it's rather cool that you like this

it's rather cool that you like this sort of things, but we have discussed of it before, so it didn't come me as a surprise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันค่อนข้างเย็นที่คุณต้องการเรียงลำดับของสิ่งนี้ แต่เราได้พูดคุยของมันมาก่อนดังนั้นมันไม่ได้ฉันมาเป็นแปลกใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก็ค่อนข้างเย็นที่คุณต้องการจัดเรียงของสิ่ง แต่เราได้กล่าวถึงไว้ก่อน ดังนั้นมันไม่มาฉันเป็นประหลาดใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อากาศเย็นมากที่คุณต้องการเรียงลำดับนี้แต่เราได้พูดคุยกันถึงนี้มาก่อนจึงไม่ได้เข้ามาเป็นเรื่องน่าประหลาดใจเลย