Several years ago, a regional (I think) hardware chain in southern Cal การแปล - Several years ago, a regional (I think) hardware chain in southern Cal ไทย วิธีการพูด

Several years ago, a regional (I th

Several years ago, a regional (I think) hardware chain in southern California ran a radio ad based on this premise: “Shop at our stores because we have fewer products than the big warehouse-like competition. You can much more easily get in and out here quickly with what you need.” Interestingly, another hardware chain (on the east coast) had run ads a few years earlier with almost the identical theme. This chain used to make fun of the warehouse-size competition by featuring radio ads
that had helicopter search parties looking for shoppers lost in a distant department and references to shuttle buses having to take shoppers between departments in the warehouse-size stores. The premise was the same: “We have less merchandise than the other guy, so shop with us because it’s easier.”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
หลายปีที่ผ่านมา ภูมิภาค (คิดว่า) โซ่ฮาร์ดแวร์ในแคลิฟอร์เนียภาคใต้วิ่งโฆษณาวิทยุที่ตามหลักฐานนี้: "ร้านค้าที่ร้านค้าของเรา เพราะเรามีผลิตภัณฑ์น้อยกว่าคู่แข่งเช่นคลังสินค้าขนาดใหญ่ ได้ง่ายมากขึ้นได้และออกที่นี่ได้อย่างรวดเร็วกับสิ่งที่คุณต้องการ" เป็นเรื่องน่าสนใจ โซ่ฮาร์ดแวร์อื่น (ฝั่งตะวันออก) ได้ทำงานโฆษณากี่ปีก่อนหน้านี้ ด้วยรูปแบบที่เหมือนกัน สายนี้ใช้เพื่อให้ความสนุกสนานของการแข่งขันขนาดคลังสินค้า โดยมีโฆษณาวิทยุที่มีผู้ค้นหาเฮลิคอปเตอร์มองสำหรับนักช็อปที่หายไปในแผนกไกลและอ้างอิงไปยังบัสต้องใช้นักช็อประหว่างแผนกในร้านค้าคลังสินค้าขนาด ประทับใจได้เหมือนกัน: "เรามีน้อยกว่าคนอื่นสินค้า ดังนั้น ซื้อกับเราได้ง่ายขึ้น"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หลายปีมาแล้วในระดับภูมิภาค (ฉันคิด) ห่วงโซ่ฮาร์ดแวร์ในแคลิฟอร์เนียภาคใต้วิ่งโฆษณาทางวิทยุขึ้นอยู่กับหลักฐานนี้: "ร้านค้าที่ร้านค้าของเราเพราะเรามีผลิตภัณฑ์ที่น้อยกว่าการแข่งขันคลังสินค้าเหมือนขนาดใหญ่ คุณสามารถอื่น ๆ อีกมากมายได้รับในและออกจากที่นี่ได้อย่างรวดเร็วด้วยสิ่งที่คุณต้องการ. "ที่น่าสนใจโซ่ฮาร์ดแวร์อื่น (ฝั่งตะวันออก) มีการเรียกใช้โฆษณาไม่กี่ปีก่อนหน้านี้เกือบรูปแบบเหมือนกัน ห่วงโซ่ที่ใช้ในการทำให้ความสนุกของการแข่งขันคลังสินค้าขนาดโดยมีโฆษณาทางวิทยุ
ว่ามีบุคคลหรือกิจการการค้นหาเฮลิคอปเตอร์ที่กำลังมองหาผู้ซื้อหายไปในแผนกที่ห่างไกลและการอ้างอิงไปยังรถบัสรับส่งต้องใช้ผู้ซื้อระหว่างหน่วยงานในร้านค้าคลังสินค้าขนาด หลักฐานก็เหมือนกัน "เรามีสินค้าน้อยกว่าคนอื่น ๆ เพื่อให้ร้านค้ากับเราเพราะมันง่าย."
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
หลายปีที่ผ่านมา ภูมิภาค ( ฉันคิด ) โซ่ฮาร์ดแวร์ในแคลิฟอร์เนียภาคใต้วิ่งโฆษณาวิทยุบนพื้นฐานของหลักฐานนี้ : " ร้านค้าที่ร้านค้าของเรา เพราะเรามีสินค้าน้อยกว่า คลังสินค้าขนาดใหญ่ เช่น การแข่งขัน คุณสามารถมากได้อย่างง่ายดายมากขึ้นได้รับในและออกมาอย่างรวดเร็วกับสิ่งที่คุณต้องการ . " น่าสนใจอีกอุปกรณ์ โซ่ ( ฝั่งตะวันออก ) มีการเรียกใช้โฆษณาไม่กี่ปีก่อนหน้านี้เกือบจะเหมือนกันกับธีม ห่วงโซ่นี้ใช้เพื่อให้ความสนุกสนานของโกดังขนาดการแข่งขันโดยมีวิทยุโฆษณา
ที่ทีมค้นหาเฮลิคอปเตอร์มองหาผู้ซื้อเสียในแผนกที่ห่างไกลและการอ้างอิงไปยังรถบัสรับส่งต้องพาผู้ซื้อระหว่างแผนกในโกดังขนาด 20สถานที่ตั้งเป็นเดียวกัน : " เรามีสินค้าน้อยกว่าคนอื่น ดังนั้น ร้านกับเราเพราะมันง่ายกว่า "
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: