AIRASIA'S TERMS & CONDITIONS OF CARRIAGEArticle 1 Definitions1.1 Meani การแปล - AIRASIA'S TERMS & CONDITIONS OF CARRIAGEArticle 1 Definitions1.1 Meani ไทย วิธีการพูด

AIRASIA'S TERMS & CONDITIONS OF CAR

AIRASIA'S TERMS & CONDITIONS OF CARRIAGE
Article 1 Definitions
1.1 Meanings: In these Terms & Conditions, these particular expressions
have the following meanings :
• Baggage or “baggage” means your personal property accompanying you
in connection with your trip. Unless otherwise specified, it includes both
your Checked and Unchecked Baggage;
• “Baggage Check”means a document issued to Passenger by us as a
receipt for Checked Baggage and which relate to the carriage of Checked
Baggage and includes the Baggage Identification Tag.
• “Baggage Identification Tag” means a document issued by us solely for
identification of Checked Baggage.
• “Checked Baggage” means baggage of which we take custody and for
which we have issued a Baggage Identification Tag; it is also sometimes
referred to as “registered baggage”.
• “Conditions of Contract” means those statements contained in or
delivered with the Itinerary, identified as such and which incorporate by
reference, these Terms & Conditions and notices available at our offices
and check-in counters.
• “Connecting Time” means a time between the arrival of one flight to the
departure of another flight for FLY-THRU flights which shall not be less
than ninety (90) minutes and not more than six (6) hours apart. We
reserve the right to revise the Connecting Time without prior advise due to
airport restrictions imposed upon us by the airport operator and/or
operational requirements.
• “Damage” includes death, bodily injury to a passenger, delay, loss,
partial loss or other damage, arising out of or in connection with carriage
or other services incidental thereto performed by us.
• “Electronic Coupon” means an electronic flight coupon or other value
document held in our database.
• “Electronic Ticket” means the Itinerary issued by us or on our behalf, the
Electronic Coupon and if applicable, a boarding document.
• “Flight Coupon” means that portion of the Ticket that bears the notation
“good for passage” or in the case of an Electronic Ticket, the Electronic
Coupon, and indicates the particular places between which you are
entitled to be carried. • “FLY-THRU” means flight transfer services for
flights purchased under a single Itinerary wherein the arrival of the first
flight and the departure of the subsequent flight is within the Connecting
Time.
• “Itinerary” or "Travel Itinerary" means the document we issue to
Passenger that includes the Passenger's name, flight information, booking
number, Conditions of Contract and notices
• “Passenger”,“ you”, “your” and “yourself” means any person, except
members of the crew, carried or to be carried in an aircraft with our
consent.
• “Route” means the flight from the airport at the point of origin to the
airport at the point of destination.
• “Seat” means a seat in our aircraft.
• “Tariff” means our fares and charges published electronically or on
paper.
• “Ticket” means the Itinerary and includes the Electronic Ticket and
Electronic Coupon issued by us or on our behalf and including the
Conditions of Contract and notices contained in it.
• “Terms & Conditions” means these Terms and Conditions of Carriage.
• “Unchecked Baggage”, means any baggage other than Checked
Baggage including all items brought by you into the aircraft cabin.
• “We”, “our”, “ourselves”,“us” and “Carrier” means AirAsia Berhad.
• “Website” means the internet site www.airasia.com provided by us for
the purpose of Passengers making online bookings and to access
information about us.
1.2 Captions: The title or caption of each Article of these Terms &
Conditions is for convenience only and is not to be used for interpretation
of the text.
Article 2 Applicability
2.1 General: These Terms & Conditions apply to the carriage by air or by
other means of transportation including surface transportation of
Passengers and Baggage performed by us or on our behalf and to any
liability we may have in relation to that carriage and transportation.
2.2 Terms & Conditions Prevail: Except as provided in these Terms &
Conditions, in the event of inconsistency between these Terms &
Conditions and our Conditions of Contract or any other regulations we
may have dealing with particular subjects, these Terms & Conditions shall
prevail.
2.3 Language: The language of these Terms & Conditions is English and
even though there may be translations of these Terms & Conditions in
other languages, English shall be the sole language used in the
interpretation of these Terms & Conditions.
