One legend contends that Valentine

One legend contends that Valentine was a priest who served during the third century in Rome. When Emperor Claudius II decided that single men made better soldiers than those with wives and families, he outlawed marriage for young men — his crop of potential soldiers. Valentine, realizing the injustice of the decree, defied Claudius and continued to perform marriages for young lovers in secret. When Valentine's actions were discovered, Claudius ordered that he be put to death.

Other stories suggest that Valentine may have been killed for attempting to help Christians escape harsh Roman prisons where they were often beaten and tortured. - See more at: http://variety.siam55.com/data/1/0066-1.html#sthash.5xeBEElR.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในตำนานที่เชื่อว่าวาเลนไทน์เป็นนักบวชที่ทำหน้าที่ในช่วงศตวรรษที่สามในกรุงโรม เมื่อจักรพรรดิคาร์ดินัล ii ตัดสินใจว่าคนเดียวทำให้ทหารดีกว่าผู้ที่มีภรรยาและครอบครัวของเขากรรมสมรสสำหรับชายหนุ่ม - พืชของเขาของทหารที่มีศักยภาพ วาเลนไทน์ตระหนักความอยุติธรรมของพระราชกฤษฎีกาที่ท้าทายคาร์ดินัลและยังคงดำเนินการแต่งงานสำหรับคนรักหนุ่มสาวในความลับเมื่อการกระทำวาเลนไทน์ถูกค้นพบคาร์ดินัลสั่งว่าเขาจะนำไปสู่​​ความตาย.

เรื่องอื่น ๆ แสดงให้เห็นว่าวันวาเลนไทน์อาจจะถูกฆ่าเพราะความพยายามที่จะช่วยให้คริสเตียนหนีคุกโรมันรุนแรงที่พวกเขามักจะถูกตีและถูกทรมาน - ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: http://variety.siam55.com/data/1/0066-1.html # sthash.5xebeelr.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนานหนึ่ง contends ที่ วาเลนไทน์เป็นนักบวชที่เสิร์ฟในกรุงโรมในช่วงศตวรรษสาม เมื่อจักรพรรดิ Claudius II ตัดสินใจว่า ทำคนเดียวดีกว่า soldiers มากกว่าผู้ที่มีภรรยาและครอบครัว เขา outlawed แต่งงานชายหนุ่ม — เขาตัดของทหารเป็นไป วาเลนไทน์ ตระหนักถึงความอยุติธรรมของกฤษฎีกา Claudius คณะทำงาน และต่อการดำเนินชีวิตสมรสสำหรับคู่รักหนุ่มสาวลับ เมื่อพบการดำเนินการของวาเลนไทน์ Claudius สั่งที่ เขาใส่ให้ตาย

เรื่องอื่น ๆ แนะนำว่า วาเลนไทน์อาจถูกฆ่าในการพยายามที่จะช่วยให้คริสเตียนหนีรุนแรงโรมันนักที่พวกเขามักจะตี และทรมาน -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://variety.siam55.com/data/1/0066-1.html #sthash.5xeBEElR.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งตำนานกล่าวว่าวันวาเลนไทน์เป็นนักบวชที่ผู้จัดให้บริการในระหว่างช่วงศตวรรษที่สามใน Rome เมื่อพระจักรพรรดิ claudius II มีมติว่าคนเดียวทำให้ทหารได้ดีกว่าผู้ที่มี ภรรยา และครอบครัวเขาเหล่านี้การแต่งงานสำหรับคนหนุ่ม - อารักขาพืชของทหารที่อาจเกิดขึ้น วาเลนไทน์ตระหนักถึงความอยุติธรรมของพ.ร.ก.ฉุกเฉินที่ท้าทาย claudius และต่อเนื่องในการจัดการแต่งงานสำหรับผู้ที่รักในความลับเมื่อการดำเนินการของวันวาเลนไทน์มีการตรวจพบ claudius สั่งให้เขาได้ทำให้การตาย.

เรื่องราวอื่นๆขอแนะนำให้ว่าวาเลนไทน์อาจมีการฆ่าเพราะความพยายามที่จะให้ความช่วยเหลือชาวคริสเตียนหนีไปเรือนจำโรมันที่รุนแรงซึ่งก็ถูกตีและถูกทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรงบ่อยครั้ง - ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ http://variety.siam55.com/data/1/0066-1.html#sthash.5xebeelr.dpuf