Dear K. Auy, Sorry, our supplier w

Dear K. Auy,

Sorry, our supplier would like to change the loading date and ETD again as the goods are not ready by next week.

Please modify the date as per following.

CY: 29th July 2013

ETD: Possibly in the same week.

Looking forward to receiving your modified booking.

Thanks and Best Regards,

Cordialement

Juanita

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

รัก K auy

ขออภัยผู้จัดจำหน่ายของเราต้องการที่จะเปลี่ยนวันที่โหลดและ ETD อีกครั้งเป็นสินค้าที่ยังไม่พร้อมโดยในสัปดาห์หน้า.

โปรดแก้ไขวันที่เป็นต่อต่อไปนี้.

CY: 29 กรกฎาคม 2013

ETD:.. อาจเป็นไปได้ในสัปดาห์เดียวกัน

รอคอยที่จะได้รับการปรับเปลี่ยนการจองของคุณ

ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ Cordialement

ฮัวนิต้า

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณ Auy,

ขอ ผู้จำหน่ายของเราอยากเปลี่ยนวันในการโหลด และ ETD อีกเป็นสินค้าไม่มีพร้อมสัปดาห์ถัดไป

กรุณาปรับเปลี่ยนวันที่ตามต่อไปนี้

CY: 29 2013 กรกฎาคม

ETD: อาจเป็นในเดียวกันสัปดาห์

รอคอยที่จะได้รับการปรับเปลี่ยนจอง

ขอบคุณและนับถือ,

Cordialement

Juanita

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

K . K .รัก auy ,

ขอ อภัย ,ผู้จัดให้บริการของเราจะต้องการเปลี่ยนการโหลด etd วันที่และอีกครั้งที่สินค้าจะไม่พร้อมใช้งานโดยสัปดาห์หน้า.

โปรดแก้ไขวันที่เป็นต่อต่อไปนี้:.

CY : 29 กรกฎาคม 2013

etd :อาจเป็นไปได้ในที่เดียวกับสัปดาห์.

มองไปถึงการรับของคุณได้รับการแก้ไขการจอง.

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ,

cordialement

Mama Juanita

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.