Dear both Safety and Engineer,I jus

Dear both Safety and Engineer,I just got information that one of the Nichirei-Foods's OEM factory in China had fire accident in their cold storage.As far as I got the information, the fire was happen at the cooling fan and its electric heater (wire) for defrost had short-cirkit or something wrong and got fire.(But where or what was burned, not sure that was dust or insulation or carton..?) They could eliminate fire by themselves by fire-extinguisher and nobody injured or any.But it was impact to all the finished goods in cold storage.(They have shortage to supply, NF staff go to see, insurance company survey, clean up and etc.) If I got any further information, I will share you.So I cannot say, in Sunif, what to do or what to review (or necessary) to you exactly.Now I will say be careful. but if Engineer have any kind of notice or can get the point, please go ahead to check any.

Best regards,
Satomi

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

รักทั้งความปลอดภัยและวิศวกรรม ฉันเพียงแค่ข้อมูลที่หนึ่งของนิชิเรอาหารของโรงงาน OEM ในจีนมีอุบัติเหตุไฟไหม้ในความเย็น เท่าที่ผมได้รับข้อมูล ไฟเกิดขึ้นในการทำความเย็น พัดลมและฮีตเตอร์ไฟฟ้าเป็น (ลวด) สำหรับ defrost มี cirkit สั้นหรือบางสิ่งบางอย่างผิด และมีไฟ (แต่สถาน หรือสิ่งที่ เขียน ไม่แน่ใจว่าที่เป็นฝุ่น หรือฉนวน หรือกระดาษ... ?) พวกเขาสามารถตัดไฟ ด้วยตัวเองดับเพลิง และไม่มีใครบาดเจ็บ หรือมี แต่มันมีผลกระทบต่อสินค้าสำเร็จรูปทั้งหมดในห้องเย็น (มีขาดแคลนจัดหา NF พนักงานไปดู สำรวจบริษัทประกัน สะอาดขึ้น และฯลฯ) ถ้าได้ข้อมูลเพิ่มเติม ฉันจะแบ่งปันคุณ ดังนั้นฉันไม่สามารถพูด ใน Sunif สิ่งที่ต้องทำหรือสิ่งที่ต้องทบทวน (หรือจำเป็น) ให้คุณแน่นอน ตอนนี้ผมจะบอกว่า ต้องระวัง แต่ถ้าวิศวกรไม่ชนิดใดทราบล่วงหน้า หรือจะได้รับจุด โปรดไปข้างหน้าการตรวจสอบใด ๆด้วยความเคารพSatomi

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนทั้งด้านความปลอดภัยและวิศวกรฉันเพิ่งได้ข้อมูลว่าหนึ่งในนิชิเรฟู้ดส์-ของโรงงาน OEM ในประเทศจีนมีอุบัติเหตุไฟไหม้ใน storage.As เย็นของพวกเขาเท่าที่ผมมีข้อมูลไฟก็เกิดขึ้นที่พัดลมระบายความร้อนและเครื่องทำน้ำอุ่นไฟฟ้า ( ลวด) สำหรับละลายน้ำแข็งมีสั้น CIRKIT หรือบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ถูกต้องและได้รับไฟ. (แต่ที่หรือสิ่งที่ถูกเผาไหม้ไม่แน่ใจว่าเป็นฝุ่นหรือฉนวนกันความร้อนหรือกล่อง .. ?) พวกเขาสามารถกำจัดไฟด้วยตัวเองโดยไฟดับและไม่มีใครได้รับบาดเจ็บหรือ any.But มันเป็นผลกระทบกับทุกสินค้าสำเร็จรูปในห้องเย็น. (พวกเขามีปัญหาการขาดแคลนที่จะจัดหาพนักงาน NF ไปดูการสำรวจ บริษัท ประกันภัยทำความสะอาดและอื่น ๆ ) ถ้าผมมีข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ฉันจะแบ่งปันคุณ ดังนั้นผมจึงไม่สามารถพูดใน Sunif สิ่งที่ต้องทำหรือสิ่งที่จะทบทวน (หรือจำเป็น) กับคุณ exactly.Now ฉันจะบอกว่าต้องระวัง แต่ถ้าวิศวกรมีชนิดของการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือจะได้รับจุดโปรดไปข้างหน้าในการตรวจสอบใด ๆ . ขอแสดงความนับถือSatomi

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ที่รักทั้งความปลอดภัยและวิศวกร ผมเพิ่งได้รับข้อมูลว่าหนึ่งในมอสโกอาหารของโรงงาน OEM ในประเทศจีนได้เกิดอุบัติเหตุไฟไหม้ในเย็นของพวกเขา เท่าที่ผมมีข้อมูล ไฟก็เกิดขึ้นที่พัดลมระบายความร้อน และเครื่องทำน้ำอุ่นไฟฟ้าของมัน ( ลวด ) ละลายได้ cirkit สั้นหรืออะไรผิด และมีไฟ ( แต่ที่หรือสิ่งที่ถูกเผา ไม่แน่ใจว่าเป็นฝุ่น หรือ ฉนวนกันความร้อน หรือ กล่อง . . . . . . . ?) พวกเขาสามารถกำจัดไฟด้วยตัวเอง โดยไม่มีใครบาดเจ็บ หรือการดับไฟ แต่มันส่งผลกระทบต่อทั้งหมดเสร็จสินค้าห้องเย็น ( พวกเขามีการขาดแคลนในการจัดหาพนักงาน NF ไปดู บริษัท สำรวจ ประกัน ทำความสะอาด ฯลฯ ) ถ้าผมได้ข้อมูลเพิ่มเติม ผมจะแบ่งให้คุณ ดังนั้น ผมไม่สามารถพูดได้ ใน SUNIF ทำไงดี หรือสิ่งที่ต้องทบทวนหรือ ( จำเป็น ) ให้คุณแน่นอนตอนนี้ข้าจะพูดอะไรระวังหน่อย แต่ถ้าวิศวกรมีชนิดของการแจ้งให้ทราบหรือสามารถรับจุด ไปตรวจสอบใด ๆ นับถือ

ซาโตมิ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.