What is happening in already large, urbanized cities in the Mekong Reg การแปล - What is happening in already large, urbanized cities in the Mekong Reg ไทย วิธีการพูด

What is happening in already large,

What is happening in already large, urbanized cities in the Mekong Region?
Thailand’s urbanization has been dominated by the capital of the country, Bangkok, which constitutes nearly 80% of the total urbanized area. Nowadays, the world has at least 28 cities that are considered “Mega-Cities” with a population of at least 10 million, and Bangkok is also quickly reaching that threshold.

The city’s rapid expansion is leading to significant changes in the ecological landscape and land use within and surrounding the city. Areas whose populations were mainly rural 10 to 20 years ago have been amalgamated into the city, and the lifestyle of the people there has had to shift away from their rural origins.

The Khlong Saen Saep, for example, is a canal located in Bangkok that connects the Chao Phraya River to Prachin Buri and Chachoengsao provinces. This canal was constructed in 1837 on the order of King Rama III. It is also of cultural significance as evidenced by the many Chinese, Buddhist and Muslim temples constructed along the canal route.

In recent years, an express boat service has started operation on the canal in order to provide an inexpensive alternative to avoid traffic congestion in Bangkok. This was an important development project because it connected Pom Prap Sattru Phai and Bang Kapi districts. However, there were still many families living along the canal that relied on the canal as a contribution to their food security.

