูกเรือฐาน BKK
รักคุณ Luesak,

BKK ฐานเรือนางสาว Honghern T จะเช็คอิน 12 ม.ค.ตอนบ่าย และจะเช็ค 13 Jan/CX750 กรุณาจัดเธอจะรวม HKG ฐานเรือสนามโปรด
โปรดทราบว่า ควรจ่ายค่าอาหารไม่ให้ BKK ฐานลูกเรือ

คุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อเราตลอด
ขอบคุณมาก

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เอกสารแนบ L และ รูปภาพ ในข้อความนี้ถูกบล็อกเพื่อความ ปลอดภัย ของคุณ แสดงเนื้อหา
เรียนขุน luesak ,

ขอบคุณมากสำหรับคุณพรอมต์ตอบกลับและ ประเภท ความร่วมมือ

เรียนเชียงใหม่,
โปรดเข้าร่วม hkg ฐานลูกเรือการขนส่งเพื่อไปยังสนามบิน,บริการรับ 09.50 ชม..

ด้วย brgds ,

ดอยปุยจาก: luesak นาย(ผู้จัดการ)/ Golden Tulip อธิปไตยโรงแรม - กรุงเทพฯ) [mailto:luesak.p@gtsbkk.com ]
ส่ง:วันศุกร์ที่ 10 เดือนมกราคมค.ศ. 2014 22:57 น.
ไปยัง: krisana chanaksarawit
CC :ปวีณ์สุดาจันทร์. kitiyayothakul ; Santi ( kiank ) seawsirikul
อยู่ ภายใต้ :อีกครั้ง:ห้องขอกทม.ฐานลูกเรือ

เรียน K . krisana ,
รวมถึงการรับทราบและได้รับการยืนยันการจองตามที่ร้องขอได้.

ส่งมาจาก Samsung Mobile

- - - - - - - - ข้อความต้นฉบับ - - - - - - - -
จาก: krisana chanaksarawit
วันที่: 01/10/2014 18 : 04 ( GMT 07 : 00 )
ไปยัง:" luesak นาย(มีถิ่นที่อยู่ผู้จัดการ/ Golden Tulip อธิปไตยโรงแรม - กรุงเทพฯ)"
CC :"ปวีณ์สุดาจันทร์. kitiyayothakul "," Santi ( kiank ) seawsirikul "
อยู่ ภายใต้ :ห้องคำขอสำหรับกทม.ฐานลูกเรือ
เรียนขุน luesak ,

กทม.ฐานลูกเรือนางสาว honghern T จะทำการตรวจสอบในวันที่ 12 ม.ค.ช่วงบ่ายและจะทำการตรวจสอบออกไป 13 ม.ค./ cx750 กรุณาจัดเตรียมของเธอที่จะเข้าร่วม hkg ฐานลูกเรือสำหรับการเดินทางไปยังสนามบินโปรด.
โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าไม่มีเบี้ยเลี้ยงอาหารควรจะจ่ายให้กับลูกเรือฐานกทม..

ควรคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อเราที่ได้ทุกเวลา
ขอขอบคุณมากที่คุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.