Mainland media reacted to the recen

Mainland media reacted to the recent firing of Liu Tienan, a Chinese official found guilty of corruption, by publicizing a deluge of details about the 59-year-old on Friday.

Liu, the former deputy director of the National Development and Reform Commission that oversees the Chinese economy, possessed $17.45 million in 25 different bank accounts, 25 rare diamonds, and almost 20 pounds of gold, media said on July 9, in reports that resurfaced after Liu’s termination.

China’s Ministry of Supervision deemed Liu “morally degenerate” in a press release on Aug. 8, saying, Liu “took advantage of his position to seek profits for others, and both Liu and his family accepted a huge amount of bribes.”

Liu was also reported to have eight mistresses from Beijing, Zhejiang, Shaanxi, Shandong, and Jiangsu Province, according to the state-run Hong Kong Commercial Daily. His household in Qingdao, Shandong Province had over 330 adult films.

Liu’s case is unusual because allegations were first leveled against him by well-known Chinese journalist Luo Changping, a deputy editor-in-chief of state-run Caijing magazine, on his microblog in December.

The reporter accused Liu of having shady ties with a businessman and being involved in problematic bank loans.

Then in May, authorities launched an investigation into Liu’s activities as part of the Chinese Communist Party leader Xi Jinping’s crackdown on rampant graft.

The Central Commission for Discipline Inspection, the Communist Party’s internal anticorruption agency, said in a statement that it would confiscate Liu’s “unlawful gains” and hand his case over to prosecutors.

In an unsigned editorial, the Global Times claimed “Liu’s fall was inevitable. Even if his scandal was not exposed online eight months ago, he would have faced his fate sooner or later.”

Chinese netizens joined in on calculations of Liu’s property on Sina Weibo, China’s Twitter-like platform. The gold pounds are estimated to be worth $378,967 (2.32 million yuan) and the diamonds are valued at $124,797,872 (764 million yuan).

“Liu’s total property is worth over 800 million yuan ($130 million). He’d need to work for 8,529 years without eating or drinking to earn that much,” Chinese blogger Laoxushiping, who has over 335,000 followers on Weibo, commented. “800 million yuan ($130 million) could support 3.78 billion people in poverty.”

Other netizens expressed their dislike of corrupt officials.

“Netizens believe that it’s way more important to fight corrupt officials than for the Diaoyu Islands,” said another netizen, “If the government asked me to join the army, I’d ask them, ‘Are all corrupt officials dead? If not, I definitely won’t shed my blood for corrupt officials and their children living on the lap of luxury.’”

A Beijing netizen wrote “There isn’t a most corrupt official, just more and more corrupt officials!”

Epoch Times staff member Lu Chen and The Associated Press contributed to this report.

Tags: corruptionLiu Zhijun

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สื่อแผ่นดินใหญ่ปฏิกิริยาตอบสนองต่อการยิงล่าสุดของ liu tienan, จีนอย่างเป็นทางการว่ามีความผิดจากการทุจริตโดยการเผยแพร่น้ำท่วมรายละเอียดเกี่ยวกับ 59 ปีเมื่อวันศุกร์ที่.

หลิวอดีตรองผู้อำนวยการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติคณะกรรมการ ที่ดูแลเศรษฐกิจจีนสิง $ 17,450,000 ใน 25 บัญชีเงินฝากธนาคารที่แตกต่างกัน 25 เพชรหายากและเกือบ 20 ปอนด์ทองคำ,สื่อกล่าวว่าในวันที่ 9 กรกฎาคมในรายงานที่ออกมาจากวังวนหลังจากการสิ้นสุดของหลิว.

จีนกระทรวงการกำกับดูแลถือว่า liu "ศีลธรรมเสื่อม" ในการแถลงข่าวเมื่อสิงหาคม 8 พูด liu "ใช้ประโยชน์จากตำแหน่งของเขาที่จะแสวงหาผลกำไรสำหรับคนอื่น ๆ และทั้งหลิวและครอบครัวของเขาได้รับการยอมรับเป็นจำนวนมากของสินบน."

