Non-Operating ItemsFiscal year 2014 compared with fiscal year 2013Inte การแปล - Non-Operating ItemsFiscal year 2014 compared with fiscal year 2013Inte ไทย วิธีการพูด

Non-Operating ItemsFiscal year 2014

Non-Operating Items
Fiscal year 2014 compared with fiscal year 2013
Interest expense increased 6% in 2014 to $709 million,
primarily due to an increase in average debt outstanding.
Interest income was $100 million in 2014, an increase of $13
million versus the prior year due to an increase in cash, cash
equivalents and investment securities. Other non-operating
income, net, primarily includes divestiture gains and
investment income. Other non-operating income decreased
$736 million to $206 million, primarily due to acquisition
and divestiture impacts. In 2014, we had approximately
$150 million in divestiture gains, primarily related to the
sale of our bleach businesses in CEEMEA and Latin
America, our Pert hair care business in Latin America and
MDVIP. The prior year acquisition and divestiture activities
included a $631 million holding gain resulting from P&G's
purchase of the balance of its Baby Care and Feminine Care
joint venture in Iberia and an approximate $250 million gain
from the divestiture of our Italy bleach business.
Fiscal year 2013 compared with fiscal year 2012
Interest expense decreased 13% in 2013 to $667 million, due
to lower interest rates on floating-rate debt. Interest income
increased 13% in 2013 to $87 million, due to an increase in
cash, cash equivalents and debt securities. Other nonoperating
income increased $757 million to $942 million in
2013 mainly due to net acquisition and divestiture activities.
The $631 million holding gain resulting from the purchase
of the balance of P&G's Baby Care and Feminine Care joint
venture in Iberia and the gain of approximately $250 million
from the sale of our Italian bleach business, both in fiscal
2013, were partially offset by a $130 million divestiture gain
from the PUR water filtration business in 2012.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ปฏิบัติงานไม่ใช่สินค้า
ปี 2014 เมื่อเทียบกับปี 2013
ดอกเบี้ยจ่ายเพิ่มขึ้น 6% ในปี 2014 ไป 709 ล้านดอลลาร์,
เป็นหลักเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของหนี้สินคงค้าง
รายได้เป็น 100 ล้าน เหรียญในปี 2014 การเพิ่มขึ้นของ $13
ล้านเทียบกับปีก่อนหน้าเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของเงินสด เงินสด
เทียบเท่าและหลักทรัพย์ลงทุน อื่น ๆ ไม่ได้ใช้งาน
รายได้ สุทธิ ส่วนใหญ่มีกำไร divestiture และ
รายได้ลงทุน รายได้อื่น ๆ ที่ไม่ใช่การทำงานลดลง
736 ล้านดอลลาร์ถึง 206 ล้านเหรียญ หลักเนื่องจากซื้อ
divestiture ผลกระทบและการ ในปี 2014 เรามีประมาณ
$150 ล้านกำไร divestiture หลักที่เกี่ยวข้องกับการ
ขายของธุรกิจของเราเทพมรณะ CEEMEA และละติน
อเมริกา ธุรกิจของเราดูแลผม Pert ในริกา และ
MDVIP ปีก่อนซื้อและ divestiture กิจกรรม
รวม $631 ล้านเก็บกำไรที่เกิดจาก P&G ของ
ซื้อของการดูแลเด็กและการดูแลผู้หญิง
กิจการในไอบีเรียและมีกำไรประมาณ $250 ล้าน
จาก divestiture อิตาลีของเราฟอกสีธุรกิจ.
ปี 2013 เมื่อเทียบกับปี 2012
ดอกเบี้ยจ่ายลดลง 13% ในปี 2013 เพื่อ $667 ล้านบาทครบกำหนด
การลดอัตราดอกเบี้ยในอัตราลอยตัวหนี้ สนใจรายได้
เพิ่มขึ้น 13% ในปี 2013 ถึง 87 ล้านดอลลาร์ เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของ
สด เทียบเท่าเงินสด และตรา อื่น ๆ nonoperating
รายได้เพิ่ม $757 ล้านไป $942 ล้าน
2013 ส่วนใหญ่เนื่องจากสุทธิซื้อและ divestiture กิจกรรม.
631 ล้านเหรียญถือได้เป็นผลมาจากการซื้อ
ของ P&G ของการดูแลเด็กและดูแลผู้หญิงร่วม
อยูในไอบีเรียและได้รับของประมาณ $250 ล้าน
จากการขายของธุรกิจของเราฟอกขาวอิตาลี ทั้งในบัญชี
2013 บางส่วนถูกออฟเซ็ต โดยเพิ่ม divestiture $130 ล้าน
จากเทนแบบน้ำกรองธุรกิจใน 2012
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
รายการที่ไม่สามารถทำงาน
ในปี 2014 งบประมาณเมื่อเทียบกับงบประมาณปี 2013
ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้น 6% ในปี 2014 $ 709,000,000,
สาเหตุหลักมาจากการเพิ่มขึ้นของหนี้ถัวเฉลี่ย
รายได้ดอกเบี้ยรับ 100 ล้านเหรียญในปี 2014 การเพิ่มขึ้นของราคา $ 13
ล้านบาทเมื่อเทียบกับปีก่อน เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของเงินสด
และรายการเทียบเท่าตราสาร ปฏิบัติการอื่นที่ไม่ใช่
รายได้สุทธิส่วนใหญ่รวมถึงกำไรจากการขายหุ้นและ
รายได้การลงทุน รายได้จากการดำเนินงานที่ไม่ได้อื่นลดลง
736,000,000 $ ถึง 206 ล้านดอลลาร์สาเหตุหลักมาจากการเข้าซื้อกิจการ
และการถอนทุนผลกระทบ ในปี 2014 เรามีประมาณ
$ 150,000,000 กำไรถอนทุนส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับการ
ขายของธุรกิจของเราในการฟอกขาว CEEMEA และละติน
อเมริกาธุรกิจการดูแลเส้นผมของเรา Pert ในละตินอเมริกาและ
MDVIP ปีก่อนซื้อและขายสินทรัพย์
รวมกำไรจาก $ 631,000,000 ถือเป็นผลมาจากพีแอนด์จี
ซื้อของความสมดุลของการดูแลทารกและหญิงการดูแลของ
บริษัท ร่วมทุนในไอบีเรียและประมาณ $ 250,000,000 กำไร
จากการขายหุ้นของธุรกิจฟอกขาวของเราอิตาลี
ปีงบประมาณ 2013 เมื่อเทียบกับ กับปี 2012 งบประมาณ
ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยลดลง 13% ในปี 2013 เพื่อ $ 667,000,000 เนื่องจาก
การลดลงของอัตราดอกเบี้ยลอยตัวอัตราหนี้ รายได้ดอกเบี้ย
ที่เพิ่มขึ้น 13% ในปี 2013 เพื่อ $ 87,000,000 เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของ
เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดและตราสารหนี้ รักษาอื่น ๆ
รายได้ที่เพิ่มขึ้น 757,000,000 $ 942 ล้านดอลลาร์ในปี
2013 ส่วนใหญ่จากการซื้อและขายสินทรัพย์สุทธิ
$ 631,000,000 กำไรจากการถือครองที่เกิดจากการซื้อ
ของความสมดุลของพีแอนด์จีเด็กดูแลและเป็นหญิงดูแลร่วม
ทุนในไอบีเรียและได้รับประมาณ $ 250,000,000
จากการขายของธุรกิจฟอกขาวของเราอิตาลีทั้งในปีงบประมาณ
2013 ถูกลดทอนบางส่วนโดย $ 130,000,000 กำไรถอนทุน
จากธุรกิจ PUR กรองน้ำในปี 2012
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ไม่ใช้สินค้า
ปีงบประมาณ 2014 เมื่อเทียบกับปีงบประมาณ 2556
ดอกเบี้ยจ่ายเพิ่มขึ้น 6% ในปี 2014 $ 521 ล้าน
เป็นหลักเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของหนี้สินเฉลี่ยดีเด่น
รายได้ดอกเบี้ยคือ $ 100 ล้านใน 2014 , เพิ่มขึ้นจาก $ 13
ล้านเมื่อเทียบกับปีก่อน เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของเงินสด รายการเทียบเท่าเงินสด
หลักทรัพย์และการลงทุน อื่นๆที่ไม่ใช่งาน
รายได้ สุทธิเป็นหลักรวมถึงกำไร divestiture
รายได้และการลงทุน อื่นๆที่ไม่ใช่รายได้ลดลง
$ 736 ล้าน $ 206 ล้าน , หลักเนื่องจากการผลกระทบและ divestiture
. ในกลุ่มเรามีประมาณ
$ 150 ล้านใน divestiture กำไรหลักที่เกี่ยวข้องกับการขายธุรกิจการฟอกขาวของเรา

ใน ceemea และละติน อเมริกา ธุรกิจการดูแลเส้นผมของเรา เพิร์ท ในละตินอเมริกา และ
mdvip .ปีก่อนจัดหาและ divestiture กิจกรรม
รวม $ 631 ล้านถือผลประโยชน์ที่เกิดจาก P & G
ซื้อของความสมดุลของการดูแลเด็กและผู้หญิงดูแล
ร่วมทุนในไอบีเรีย และประมาณ $ 250 , 000 , 000 ได้รับ
จาก divestiture ของอิตาลีฟอกธุรกิจ
ปีงบการเงิน 2013 เมื่อเทียบกับปีงบประมาณ 2555
ดอกเบี้ยจ่ายลดลง 13% ในปี 2013 $ 667 ล้านบาท เนื่องจาก
ลดอัตราดอกเบี้ยลอยตัว อัตราหนี้
รายได้ดอกเบี้ยเพิ่มขึ้น 13 เปอร์เซ็นต์ใน 2013 $ 87 ล้านบาท เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของเงินสดรายการเทียบเท่าเงินสดและหลักทรัพย์
, หนี้ อื่น ๆ nonoperating
รายได้เพิ่มขึ้น $ 757 ล้าน $ 942 ล้าน
2013 ส่วนใหญ่เนื่องจากกิจกรรมการซื้อสุทธิและ divestiture .
$ 631 ล้านถือได้รับที่เกิดจากการซื้อ
ของความสมดุลของ P & G ดูแลเด็กและผู้หญิงดูแลร่วมกัน
ร่วมทุนในไอบีเรียและได้รับประมาณ $ 250 ล้านบาทจากการขายธุรกิจ

ฟอกขาวของเราอิตาลีทั้งในครึ่งแรก ถูกชดเชยบางส่วนโดย $ 130 ล้าน divestiture เข้า
จากธุรกิจการกรองน้ำประปาใน 2012
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: