On March 24, 1989, an enormous ship

On March 24, 1989, an enormous ship called the Exxon Vldez was traveling along the coast of Alaska. It was carrying about 50 million gallons of petroleum from the Alaskan oil fields. In Prince William Sound, the captain ran the ship aground. Some of the ship's tanks broke open and about 10.8 million gallons of petroleum poured out into the sound. It took three years and over 10,000 workers to clean up the oil. In the court case about the accident, the judges decided that the Exxon Company was responsible. The company had to pay 900 million for damages. Even that was necessary. The total cost of the clean-up effort was about 2.5 billion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 24 มีนาคม 1989 เรือขนาดใหญ่เรียกว่า Exxon Vldez เดินไปตามชายฝั่งอลาสก้า มันถูกถือครองประมาณ 50 ล้านแกลลอนน้ำมันจากเขตข้อมูลน้ำมันของอะแลสกา ในเจ้าชาย William เสียง กัปตันวิ่งเรือ aground ของถังของเรือยากจนเปิด และประมาณ 10.8 ล้านแกลลอนน้ำมัน poured ออกเป็นเสียง ใช้เวลา 3 ปีและกว่า 10000 คนเพื่อล้างน้ำมัน ในกรณีศาลเกี่ยวกับอุบัติเหตุ ผู้พิพากษาตัดสินว่า บริษัท Exxon ถูกรับผิดชอบ บริษัทจะจ่ายเงิน 900 ล้านบาทสำหรับความเสียหายได้ ก็ไม่จำเป็น ต้นทุนรวมของความพยายามล้างได้ประมาณ 2.5 พันล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 1989, เรือขนาดมหึมาที่เรียกว่าเอ็กซอน Vldez กำลังเดินทางไปตามแนวชายฝั่งของอลาสก้า มันได้รับการดำเนินการประมาณ 50 ล้านแกลลอนน้ำมันปิโตรเลียมจากแหล่งน้ำมันอลาสก้า ในเจ้าชายวิลเลียมเสียงกัปตันเรือวิ่งบนพื้นดิน บางส่วนของรถถังเรือยากจนเปิดและ 10.8 ล้านแกลลอนน้ำมันไหลออกมาเป็นเสียง มันต้องใช้เวลาสามปีและกว่า 10,000 คนงานในการทำความสะอาดน้ำมัน ในกรณีที่ศาลเกี่ยวกับอุบัติเหตุผู้พิพากษาตัดสินใจว่า บริษัท เอ็กซอนเป็นผู้รับผิดชอบ บริษัท ต้องจ่ายเงิน 900 ล้านสำหรับความเสียหาย แม้ที่เป็นสิ่งจำเป็น ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของความพยายามที่สะอาดขึ้นเป็นประมาณ 2.5 พันล้านดอลลาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 24 มีนาคม 2532 ขนาดมหึมา เรือเรียกว่าเอ็กซอน vldez เดินทางตามแนวชายฝั่งของอลาสก้า มันมีประมาณ 50 ล้านแกลลอนของน้ำมันจากแหล่งน้ำมันอลาสก้า . เสียงของเจ้าชายวิลเลี่ยม กัปตันวิ่งเรือเกย . บางส่วนของถังของเรือแตกเปิดประมาณ 10.8 ล้านแกลลอนน้ำมันเทลงเสียง มันใช้เวลา 3 ปี และมากกว่า 10000 คนทำความสะอาดน้ำมัน ในคดีเกี่ยวกับอุบัติเหตุ ผู้พิพากษาตัดสินว่า บริษัทเอ็กซอน ต้องรับผิดชอบ บริษัทต้องจ่าย 900 ล้านบาท สำหรับความเสียหาย แม้ที่จำเป็น ต้นทุนรวมของความพยายามกวาดล้าง ประมาณ 2.5 พันล้าน