หลิวยังมีการรายงานจะมีแปดครูจากกรุงปักกิ่ง, เจ้อเจียงมณฑลส่านซี,มณฑลซานตงและมณฑลเจียงซูจังหวัดตามที่รัฐดำเนินการเชิงพาณิชย์ในฮ่องกงทุกวัน ครอบครัวของเขาในชิงเต่ามณฑลซานตงมีกว่า 330 ภาพยนตร์ผู้ใหญ่ให้.

กรณีของหลิวเป็นเรื่องผิดปกติเพราะข้อกล่าวหาที่ถูกปรับครั้งแรกกับเขาโดยที่รู้จักกันดีนักข่าว Luo จีน Changping, รองหัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสาร Caijing รัฐวิ่งบน ไมโครบล็อกของเขาในเดือนธันวาคม.

ผู้สื่อข่าวกล่าวหาว่า liu ของการมีความสัมพันธ์กับนักธุรกิจที่ร่มรื่นและเป็นส่วนร่วมในการให้กู้ยืมเงินธนาคารมีปัญหา.

แล้วพฤษภาคมเจ้าหน้าที่เปิดการสอบสวนในกิจกรรมของหลิวเป็นส่วนหนึ่งของการปราบปรามพรรคคอมมิวนิสต์จีนผู้นำ xi Jinping บนกิ่งอาละวาด

คณะกรรมการกลางเพื่อตรวจสอบวินัยหน่วยงาน anticorruption พรรคคอมมิวนิสต์ภายใน,กล่าวในการแถลงว่าจะยึดของหลิว "กำไรที่ผิดกฎหมาย" และมือกรณีของเขาไปยังอัยการ.

ในบทความไม่ได้ลงนาม, โกลบอลไทมส์อ้างว่า "การล่มสลายของหลิวก็หนีไม่พ้น แม้ว่าเรื่องอื้อฉาวของเขาไม่ได้สัมผัสออนไลน์แปดเดือนที่ผ่านมาเขาจะต้องเผชิญหน้ากับชะตากรรมของเขาไม่ช้าก็เร็ว. "

ชาวเน็ตจีนเข้าร่วมในการคำนวณของทรัพย์สินของหลิว Sina Weibo บน,แพลตฟอร์ม Twitter เหมือนของจีน ปอนด์ทองคำอยู่ที่ประมาณว่าจะมีมูลค่า $ 378,967 (2,320,000 หยวน) และเพชรที่มีมูลค่า $ 124,797,872 (764,000,000 หยวน)

"ทรัพย์สินรวมของหลิวเป็นมูลค่ากว่า 800 ล้านหยวน ($ 130 ล้านบาท) เขาจะต้องทำงานสำหรับปี 8529 โดยไม่รับประทานอาหารหรือดื่มเครื่องดื่มที่จะได้รับมากว่า "จีนบล็อค laoxushiping ที่มีกว่า 335,000 ผู้ติดตามบน Weibo,แสดงความเห็น "800 ล้านหยวน ($ 130 ล้านบาท) จะสนับสนุน 3780000000 คนที่อยู่ในความยากจน."

ชาวเน็ตอื่น ๆ แสดงความไม่ชอบของข้าราชการทุจริต.