Article 3 Tickets / Itinerary
3.1 Prima Facie Evidence Of Contract The Itinerary is prima facie
evidence of the contract for carriage between passenger and us. The
Itinerary, these Terms & Conditions and our Conditions of Contract
(including applicable Tariffs) together constitute the terms and conditions
of the contract of carriage between you and us.
3.2 Transferability: The contract for carriage is only transferable as
provided in these Terms & Conditions and our Conditions of Contract.
3.3 Validity: The Itinerary is only valid for the Passenger named and the
flight specified therein.
3.4 Identity: We will provide carriage only to the Passenger named in the
Itinerary or Electronic Ticket. You will be required to produce appropriate
identification at check
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เงื่อนไขการใช้บริการของแอร์เอเชีย&เงื่อนไขของสายการบินบทความ

1 คำนิยาม 1.1 ความหมาย: ในแง่เหล่านี้&เงื่อนไขเหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงออก
มีความหมายดังต่อไปนี้: •
สัมภาระหรือ "สัมภาระ" หมายถึงทรัพย์สินส่วนตัวที่ท่านได้นำ
ในการเชื่อมต่อกับการเดินทางของคุณ ยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นก็มี
ตรวจสอบและไม่ถูกตรวจสอบสัมภาระของคุณทั้งสอง
•ตรวจสอบ "สัมภาระ" หมายถึงเอกสารที่ออกให้แก่ผู้โดยสารโดยเราเป็นใบเสร็จ
สำหรับสัมภาระที่ตรวจสอบและที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งสัมภาระ
การตรวจสอบและรวมถึงป้ายสัมภาระ.
• "ป้ายสัมภาระ" หมายถึงเอกสารที่ออกโดย แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการระบุ
สัมภาระ.
• "สัมภาระ" หมายถึงสัมภาระที่ดูแลและ
ซึ่งเราได้มีการออกป้ายสัมภาระ; มันยังเป็นบางครั้ง
เรียกว่า "สัมภาระที่ลงทะเบียน"
• "เงื่อนไขของสัญญา" หมายถึงคำสั่งเหล่านั้นที่มีอยู่ในหรือ
พร้อมกับการเดินทางระบุว่าเป็นเช่นนั้นและที่รวมโดยอ้างอิง
. ข้อตกลงเหล่านี้&เงื่อนไขและประกาศที่สำนักงานของเรา
และเคาน์เตอร์เช็คอิน.
• "ต่อเวลา" หมายถึงเวลาระหว่างการมาถึงของหนึ่งเที่ยวบินที่จะออกเดินทาง
จากเที่ยวบินสำหรับเที่ยวบินบินผ่านซึ่งจะต้องไม่น้อยกว่าเก้าสิบ
(90) นาทีและไม่เกินหก (6) ชั่วโมงออกจากกัน เรา
สงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเวลาการเชื่อมต่อโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้าเนื่องจากมีข้อ จำกัด
สนามบินบังคับเราจากการดำเนินการสนามบินและ / หรือการปฏิบัติตามข้อกำหนด
.
• "ความเสียหาย" หมายความรวมถึงความตาย, บาดเจ็บทางร่างกายที่ผู้โดยสารล่าช้าสูญหาย
สูญเสียบางส่วนหรือความเสียหายอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือในการเชื่อมต่อกับการขนส่ง
หรือบริการอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นดังกล่าวดำเนินการโดยเรา.
• "คูปองอิเล็กทรอนิกส์" หมายถึง คูปองการบินที่อิเล็กทรอนิกส์หรือค่าอื่น ๆ เอกสาร
จัดขึ้นในฐานข้อมูลของเรา.
• "บัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์" หมายถึงเอกสารที่ออกโดยหรือในนามของเรา,
คูปองอิเล็กทรอนิกส์และถ้ามีเอกสารกินนอน.
• "คูปองเที่ยวบิน" หมายถึงส่วนของตั๋วที่หมีสัญกรณ์ที่
"ที่ดีสำหรับการเดิน" หรือในกรณีของบัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์, คูปองอิเล็กทรอนิกส์
และแสดงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สถานที่ระหว่างที่คุณกำลัง
มีสิทธิที่จะดำเนินการ • "บินผ่าน" หมายถึงการให้บริการเที่ยวบินสำหรับการถ่ายโอน
เที่ยวบินที่ซื้อภายใต้เส้นทางเดียวนั้นการมาถึงของเที่ยวบิน
ครั้งแรกและออกเดินทางของเที่ยวบินที่ตามมาคือภายในระยะเวลา
การเชื่อมต่อ.
• "เดินทาง" หรือ "การเดินทางท่องเที่ยว" หมายถึงเอกสารที่เราออกไปผู้โดยสาร
ที่มีผู้โดยสาร ชื่อข้อมูลเที่ยวบินจอง
เลขเงื่อนไขของสัญญาและประกาศ
• "ผู้โดยสาร", "คุณ"และ "ของคุณ" "ตัวเอง" หมายถึงบุคคลใดก็ตามนอกเหนือ
จากลูกเรือที่เดินทางหรือที่จะดำเนินการในอากาศยานด้วยความยินยอมของเรา
.
• "เส้นทาง" หมายถึงเที่ยวบินจากสนามบินที่จุดกำเนิดไป
สนามบินที่จุดปลายทาง.
• "ที่นั่ง" หมายถึงที่นั่งในเครื่องบินของเรา.
• "ภาษี" หมายถึงค่าโดยสารและค่าใช้จ่ายที่ตีพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์หรือบนกระดาษของเรา
.
• "ตั๋ว" หมายถึงการเดินทางและรวมถึงตั๋วอิเล็กทรอนิกส์และ
คูปองอิเล็กทรอนิกส์ที่ออกโดยหรือในนามและรวมทั้งเงื่อนไขของสัญญา
และแจ้งที่อยู่ในนั้นของเรา.
• "เงื่อนไขและข้อตกลง&" หมายถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขของการขนส่ง .
• "สัมภาระที่ไม่ได้เลือก" หมายถึงสัมภาระอื่น ๆ นอกเหนือจากสัมภาระที่ตรวจสอบ
รวมถึงรายการทั้งหมดที่ท่านนำเข้าไปในห้องโดยสารใด ๆ .
• "เรา", "ของเรา" "ตัวเอง", "เรา" และ "ผู้ให้บริการ" หมายถึง AirAsia Berhad.
• "เว็บไซต์" หมายถึงเว็บไซต์อินเทอร์เน็ต www.airasia.com ให้เราสำหรับ
วัตถุประสงค์ของการทำผู้โดยสารสำรองที่นั่งออนไลน์ และการเข้าถึงข้อมูลที่เกี่ยวกับเรา

1.2 คำอธิบายภาพ:.. ชื่อหรือคำอธิบายของบทความของข้อตกลงเหล่านี้แต่ละ&เงื่อนไข
เพื่อความสะดวกเท่านั้นและไม่ได้ที่จะใช้สำหรับ
ตีความของข้อความ
บทความ 2
2.1 การบังคับใช้โดยทั่วไป: ข้อตกลงนี้&เงื่อนไขนำไปใช้กับการขนส่งทางอากาศหรือโดยวิธีการอื่น ๆ
ของการขนส่งรวมทั้งการขนส่งพื้นผิวของผู้โดยสารและสัมภาระ
ดำเนินการโดยหรือในนามของเราและความรับผิด
ใด ๆ ที่เราอาจจะมีความสัมพันธ์กับ . ที่สายการบินและการขนส่ง
2.2 เงื่อนไขและข้อตกลง&ชัย: ยกเว้นที่ได้ระบุไว้ในข้อตกลงนี้&เงื่อนไข
ในกรณีที่มีความขัดแย้งกันระหว่างคำเหล่านี้&เงื่อนไข
และเงื่อนไขของสัญญาหรือกฎระเบียบอื่น ๆ ที่เรา
อาจจะมีการจัดการกับอาสาสมัครโดยเฉพาะอย่างยิ่งคำเหล่านี้&เงื่อนไข

บังคับเหนือกว่า 2.3 ภาษา:. ภาษาของคำเหล่านี้&เงื่อนไขเป็นภาษาอังกฤษ และ
แม้ว่าอาจจะมีการแปลของคำเหล่านี้&เงื่อนไขในภาษาอื่น ๆ
ภาษาอังกฤษจะเป็นภาษาที่ใช้ แต่เพียงผู้เดียวในการตีความ
คำเหล่านี้&เงื่อนไข. บทความ
3 ใบ / เดินทาง
3.1 หลักฐานเบื้องต้นของการทำสัญญาการเดินทางเป็นเบื้องต้น
หลักฐานของสัญญาเพื่อการขนส่งระหว่างผู้โดยสารและสาย การเดินทาง
