Regarding P.O 048/2013. Can you hel

Regarding P.O 048/2013. Can you help us? if this shipment is shipped out within week 35?

Please advise the shipment status P.O.051/2013.

If it's possible, please shipped out within week 35/2013.

Thanks you in advance.

Please advise the shipment status P.O.051/2013.
Since we have to deliver the filter belt to our customer on the end of week 36/2013, could you please make it faster and ship out on week 35/2013? Please kindly check and advise by return.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เกี่ยวกับ p.o 048/2013 คุณสามารถช่วยเรา? ถ้าการจัดส่งนี้จะส่งออกภายในหนึ่งสัปดาห์ 35

กรุณาแจ้งสถานะการจัดส่ง po051/2013.

ถ้ามันเป็นไปได้โปรดส่งออกภายในหนึ่งสัปดาห์ 35/2013

ขอบคุณคุณล่วงหน้า.

กรุณาแจ้งสถานะการจัดส่ง po051/2013.
เนื่องจากเรามีการส่งมอบเข็มขัดตัวกรองให้กับลูกค้าของเราเมื่อปลายสัปดาห์ที่ 36/2013,คุณจะกรุณาทำให้มันเร็วขึ้นและส่งออกในสัปดาห์ 35/2013? กรุณาตรวจสอบและให้คำแนะนำโดยอัตราผลตอบแทน.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เกี่ยวกับ P.O 048/2013 คุณสามารถช่วยเราได้อย่างไร ถ้าจัดส่งนี้จะส่งออกภายในสัปดาห์ 35 ?

กรุณาแจ้งสถานะการจัดส่ง P.O.051/2013.

If เป็นไปได้ กรุณาส่งออกภายในสัปดาห์ที่ 35/2013

ขอบคุณในล่วงหน้า

กรุณาแจ้งสถานะการจัดส่งจะส่งสายพานกรองให้ลูกค้าของเราในสัปดาห์ 36/2013, P.O.051/2013.
Since สามารถคุณกรุณาทำได้เร็วขึ้น และจัดส่งสินค้าในสัปดาห์ 35/2013 โปรดกรุณาตรวจสอบ และแจ้งทางกลับ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เกี่ยวกับ, P . O 048/2013 . คุณสามารถช่วยให้เรา หากการส่งสินค้านี้จะมีการจัดส่ง ผลิตภัณฑ์ ออกมา ภายใน สัปดาห์ 35 ?

โปรดแจ้งสถานะการจัดส่งที่ตู้ป.ณ. 051/2013 .

ถ้าเป็นไปได้โปรดส่งออกจาก ภายใน 35/2013 สัปดาห์

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณล่วงหน้า.

โปรดแจ้งสถานะการจัดส่งที่ตู้ป.ณ. 051/2013 ..
ตั้งแต่เรามีให้เข็มขัดแผ่นกรองให้กับลูกค้าของเราในช่วงปลายสัปดาห์ 36/2013ท่านจะโปรดทำให้ได้เร็วขึ้นและเรือออกมาบน 35/2013 สัปดาห์ โปรดตรวจสอบและให้คำแนะนำโดยกลับไป.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.