"ชาวเน็ตเชื่อว่าเป็นวิธีที่สำคัญมากขึ้นในการต่อสู้กับข้าราชการทุจริตกว่า Diaoyu เกาะ" กล่าวว่า ชาวเน็ตอีก "ถ้ารัฐบาลถามฉันที่จะเข้าร่วมกองทัพที่ฉันถามพวกเขา, 'ทั​​้งหมดข้าราชการทุจริตตาย? ถ้าคุณไม่ได้แน่นอนฉันจะไม่หลั่งโลหิตของฉันสำหรับข้าราชการทุจริตและลูก ๆ ของพวกเขาที่อาศัยอยู่บนตักของความหรูหรา. '"

ปักกิ่งชาวเน็ตเขียนว่า" มีอยู่ไม่เสียหายมากที่สุดอย่างเป็นทางการเจ้าหน้าที่เพียงมากขึ้นและเสียหายมากขึ้น "

ยุค ครั้งพนักงานที่ลูเชงและกดที่เกี่ยวข้องมีส่วนทำให้รายงานนี้

Tags:. corruptionliu Zhijun

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผ่นดินใหญ่สื่อปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นการยิงล่าสุดของหลิว Tienan อย่างเป็นทางการจีนพบว่ามีความผิดทุจริต โดยเผยสถานการณ์น้ำท่วมของรายละเอียดเกี่ยวกับการ 59 ปีในวันศุกร์

หลิว อดีตรองผู้อำนวยการของการพัฒนาแห่งชาติและคณะกรรมการปฏิรูปที่ดูแลเศรษฐกิจจีน มอบ 17.45 ล้านดอลลาร์ในบัญชีธนาคารต่าง ๆ 25 เพชรหายาก 25 และเกือบ 20 ปอนด์ ทองคำ, สื่อกล่าวว่า บน 9 กรกฎาคม ในรายงานที่ก็หวนกลับมาหลังจากสิ้นสุดของหลิว

กระทรวงดูแลของจีนถือว่าเล่า "คุณธรรม degenerate" ในการประชาสัมพันธ์ 8 ส.ค. บอก เล่า "เอาประโยชน์จากตำแหน่งของเขาในการแสวงหาผลกำไรสำหรับผู้ อื่น และทั้งหลิว และครอบครัวยอมรับจำนวนมากของแมคอินทอช

ยังรายงานเล่าให้ mistresses แปดจากปักกิ่ง เจ้อเจียง ส่าน มณฑลซานตง และมณฑล ตามรัฐฮ่องกงค้าทุกครั้ง ครัวเรือนในชิงเต่า มณฑลซานตงได้ 330 กว่าผู้ใหญ่ภาพยนตร์

กรณีของหลิวเป็นปกติเนื่องจากก่อนมีจำกัดเขากล่าว โดยนักข่าวจีนรู้จักฉางปิง Luo บรรณาธิการบริหารของนิตยสาร Caijing รัฐ ใน microblog ของเขาในเดือนธันวาคมรอง

โปรแกรมรายงานการถูกกล่าวหาว่าหลิวมีผูกร่มเป็นนักธุรกิจและการมีส่วนร่วมในปัญหาธนาคารสินเชื่อ

แล้วพฤษภาคม เจ้าหน้าที่เปิดการสอบสวนเป็นกิจกรรมของหลิวเป็นส่วนหนึ่งของการปราบปรามพรรคคอมมิวนิสต์จีนนำ Xi Jinping ของกับรับสินบนอาละวาด

เสริมกลางตรวจสอบวินัย พรรคคอมมิวนิสต์ภายในครบถ้วนแทน กล่าวในคำแถลงว่า จะริบของหลิว "ผิดกฎหมายกำไร" และมอบกรณีของเขากับพนักงานอัยการ

ในบทบรรณาธิการที่ไม่ผิด เวลาทั่วโลกว่า "ฤดูใบไม้ร่วงของหลิวได้หลีกเลี่ยงไม่ได้ แม้เขาสแกนดัลถูกไม่สัมผัสออนไลน์แปดเดือนที่ผ่านมา เขาจะต้องเผชิญชะตากรรมของเขาช้า

Netizens จีนเข้าร่วมในในการคำนวณคุณสมบัติของหลิวนล่าง แพลตฟอร์มของจีน Twitter เหมือนกัน ทองปอนด์จะประเมินเป็นมูลค่า $ 378,967 (2.32 ล้านหยวน) และเพชรอยู่ $ 124,797,872 (764 ล้านหยวน)

"ของหลิวรวมแห่งมูลค่ากว่า 800 ล้านหยวน ($ 130 ล้าน) เขาจะต้องทำงานปี 8,529 โดยไม่รับประทานอาหาร หรือดื่มจะได้รับว่ามาก blogger จีน Laoxushiping ที่มีลูกศิษย์กว่า 335,000 บน Weibo แสดงความคิดเห็น "800 ล้านหยวน ($ 130 ล้าน) สามารถสนับสนุน 3.78 พันล้านคนในความยากจน

Netizens อื่น ๆ แสดงความไม่ชอบของเจ้าหน้าที่เสียหาย

"Netizens เชื่อว่า เป็นวิธีสำคัญในการต่อสู้เจ้าหน้าที่เสียหายมากกว่าสำหรับเกาะ Diaoyu พลเมืองเครือข่ายอื่น ที่กล่าวว่า " ถ้ารัฐบาลขอให้เข้าร่วมกองทัพ ฉันจะขอให้พวกเขา, ' มีเจ้าหน้าที่เสียหายทั้งหมดตาย ถ้าไม่ได้ ฉันแน่นอนไม่หลั่งเลือดของฉันสำหรับข้าราชการเสียหายและเด็กที่อาศัยอยู่บนตักของหรู ' "

ชาวเน็ตที่ปักกิ่งเขียน "ไม่มีทางเสียหายมากที่สุด เพิ่มเติมเพียง และอื่น ๆ เสียหายเจ้าหน้าที่

ยุคเวลาพนักงาน Lu Chen และข่าวที่เกี่ยวข้องที่ส่วนการรายงานนี้

Tags: corruptionLiu จุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สื่อจีนแผ่นดินใหญ่ปฏิกิริยาในการยิงปืนเมื่อไม่นานมานี้ของนายหลิว tienan เจ้าหน้าที่จีนที่พบว่ามีความผิดในการสนับสนุนการป้องกันและปราบปรามการทุจริตประพฤติมิชอบโดยพายุฝนในรายละเอียดเกี่ยวกับ 59 - ปีที่มีอายุในวันศุกร์.

Liu รองผู้อำนวยการที่เก่าแก่ของคณะกรรมาธิการการพัฒนาและการปฏิรูปที่ดูแลเศรษฐกิจจีนที่ยึด$ 17.45 ล้านบาทใน 25 บัญชีธนาคารต่างๆ 25 เพชรหายากและ 20 ปอนด์ของสีทองมีเดียกล่าวว่าในวันที่ 9 กรกฎาคมในรายงานที่ปรับพื้นผิวใหม่หลังจากการยกเลิกของ Liu .

กระทรวงของจีนในการตรวจสอบถือว่านายหลิว"ชอบเสื่อมทราม"ในการเผยแพร่ข่าวให้กดที่สิงหาคม 8 ว่า"หลิว"เอาประโยชน์ของตำแหน่งของเขาในการแสวงหากำไรของผู้อื่นและนายหลิวและครอบครัวของเขาได้รับการยอมรับทั้งจำนวนมากของเงินสินบน"

หลิวได้มีการรายงานข่าวจะมีตุ่มแปดจากปักกิ่งมณฑลเจ้อเจียง Shaanxi ได้มณฑลซานตงและเจียงซูจังหวัดตามเพื่อไปยัง Hong Kong ทางการค้าทุกวันของรัฐ - วิ่งได้. ในบ้านของเขาในเมืองชิงต่าวมณฑลซานตงมี ภาพยนตร์ สำหรับผู้ใหญ่มากกว่า 330 .