ข้อตกลงเหล่านี้&เงื่อนไขและเงื่อนไขของเราของสัญญา
(รวมถึงพิกัดอัตราภาษีศุลกากร) รวมเป็นข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญา
ของการขนส่งระหว่างเราและท่าน
3.2 การถ่ายโอน:.. สัญญาเพื่อการขนส่งเป็นเพียงการเปลี่ยนมือเป็น
ที่ให้ไว้ในข้อตกลงนี้&เงื่อนไขและเงื่อนไขของเราของสัญญา
3.3 ความถูกต้อง : การเดินทางจะใช้ได้เฉพาะสำหรับผู้โดยสารที่มีชื่อเที่ยวบิน

ที่ระบุไว้ในนั้น 3.4 ตัวตน.เราจะให้สายการบินเดียวที่จะตั้งชื่อผู้โดยสารในการเดินทาง
หรือตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ คุณจะต้องในการผลิตบัตรประจำ
เหมาะสมที่ตรวจสอบ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ของ AIRASIA เงื่อนไข&สภาพรถ
บทนิยาม 1
1.1 ความหมาย: ในเงื่อนไขเหล่านี้เงื่อนไข& นิพจน์เหล่านี้โดยเฉพาะ
มีความหมายต่อไปนี้:
•กระเป๋าหรือ "สัมภาระ" หมายถึง ทรัพย์สินส่วนบุคคลของคุณพร้อมคุณ
กับการเดินทาง รวมทั้ง
คุณ Checked และยกสัมภาระ;
• "ตรวจสอบสัมภาระ" หมายถึง เอกสารที่ออกให้แก่ผู้โดยสาร โดยเราเป็นเป็น
รับสำหรับตรวจสอบสัมภาระและที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งของ Checked
กระเป๋าเดินทาง และมีแท็กรหัสกระเป๋า
• "แท็กรหัสสัมภาระ" หมายถึง เอกสารที่ออก โดยเราแต่เพียงผู้เดียวสำหรับ
รหัสของตรวจสอบสัมภาระ
• "ตรวจสอบสัมภาระ" หมายถึง สัมภาระซึ่งที่เราจะถูกจับกุม และการ
ซึ่งเรามีแท็กรหัสกระเป๋า มีบางครั้ง
เรียกว่า "ทะเบียนสัมภาระ"
• "เงื่อนไขของสัญญา" หมายถึง งบที่มีอยู่ใน หรือ
จัดส่งกับการเดินทาง เช่นระบุ และที่รวบรวมโดย
อ้างอิง เงื่อนไขเงื่อนไข&และประกาศใช้ในสำนักงานของเราเหล่านี้
และเคาน์เตอร์เช็คอิน
• "เวลาเชื่อมต่อ" หมายถึง เวลาระหว่างการมาถึงของเที่ยวบินไป
ของเที่ยวบินอีกเที่ยวบินผ่านซึ่งจะมีค่าน้อย
กว่า 90 (90) นาทีและไม่เกิน 6 ชั่วโมงแร เรา
สงวนสิทธิที่จะแก้ไขเวลาการเชื่อมต่อโดยไม่ก่อนให้คำแนะนำเนื่อง
จำกัดสนามบินบังคับเรา ด้วยตัวดำเนินการที่สนามบินและ/ หรือ
ต้องปฏิบัติ
• "เสียหาย" เสียชีวิต บาดเจ็บร่างกายผู้โดยสาร หน่วงเวลา ขาด ทุน รวม
สูญหายบางส่วนหรือความเสียหายอื่น เกิดจาก หรือเกี่ยวข้อง กับรถ
หรือผาดเผิน ๆ บริการอื่น ๆ จุดดำเนินการ โดยเรา
• "คูปองอิเล็กทรอนิกส์" หมายถึง คูปองการบินอิเล็กทรอนิกส์หรือค่าอื่น ๆ
จัดเอกสารในฐานข้อมูลของเรา
• "บัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์" หมายความว่า การเดินทางที่ออก จากเรา หรือ ใน นามของเรา การ
คูปองอิเล็กทรอนิกส์และ ถ้าเกี่ยว ข้อง การทะเบียนเอกสาร
• "คูปองเที่ยวบิน" หมายถึง ส่วนของบัตรที่หมีสัญลักษณ์
"ดีสำหรับเส้นทาง" หรือใน กรณีบัตร โดยสารอิเล็กทรอนิกส์ อิเล็กทรอนิกส์การ
คูปอง และระบุสถานเฉพาะที่ที่คุณอยู่
ได้รับดำเนินการ • "บิน-ทรู" หมายถึง บริการรับส่งเที่ยวบินสำหรับ
เที่ยวบินที่ซื้อภายใต้แพ็คเกจเดียวนั้นมาแรก
เที่ยวบินและการเดินทางของเที่ยวบินตามมาอยู่เชื่อมต่อกับ
เวลา
• "เดินทาง" หรือ "เดิน" หมายถึง เอกสารที่ออกให้
ผู้โดยสารที่มีชื่อผู้โดยสาร ข้อมูลเที่ยวบิน จอง
หมายเลข เงื่อนไขของสัญญาและประกาศ
• "โดยสาร" "คุณ" "คุณ" และ "ตัวเอง" หมายถึง บุคคลใดบุคคลหนึ่ง ยกเว้น
สมาชิกลูก เรือ ดำเนินการ หรือดำเนินการในเที่ยวบินกับเรา
ยินยอม
• "กระบวนการผลิต" หมายความว่า เที่ยวบินจากสนามบินในหน้าร้านมา
สนามบินณขณะปลายทาง
• "นั่ง" หมายถึง นั่งในเครื่องบินของเรา
• "ภาษี" หมายความว่า ค่าโดยสารและค่าธรรมเนียมที่ประกาศทางอิเล็กทรอนิกส์ของเรา หรือใน
กระดาษ
• "บัตร" หมายถึง การเดินทาง และรวมถึงบัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์ และ
คูปองอิเล็กทรอนิกส์ที่ออก โดยบริษัท หรือ ในนามของเรา และรวมทั้งการ
เงื่อนไขของสัญญาและประกาศที่อยู่ในมัน
• "เงื่อนไข&เงื่อนไข" หมายถึง ข้อกำหนดและเงื่อนไขของรถ
• "ยกกระเป๋า" หมายถึง สัมภาระใด ๆ นอกเหนือจาก Checked
กระเป๋ารวมถึงสินค้าทั้งหมดนำเข้ามา โดยคุณในห้องโดยสารเครื่องบิน
• "เรา" "เรา" "ตน" "เรา" และ "ขนส่ง" หมายความว่า AirAsia ไฟฟ้า.
• "เว็บไซต์" หมายถึง www.airasia.com ไซต์อินเทอร์เน็ตให้เราสำหรับ
วัตถุประสงค์ผู้โดยสารทำการสำรองที่นั่งออนไลน์ และเข้าถึง
ข้อมูลเกี่ยวกับเรา
1.2 อธิบาย: ชื่อหรือคำอธิบายของแต่ละบทความเหล่านี้เงื่อนไข&
เงื่อนไขสำหรับความสะดวกเท่านั้น และจะไม่ใช้สำหรับตี
ของข้อความ
บทความ 2 ความเกี่ยวข้องของ
2.1 ทั่วไป: เงื่อนไขขั้น&เงื่อนไขการขนส่ง ทางอากาศ หรือโดย
วิธีการอื่น ๆ ของการขนส่งรวมทั้งขนย้ายผิว
ผู้โดยสารและสัมภาระทำเรา หรือ ในนามของเรา และมี
หนี้สินที่เราอาจไปที่ขนส่งและขนส่งได้
2.2 เหนือกว่าเงื่อนไขเงื่อนไข&: ยกเว้นที่ให้เหล่านี้เงื่อนไข&
เงื่อนไข, ในกรณีที่ไม่สอดคล้องกันระหว่างเหล่านี้เงื่อนไข&
เงื่อนไข และเงื่อนไขของสัญญา หรือระเบียบอื่น ๆ เรา
อาจจัดการกับวิชาเฉพาะ เงื่อนไข&เงื่อนไขเหล่านี้จะ
เหนือกว่า.
2.3 ภาษา: ภาษาเงื่อนไข&เงื่อนไขเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษ และ
ถึงแม้ว่าอาจมีการแปลสภาพ&เงื่อนไขเหล่านี้
ภาษาอื่น ๆ ภาษาอังกฤษจะเป็นภาษาเดียวที่ใช้ในการ
ตีความเหล่านี้เงื่อนไขเงื่อนไข&.
ตั๋ว 3 บทความ / เดินทาง
3.1 Prima Facie หลักฐานของสัญญาแพ็คเกจมี prima facie
หลักฐานของสัญญาการขนส่งระหว่างผู้โดยสารและเรา ใน
แพ็คเกจ เงื่อนไข&เงื่อนไขเหล่านี้ และเงื่อนไขของสัญญา
(รวมภาษีศุลกากรใช้) เข้าด้วยกันเป็นข้อกำหนดและเงื่อนไข
ของสัญญาการขนส่งระหว่างคุณและเรา
3.2 Transferability: สัญญาขนส่งจะโอนเป็น
ให้ในนี้เงื่อนไข&ข้อตกลงและเงื่อนไขของสัญญาของเรา
3.3 มีผลบังคับใช้: เดินทางได้เฉพาะผู้โดยสารที่ชื่อและ
บินระบุ therein.
3.4 ตัว: เราจะให้ขนส่งเฉพาะผู้โดยสารที่มีชื่อในนี้
เดินทางหรือบัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์ คุณจะต้องสร้างสม
รหัสที่ตรวจสอบ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
แอร์เอเชียของข้อกำหนด&เงื่อนไขของการขนส่ง

ข้อ 1 .คำนิยามความหมาย 1.1 ในเงื่อนไข&เงื่อนไขเหล่านี้แสดงออกอย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้
มีความหมายต่อไปนี้:
•จุดรับ สัมภาระ หรือ"กระเป๋า"หมายถึงที่พักส่วนตัวของคุณมาพร้อมกับคุณ
ซึ่งจะช่วยในการเชื่อมต่อกับการเดินทางของท่าน เว้นแต่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นได้รวมทั้ง
ของคุณได้รับการตรวจสอบ สัมภาระ และไม่ได้ทำเครื่องหมายสัญลักษณ์
•"จุดรับ สัมภาระ ตรวจสอบ"หมายถึงเอกสารออกให้กับผู้โดยสารโดยเราตาม
ซึ่งจะช่วยให้ได้รับการตรวจสอบ สัมภาระ และที่เกี่ยวข้องกับที่ขน สัมภาระ
ซึ่งจะช่วยในการตรวจสอบและรวมถึงที่ป้าย สัมภาระ .
•"ป้าย สัมภาระ "หมายถึงเอกสารออกจากเราแต่เพียงผู้เดียวสำหรับการระบุตัวตนของ
ซึ่งจะช่วยตรวจสอบ สัมภาระ .
•"ได้รับการตรวจสอบ สัมภาระ "หมายถึงจุดรับ สัมภาระ ที่เราอยู่ในความดูแลและสำหรับ
ซึ่งเราได้ออกป้าย สัมภาระ ;ยังเป็นบางครั้ง
ซึ่งจะช่วยเรียกว่าเป็น"ที่จดทะเบียนกระเป๋า"..
•"เงื่อนไขของสัญญา"หมายถึงผู้ที่มีอยู่ในงบหรือ
ซึ่งจะช่วยส่งพร้อมด้วยตารางการเดินทาง,การระบุและที่มีโดย
ซึ่งจะช่วยการอ้างอิง,ข้อกำหนดเหล่านี้&เงื่อนไขและการแจ้งเตือนของเราจัดให้บริการที่สำนักงานและ
ซึ่งจะช่วยในการเช็คอินเคาน์เตอร์.