One of the inhabitants of the Khlong Saen Saep told me: “…I have lived all of my life along the Khlong Saen Saep. Around 10 years ago, all of my neighbors and I used to fish in the canal for feeding our families. Since the express boat service started, the fish decreased and when we were able to catch one, it smelled and tasted as the oil from the boat. We stopped fishing here, and I am sure you cannot find any more fish in the canal…” He seemed nostalgic, and we could see the dusty fishing nets that serve now only as a decoration in his house.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สิ่งที่เกิดขึ้นในเมืองใหญ่แล้ว urbanized ในภูมิภาคแม่น้ำโขงความเป็นเมืองของไทยได้ถูกครอบงำ โดยเมืองหลวงของประเทศ กรุงเทพมหานคร ซึ่งเกือบ 80% ของพื้นที่ urbanized ปัจจุบัน โลกเมือง 28 น้อยที่ถือว่า "ร็อคเมือง" มีประชากร 10 ล้าน และกรุงเทพมหานครยังได้อย่างรวดเร็วเข้าถึงการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็วเป็นผู้นำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในระบบนิเวศภูมิทัศน์และที่ดินใช้ภายใน และรอบเมือง พื้นที่ที่มีประชากรอยู่ชนบทส่วนใหญ่ 10-20 ปีมีการประสมเข้าเมือง ทางวิถีชีวิตของคนได้มีการเลื่อนจากจุดเริ่มต้นของชนบทคลองแสนแซบ เช่น เป็นคลองในกรุงเทพมหานครที่เชื่อมต่อแม่น้ำเจ้าพระยาปราจีนบุรีและจังหวัดฉะเชิงเทรา มีสร้างคลองนี้ 2380 ซึ่งเมื่อเร็ว ๆ ขั้นแห่ง เป็นของสำคัญทางวัฒนธรรมเป็นหลักฐานตามวัดจีน ศาสนาพุทธ และมุสลิมจำนวนมากที่สร้างขึ้นตามเส้นทางคลองในปีที่ผ่านมา ให้บริการเรือด่วนได้เริ่มดำเนินการในคลองเพื่อให้เป็นทางเลือกราคาไม่แพงเพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรที่ติดขัดในกรุงเทพมหานคร นี้เป็นโครงการสำคัญเนื่องจากมันเชื่อมต่อเขตป้อมปราบศัตรูพ่ายไผ่และบางกะปิ อย่างไรก็ตาม ก็ยังหลายครอบครัวอาศัยอยู่ริมคลองที่อาศัยในคลองเป็นสัดส่วนเพื่อความปลอดภัยของอาหารประชากรของแซบแสนคลองหนึ่งบอกฉัน: "... ผมมีอยู่ทั้งหมดของชีวิตตามคลองแสนแซบ ประมาณ 10 ปีที่ผ่านมา บ้านของฉันและฉันใช้ปลาในคลองสำหรับอาหารครอบครัวของเรา ตั้งแต่เริ่มต้นบริการเรือด่วน ปลาลดลงและเมื่อเราสามารถจับหนึ่ง ได้กลิ่น และลิ้มรสเป็นน้ำมันจากเรือ เราหยุดการประมงที่นี่ และฉันแน่ใจว่า คุณไม่สามารถหาปลาใด ๆ เพิ่มเติมในคลอง..." เขาดูเหมือนความคิดถึง และเราสามารถดูที่ฝุ่นประมงสุทธิที่ให้บริการขณะนี้ตกแต่งในบ้านของเขาเท่านั้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สิ่งที่เกิดขึ้นในขนาดใหญ่อยู่แล้วทำให้มีลักษณะเป็นเมืองในภูมิภาคลุ่มน้ำโขง?
กลายเป็นเมืองของไทยได้รับการครอบงำโดยทุนของประเทศที่กรุงเทพมหานครซึ่งถือว่าเกือบ 80% ของพื้นที่ทำให้มีลักษณะรวม ปัจจุบันโลกมีอย่างน้อย 28 เมืองที่มีการพิจารณา "เมกะซิตี้" มีประชากรน้อยกว่า 10 ล้านบาทและกรุงเทพฯนอกจากนี้ยังได้อย่างรวดเร็วถึงเกณฑ์ที่. ขยายตัวที่รวดเร็วของเมืองที่เป็นที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในภูมิทัศน์ของระบบนิเวศและที่ดิน ใช้ทั้งภายในและรอบเมือง พื้นที่ที่มีประชากรอยู่ในชนบทส่วนใหญ่ 10-20 ปีที่ผ่านมาได้รับ บริษัท เข้ามาในเมืองและการดำเนินชีวิตของผู้คนที่นั่นได้มีการเปลี่ยนไปจากต้นกำเนิดในชนบทของพวกเขา. คลองแสนแสบ, เช่นเป็นคลองตั้งอยู่ในกรุงเทพฯที่ เชื่อมต่อกับแม่น้ำเจ้าพระยาที่จะปราจีนบุรีและจังหวัดฉะเชิงเทรา คลองนี้ถูกสร้างขึ้นในปี 1837 โดยคำสั่งของรัชกาลที่สาม นอกจากนี้ยังมีความสำคัญทางวัฒนธรรมเป็นหลักฐานโดยหลายคนจีนที่นับถือศาสนาพุทธและวัดมุสลิมสร้างตามเส้นทางคลอง. ในปีที่ผ่านมาการให้บริการเรือด่วนได้เริ่มดำเนินการในคลองเพื่อให้เป็นทางเลือกที่ราคาถูกเพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรแออัดในกรุงเทพฯ . นี่เป็นโครงการพัฒนาที่สำคัญเพราะมันเชื่อมต่อเขตป้อมปราบศัตรูพ่ายและเขตบางกะปิ แต่ก็ยังมีหลายครอบครัวที่อาศัยอยู่ริมคลองที่อาศัยในคลองเป็นส่วนร่วมในการรักษาความปลอดภัยอาหารของพวกเขา. หนึ่งในที่อาศัยอยู่ในคลองแสนแสบบอกผมว่า: "... ฉันมีชีวิตอยู่ทั้งหมดของชีวิตของฉันไปตามคลองแสนแสบ . ประมาณ 10 ปีที่ผ่านมาทั้งหมดของเพื่อนบ้านของฉันและฉันใช้ในการเลี้ยงปลาในคลองสำหรับการให้อาหารครอบครัวของเรา เนื่องจากผู้ให้บริการเรือด่วนเริ่มปลาลดลงและเมื่อเราสามารถที่จะจับหนึ่งมันได้กลิ่นลิ้มรสและน้ำมันจากเรือ เราหยุดตกปลาที่นี่และผมแน่ใจว่าคุณไม่สามารถหาปลาในคลอง ... "ดูเหมือนว่าเขาคิดถึงและเราจะได้เห็นอวนจับปลาเต็มไปด้วยฝุ่นที่ให้บริการในขณะนี้เป็นเพียงการตกแต่งในบ้านของเขา







การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สิ่งที่เกิดขึ้นในเมืองใหญ่แล้ว เมืองในภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง ?
ไทยเมืองถูกครอบงำด้วยทุนของประเทศ กรุงเทพมหานคร ซึ่งถือเป็นเกือบ 80% ของเมืองรวมพื้นที่ ทุกวันนี้ โลกมีอย่างน้อย 28 เมืองที่ถือว่าเป็น " เมืองใหญ่ " มีประชากรอย่างน้อย 10 ล้านบาท และ กรุงเทพยังได้อย่างรวดเร็วเข้าถึงเกณฑ์ที่ .

ของเมืองที่ขยายตัวอย่างรวดเร็วได้นำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในภูมิทัศน์ทางนิเวศวิทยาและการใช้ที่ดินภายในและโดยรอบเมือง พื้นที่ที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชนบท 10 ถึง 20 ปีก่อนมีบริษัทในเมือง และวิถีชีวิตของผู้คนที่นั่นได้มีการเปลี่ยนไปจากต้นกำเนิดของพวกเขาในชนบท

คลองแสนแสบ ตัวอย่างเช่นเป็นคลองที่ตั้งอยู่ในเขตกรุงเทพมหานคร ที่เชื่อมต่อกับแม่น้ำเจ้าพระยา ปราจีนบุรี และฉะเชิงเทรา คลองนี้ ถูกสร้างขึ้นใน 1837 ในการสั่งซื้อของรัชกาลที่ 3 นอกจากนี้ยังของความสำคัญทางวัฒนธรรมเป็น evidenced โดยจีนหลายวัดพุทธและมุสลิมสร้างริมคลองเส้นทาง

ใน ปี ล่าสุดเป็นเรือด่วนบริการได้เริ่มปฏิบัติการในคลองเพื่อให้ทางเลือกราคาถูกเพื่อหลีกเลี่ยงความแออัดของการจราจรในเขตกรุงเทพมหานคร นี้เป็นโครงการพัฒนาที่สำคัญ เพราะมันเชื่อมต่อกัน ป้อมปราบศัตรูพ่าย และบางกะปิ เขต อย่างไรก็ตาม ยังมีอีกหลายครอบครัวที่อาศัยอยู่ริมคลองที่อาศัยคลองเป็นบริจาคเพื่อความมั่นคงด้านอาหารของพวกเขา .

หนึ่งในชาวคลองแสนแสบบอกฉัน : " . . . . . . . ผมมีอยู่ทั้งหมดของชีวิตตามแนวคลองแสนแสบ . ประมาณ 10 ปีก่อน พวกเพื่อนบ้านของฉันและฉันใช้ปลาในคลองให้ครอบครัวของเรา ตั้งแต่เรือด่วนบริการเริ่มต้น , ปลาลดลง และเมื่อเราสามารถที่จะจับหนึ่ง กลิ่นและลิ้มรสเหมือนน้ำมันจากเรือ เราหยุดตกปลาที่นี่และฉันแน่ใจว่า คุณไม่สามารถหาใด ๆเพิ่มเติมปลาในคลอง . . . . . . . " ดูเหมือนเขาจะคิดถึง และเราอาจเห็นฝุ่นอวนประมงที่ใช้ตอนนี้เป็นเพียงการตกแต่งในบ้าน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: