After we tried to make them accept

After we tried to make them accept our RSPO SCC certificate, obviously that their top management want to get the certificate with the correct sequence of address as mail below. I don't know the probability to make change, but please try your best to help us as we are dealing with them for transferring their existing standards from SGS to us instead.

Another issue is that T S Oil Industry want to postpone the audit because they have registered with new company name and a lot of internal change in TS Oil Industry. Of course the delay will result the effect to their etrace license, but we informed them already. We think that we should arrange the audit date prior their etrace license expire for 1 month at least. That's mean audit on October is the best option. So, it would be we could arrange the witness audit for T S Oil Industry with Bangchak on October.

However, please inform the further step of this case that we need to be aware i.e. issuance of certificate, fee, manday and so on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่เราพยายามที่จะทำให้พวกเขายอมรับใบรับรองมาตรฐาน RSPO ของเรา SCC เห็นได้ชัดว่าการจัดการด้านบนของพวกเขาต้องการได้รับใบรับรองที่มีลำดับที่ถูกต้องของที่อยู่เป็นจดหมายด้านล่าง ฉันไม่ทราบว่าน่าจะเป็นที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลง แต่โปรดพยายามที่ดีที่สุดของคุณเพื่อช่วยให้เราในขณะที่เรากำลังติดต่อกับพวกเขาสำหรับการถ่ายโอนมาตรฐานที่มีอยู่ของพวกเขาจาก SGS ให้เราแทน.

ปัญหาก็คือว่าอุตสาหกรรมน้ำมันทีเอสต้องการที่จะเลื่อนการตรวจสอบเนื่องจากพวกเขาได้ลงทะเบียนกับชื่อ บริษัท ใหม่และจำนวนมากของการเปลี่ยนแปลงภายในในอุตสาหกรรมน้ำมัน TS แน่นอนความล่าช้าจะส่งผลให้ผลกระทบต่อใบอนุญาต etrace ของพวกเขา แต่เราแจ้งให้ทราบแล้ว เราคิดว่าเราควรจะจัดให้มีการตรวจสอบวันที่ก่อนใบอนุญาตหมดอายุ etrace ของพวกเขาเป็นเวลา 1 เดือนเป็นอย่างน้อยที่หมายถึงการตรวจสอบเมื่อตุลาคมเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด ดังนั้นมันจะเป็นที่เราจะได้จัดให้มีการตรวจสอบเป็นพยานสำหรับอุตสาหกรรมน้ำมัน TS กับบางจากเมื่อตุลาคม.

แต่โปรดแจ้งให้ขั้นตอนต่อไปของกรณีที่เราจะต้องมีการออกเช่นตระหนักถึงใบรับรองค่า manday และอื่น ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่เราพยายามทำให้พวกเขายอมรับใบรับรองของ RSPO SCC แน่นอนว่า ผู้บริหารระดับสูงของพวกเขาต้องได้รับใบรับรองลำดับถูกต้องของที่อยู่ตามเมล์ข้างล่าง ไม่ทราบความน่าเป็นที่ต้องการเปลี่ยนแปลง แต่กรุณาเพื่อช่วยให้เราเป็นเราจะจัดการกับพวกเขาสำหรับการโอนย้ายมาตรฐานของพวกเขาที่มีอยู่จาก SGS เราแทน

ปัญหาอื่นคือ ว่า อุตสาหกรรมน้ำมัน S T ต้องเลื่อนการตรวจสอบเนื่องจากได้ลงทะเบียนชื่อบริษัทใหม่และจำนวนมากของการเปลี่ยนแปลงภายในในอุตสาหกรรมน้ำมัน TS แน่นอนความล่าช้าจะเกิดผล etrace ลิขสิทธิ์ของพวกเขา แต่เราทราบแล้ว เราคิดว่า เราควรจัดที่ก่อนวันตรวจสอบลิขสิทธิ์ของ etrace หมดอายุ 1 เดือนน้อย ตรวจสอบหมายความว่าในเดือนตุลาคมคือ ตัวเลือกที่ดีที่สุด ดังนั้น มันจะเป็นเราอาจจัดสอบพยานสำหรับอุตสาหกรรมน้ำมัน S T กับบางจากบนตุลาคม

อย่างไรก็ตาม โปรดแจ้งขั้นตอนต่อไปนี้กรณีที่เราต้องระวังเช่นออกใบรับรอง ค่าธรรมเนียม manday และอื่น ๆ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่เราพยายามที่จะทำให้ธุรกิจ rspo ยอมรับใบรับรองของเราอย่างเห็นได้ชัดว่าการจัดการด้านบนของพวกเขาต้องการได้รับใบรับรองที่มีตามลำดับที่ถูกต้องของที่อยู่ที่อีเมลด้านล่าง ผมไม่รู้ว่าความเป็นไปได้ในการทำการเปลี่ยนแปลงแต่โปรดลองที่ดีเยี่ยมของท่านเพื่อช่วยให้เราเป็นเรามีการจัดการกับเขาสำหรับการถ่ายโอนตามมาตรฐานที่มีอยู่ของพวกเขาได้จากบริษัท SGS กับเราแทน.

ปัญหา,วิธีการแก้ไขปัญหา,อื่นคือ t s น้ำมันอุตสาหกรรมต้องการจะเลื่อนการตรวจสอบเพราะจะได้จดทะเบียนด้วยชื่อบริษัทใหม่และมีการเปลี่ยน ภายใน ในเซิร์ฟเวอร์ Telephony ( TS )น้ำมันอุตสาหกรรม ของการหน่วงเวลาที่จะส่งผลให้มีผลบังคับใช้ในการอนุญาตใช้งาน etrace ของพวกเขาแต่เราได้รับแจ้งให้อยู่แล้ว เราคิดว่าเราควรจะจัดวันการตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน etrace ก่อนจะหมดอายุการใช้งาน 1 เดือนอย่างน้อยนั่นคือหมายความว่าการตรวจสอบในช่วงเดือนตุลาคมนี้เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด ดังนั้นมันจึงจะเป็นเราไม่สามารถจัดเตรียมการตรวจสอบพยานที่ t s น้ำมันอุตสาหกรรมพร้อมด้วยสถานีบริการน้ำมันบางจากในเดือนตุลาคม.

แต่ถึงอย่างไรก็ตามโปรดแจ้งให้ทราบขั้นตอนต่อไปของกรณีนี้ที่เราต้องตระหนักถึงไว้เช่นการออกใบรับรองและค่าธรรมเนียม manday ดังนั้นบน.