The cardholder made a transaction f

The cardholder made a transaction for hotel reservation during May 26-29, 2013 with the merchant in the amount of THB101,173.71 and received the booking reference number “AP116159”.
Later, the cardholder was informed by the merchant on July 25, 2013 that “Atoll Paradise” was force to suspend all business operations and merchant advised the cardholder contact the credit card issuer for claiming the refund. (Document 1).
The cardholder, then, contacted our center for disputing both transactions. Since the merchant is unable to provide their services on the expected date of May 26-29, 2013. Therefore, the merchant must credit the cardholder for the charges that they are not able to provide their services to the cardholder.

Thanks you and Best Regards,

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ผู้ถือบัตรทำธุรกรรมสำหรับการจองห้องพักในช่วง 26-29 พฤษภาคม, 2013 มีผู้ประกอบการค้าในจำนวน thb101, 173.71 และได้รับการจองการอ้างอิงจำนวน "ap116159"
ต่อมาผู้ถือบัตรได้รับแจ้งจากผู้ประกอบการค้าวันที่ 25 กรกฎาคม2013 ว่า "เกาะสวรรค์" เป็นแรงที่จะระงับการดำเนินธุรกิจและผู้ประกอบการค้าให้คำแนะนำผู้ถือบัตรติดต่อ บริษัท ผู้ออกบัตรเครดิตในการอ้างสิทธิ์การคืนเงิน (1 เอกสาร)
ผู้ถือบัตรแล้วติดต่อศูนย์ของเราสำหรับการอภิปรายการทำธุรกรรมทั้งสอง ตั้งแต่ร้านค้าไม่สามารถให้บริการของพวกเขาในวันที่คาดว่าจะจาก 26-29 พฤษภาคม 2013 ดังนั้นผู้ประกอบการค้าต้องถือบัตรเครดิตสำหรับค่าใช้จ่ายที่พวกเขาจะไม่สามารถที่จะให้บริการเพื่อผู้ถือบัตร.

ขอบคุณคุณและความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

บัตรที่ทำธุรกรรมสำหรับการจองโรงแรมในช่วง 26-29 พฤษภาคม 2013 ด้วยร้านค้าจำนวน THB101, 173.71 และได้รับหมายเลขอ้างอิงการจอง "AP116159"
ในภายหลัง ไม่ทราบ โดยผู้ขายบัตรบน 25 กรกฎาคม 2013 ที่ "พาราไดซ์อะ" บังคับใช้ให้ระงับการดำเนินธุรกิจและร้านค้าทั้งหมดควรติดต่อบัตรออกบัตรเครดิตสำหรับอ้างว่า การคืนเงิน (เอกสาร 1)
บัตร ติดต่อศูนย์ของเราสำหรับการโต้แย้งเรื่องธุรกรรมทั้งสองแล้ว เนื่องจากผู้ขายไม่สามารถให้บริการในวัน 26-29 พฤษภาคม 2013 คาด ดังนั้น ผู้ขายต้องเครดิตบัตรสำหรับค่าธรรมเนียมที่พวกเขาไม่สามารถให้บริการกับบัตร

ขอบคุณคุณและนับถือ,

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ผู้ถือบัตรที่ทำธุรกรรมที่สำหรับการจองโรงแรมในระหว่างวันที่ 26-29 พฤษภาคม ปี 2013 พร้อมด้วยพ่อค้าที่ในจำนวนเงินที่ได้รับการ จอง 101,173.71 และหมายเลขอ้างอิง" AP 116159 "
ใน ภายหลัง ผู้ถือบัตรที่ได้รับแจ้งจากพ่อค้าในเดือนกรกฎาคม 25ปี 2013 ที่ว่า" Atoll Paradise "ก็มีผลใช้บังคับในการระงับการดำเนินธุรกิจและผู้จำหน่ายสินค้าทั้งหมดให้ทราบผู้ถือบัตรผู้ติดต่อที่ผู้ออกบัตรเครดิตในการอ้างสิทธิรับเงินคืนได้ (เอกสาร 1 )
ผู้ถือบัตรแล้วติดต่อศูนย์บริการของเราสำหรับ Aryabhata ทำธุรกรรมทั้งสอง เนื่องจากผู้จำหน่ายสินค้าที่ไม่สามารถให้บริการได้ในวันที่คาดว่าจะได้รับของวันที่ 26-29 พฤษภาคม ปี 2013 ดังนั้นผู้จำหน่ายสินค้าที่จะต้องเครดิตผู้ถือบัตรสำหรับค่าธรรมเนียมที่ว่าพวกเขาจะไม่สามารถที่จะให้บริการของพวกเขาเพื่อผู้ถือบัตร.

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณที่คุณและขอแสดงความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.