•"กำลังเชื่อมต่อเวลา"หมายถึงเวลาที่ระหว่างเดินทางมาถึงของหนึ่งเที่ยวบินเพื่อ
ซึ่งจะช่วยออกเดินทางของเที่ยวบินอื่นสำหรับเที่ยวบินเที่ยวบินผ่านซึ่งจะต้องไม่น้อยกว่า
ซึ่งจะช่วยกว่าเก้าสิบ( 90 )และใช้เวลาเดินทางไม่กี่นาทีไม่ได้มากกว่าหก( 6 )ชั่วโมงแยกออก
ซึ่งจะช่วยเราขอสงวนสิทธิ์ที่จะแก้ไขเวลาการเชื่อมต่อที่ไม่มีก่อนขอแนะนำให้เนื่องจากมีข้อจำกัดด้าน
สนามบินกำหนดไว้ในธนาคารโดยผู้ให้บริการไปยังสนามบินและ/หรือ
ข้อกำหนดในการดำเนินงาน.
•< B >"ความเสียหาย"รวมถึงความตาย,ได้รับบาดเจ็บทางร่างกายในการที่คนโดยสาร,การหน่วงเวลาการสูญเสีย,
บางส่วนการสูญเสียหรือความเสียหายอื่นๆที่เกิดขึ้นจากหรือในการเชื่อมต่อด้วยการขนส่ง
หรือบริการอื่นๆเกิดขึ้นโดยบังเอิญนั้นทำโดยเรา.
•"อิเล็กทรอนิกส์คูปอง"หมายถึงอิเล็กทรอนิกส์คูปองส่วนลดเที่ยวบินหรืออื่นๆมูลค่า
เอกสารซึ่งจัดขึ้นในฐานข้อมูลของเรา.
•"บัตรอิเล็กทรอนิกส์"หมายถึงตารางการเดินทางออกโดยเราหรือในนาม,ที่
คูปองอิเล็กทรอนิกส์และถ้ามีคูปองโดยสารเอกสาร.
•"เที่ยวบินที่"หมายถึงส่วนของบัตรโดยสารที่เป็นเครื่องหมายที่
ซึ่งจะช่วย"ที่ดีสำหรับการผ่าน"หรือในกรณีที่มีบัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์ที่คูปองอิเล็กทรอนิกส์
และแสดงถึงสถานที่เฉพาะที่อยู่ระหว่างที่คุณมี
ซึ่งจะช่วยในการได้รับสิทธิไป. •"บินไป - ผ่าน"หมายถึงบริการรับส่งเที่ยวบินสำหรับ
เที่ยวบินซื้อตามตารางการเดินทางที่เดียวซึ่งจะเดินทางมาถึงของเที่ยวบินที่
ซึ่งจะช่วยเป็นครั้งแรกและที่ออกเดินทางของเที่ยวบินที่มาอยู่ ภายใน การเชื่อมต่อ
เวลา.
•"แผนการเดินทาง"หรือ"การเดินทางไปตารางการเดินทาง"หมายถึงเอกสารเราประเด็นเพื่อ
ซึ่งจะช่วยคนโดยสารที่มีที่นั่งของชื่อ,ข้อมูลเที่ยวบิน,การจอง
หมายเลข,เงื่อนไขของสัญญาและการแจ้งเตือน
•"ผู้โดยสาร","คุณ","ของคุณ"และ"คุณ"หมายถึงบุคคลใดเว้นแต่
สมาชิกของลูกเรือ,นำไปหรือจะมาในอากาศยานพร้อมด้วยของเรา
ซึ่งจะช่วยได้รับความยินยอมจาก.
•"เส้นทาง"หมายถึงเที่ยวบินจากสนามบินในจุดที่มาจาก
ซึ่งจะช่วยในการที่สนามบินที่จุดปลายทาง.
•"ที่นั่ง"หมายถึงที่ที่นั่งของเราอากาศยาน.
•" ภาษี "หมายถึงค่าโดยสารและค่าเผยแพร่ผ่านสื่ออิเล็กทรอนิกส์หรือใน
กระดาษ.
•"บัตรโดยสาร"หมายถึงและตารางการเดินทางที่รวมถึงอิเล็กทรอนิกส์และมีบัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์
คูปองออกโดยเราหรือในนามของเราและรวมถึง
เงื่อนไขของสัญญาและการแจ้งเตือนมีอยู่ในเอกสารนี้.
•"ข้อกำหนด&เงื่อนไข"หมายถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ในการขนส่ง.
•"ไม่ได้ถูกเลือกไว้จุดรับ สัมภาระ ","หมายความว่ามีจุดรับ สัมภาระ อื่นที่ไม่ใช่การตรวจสอบ สัมภาระ
รวมถึงรายการทั้งหมดนำโดยคุณเข้าไปในห้องเคบินแบบเตียงนอนเดี่ยว 1 เตียงอากาศยาน.