กรณีของ Liu เป็นเรื่องปกติเพราะข้อกล่าวหาว่าเป็นแฮร์รี่กับเขาโดย communalism Changping area ที่มีชื่อเสียงนักข่าวจีนรองบรรณาธิการหัวหน้าของนิตยสาร caijing รัฐ - รันบน microblog ของเขาในเดือนธันวาคม.

ครั้งแรกผู้สื่อข่าวรายงานที่ได้รับการกล่าวหาว่านายหลิวของมีความสัมพันธ์ที่ร่มรื่นด้วยนักธุรกิจที่และการมีส่วนร่วมในเงินกู้ธนาคารเกิดปัญหา.

จากนั้นในเดือน พฤษภาคม เจ้าหน้าที่เปิดตัวการสืบสวนสอบสวนในกิจกรรมของ Liu เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มมิจฉาชีพของพรรคคอมมิวนิสต์จีนฝ่ายผู้นำ Xi jinping ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อแพร่หลาย

ศูนย์กลางเพื่อการมีวินัยการตรวจสอบหน่วยงานของ Compliance with Global Anticorruption ภายใน ของพรรคคอมมิวนิสต์"ในแถลงการณ์ที่จะริบของ Liu "โดยชอบด้วยกฎหมาย"และกรณีของเขามากกว่ากับพนักงานอัยการ.

ในบทบรรณาธิการไม่มีเครื่องหมายโลกครั้งที่อ้างว่า"การล่มสลายของ Liu ก็ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ แม้หากเรื่องอื้อฉาวของเขาก็ไม่มีการเปิดเผยทางออนไลน์ 8 เดือนมาแล้วเขาก็จะต้องเผชิญชะตากรรมของเขาไม่ช้าก็เร็วหรือใน ภายหลัง "

netizens จีนเข้าร่วมในการคำนวณที่พักของ Liu บน ภูเขา Sina weiboแพลตฟอร์ม Twitter - เหมือนของจีน. ปอนด์สีทองที่คาดว่าจะมีมูลค่า$ 378,967 ( 2.32 ล้านหยวน)และข้าวหลามตัดจะมีมูลค่า 124,797,872 ( 764 ล้านหยวน)

"หลิวของที่พักที่รวมเป็นมูลค่ากว่า 800 ล้านหยวน( 130 ล้านบาท) เขาจะต้องใช้ในการทำงานสำหรับ 8,529 ปีโดยไม่มีการรับประทานอาหารหรือดื่มน้ำเพื่อหารายได้มากว่า"จีน laoxushiping Blogger :แผงควบคุมที่มีมากกว่า 335,000 ผู้ติดตามบน weiboความเห็น " 800 ล้านหยวน( 130 ล้านบาท)ได้สนับสนุน 3.78 ล้านคนในความยากจน"

netizens อื่นๆแสดงออกไม่ชอบของข้าราชการที่ทุจริต.

" netizens เชื่อว่ามันเป็นเรื่องที่สำคัญมากในการต่อสู้กับข้าราชการที่ทุจริตมากกว่าสำหรับ diaoyu หมู่เกาะที่" netizen อีก"ถ้าหากรัฐบาลที่ถามผมว่าจะเข้าร่วมกองทัพที่ผมอยากจะถาม"มีข้าราชการที่ทุจริตตาย หากไม่ได้ผมจะไม่ตกเลือดของฉันสำหรับความเสียหายเจ้าหน้าที่และบุตรหลานของพวกเขาอาศัยอยู่บนหน้าตักของความหรูหรา.'"

ที่ปักกิ่ง netizen เขียน"ไม่มีความเสียหายมากที่สุดอย่างเป็นทางการขอเพียงให้มากขึ้นและเพิ่มมากขึ้นเกิดความเสียหายเจ้าหน้าที่!"

ยุคเวลาสมาชิกพนักงานฝ่ายลักเซมเบิร์กฝีมือแต่ Chen และที่เกี่ยวข้องให้กดมีส่วนร่วมในรายงานฉบับนี้.

แท็ก: corruptionliu zhijun