•"เรา","ของเรา","ตัวเราเอง","เรา"และ"ผู้ให้บริการ"หมายความว่าแอร์เอเชีย berhad .
•"เว็บไซต์"หมายถึงที่อินเตอร์เน็ตไซต์ www.airasia.com จัดเตรียมโดยเราสำหรับ
ซึ่งจะช่วยให้ใช้งานตามวัตถุประสงค์ของผู้โดยสารทำให้ทางออนไลน์และการจองเพื่อการเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับ
ซึ่งจะช่วยเรา.
1.2 คำอธิบาย:ที่ชื่อหรือคำอธิบายของแต่ละข้อของเงื่อนไขฉบับนี้&
เงื่อนไขคือเพื่อความสะดวกเท่านั้นและไม่ได้มีการใช้สำหรับล่าม
ของข้อความ.
ข้อ 2 การใช้
2.1 ทั่วไป:ข้อกำหนดเหล่านี้&เงื่อนไขการรับขนโดยทางอากาศหรือโดยวิธีการอื่นใด
ซึ่งจะช่วยในการขนส่งรวมถึงพื้นที่บริการรับส่งของ
ผู้โดยสารและ สัมภาระ โดยเราหรือในนามของเราและเพื่อความรับผิดใดๆ
ซึ่งจะช่วยเราอาจมีในความสัมพันธ์กับที่รับขนและบริการรับส่ง.
2.2 คำ&เงื่อนไขบังคับ:ยกเว้นตามที่ระบุในข้อกำหนดเหล่านี้&
เงื่อนไข,ในกรณีที่เกิดการขัดแย้งกันระหว่างข้อกำหนดเหล่านี้&
เงื่อนไขและข้อตกลงในการทำสัญญาหรือข้อกำหนดอื่นๆเรา
อาจจะมีการจัดการกับเฉพาะวิชา,ข้อกำหนดเหล่านี้&เงื่อนไข
ซึ่งจะช่วยให้มีผลบังคับใช้เหนือกว่า.
2.3 ภาษา : ภาษา ของข้อกำหนดเหล่านี้&เงื่อนไขเป็น ภาษาอังกฤษ และ
แม้ว่าอาจมีคำแปลของเงื่อนไขฉบับนี้&เงื่อนไขใน ภาษา อื่นๆ
ซึ่งจะช่วยให้ภาษาอังกฤษ ให้เป็น ภาษา แต่เพียงผู้เดียวที่ใช้ใน
การตีความของบัตรโดยสาร&เงื่อนไข.
ข้อ 3 เงื่อนไขเหล่านี้ตารางการเดินทาง
3.1 หลักฐานเบื้องต้นของการทำสัญญาตารางการเดินทางที่เป็นหลักฐานเบื้องต้น
ซึ่งจะช่วยเป็นหลักฐานของการทำสัญญาสำหรับการขนส่งระหว่างโดยสารและเรา
ตารางการเดินทางที่เงื่อนไขเหล่านี้&เงื่อนไขและข้อกำหนดของสัญญา
ตามมาตรฐาน(รวมถึงอัตราค่าบริการที่มีผลบังคับ)เข้าด้วยกันเป็นการสร้างเงื่อนไขและข้อกำหนด
ของสัญญารับขนระหว่างคุณและถ่ายโอน.
3.2 สัญญาให้มีการรับขนเท่านั้นไม่สามารถโอนเป็น
ซึ่งจะช่วยระบุในข้อกำหนด&เงื่อนไขและข้อกำหนดของสัญญา.
3.3 ตารางการเดินทางที่ใช้งานนี้จะมีอายุการใช้งานเฉพาะสำหรับผู้โดยสารที่มีชื่อและ
เที่ยวบินที่ระบุไว้ในวันนั้น.
3.4 รหัสประจำตัวเราจะให้เฉพาะในการโดยสารรถที่มีชื่ออยู่ในตารางการเดินทาง
ทางอิเล็กทรอนิกส์หรือบัตรโดยสาร คุณจะต้องใช้ในการผลิตที่เหมาะสม
ซึ่งจะช่วยการระบุตัวตนที่ทำการเช็คอิน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: