Dear Mongkol-san If you use same to

Dear Mongkol-san

If you use same tools for SWG and J/S, 1 file is OK.
( I mean this case you don't need to send us separately.)
Please just indicate the calibration record is for both SWG and J/S next time.

By the way, CR gasket is inspected in Japan.
My understanding, THV don't inpsect CR gasket.Hirata Packing do.
If THV do inpsect CR gasket, it is no problem.
But if you don't any inspect, please send us Hirata's calibration record.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

รัก mongkol-san

ถ้าคุณใช้เครื่องมือเดียวกันสำหรับ SWG และเจ / s, 1 ไฟล์จะ ok.
(ผมหมายถึงกรณีนี้คุณไม่จำเป็นต้องส่งให้เราแยก.)
โปรดเพียงแค่แสดงบันทึกการสอบเทียบเป็นทั้ง SWG และเจ / s ในครั้งต่อไป.

โดยวิธีการ cr การปะเก็นมีการตรวจสอบในประเทศญี่ปุ่น.
เข้าใจของฉัน Thv ไม่ inpsect cr การบรรจุ gasket.hirata ไม่.
ถ้า Thv ทำปะเก็น cr การ inpsect ก็จะไม่มีปัญหา
แต่ถ้าคุณไม่ได้ตรวจสอบกรุณาส่งบันทึกการสอบเทียบของ hirata.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนมงคลซัง

ถ้าคุณใช้เครื่องมือเดียวกันสำหรับ SWG และ J/S แฟ้ม 1 ได้ OK
(ผมหมายถึง กรณีนี้คุณไม่จำเป็นต้องส่งแยกต่างหาก)
โปรดเพียงระบุระเบียนเทียบ SWG และ J/S เวลาถัดไป

โดยวิธี ปะเก็น CR จะตรวจสอบในญี่ปุ่น
ฉันเข้าใจ THV ไม่ปะเก็น inpsect CRบันทึกฮิราตะ do.
THV ต้องปะเก็น inpsect CR ได้ไม่มีปัญหา
แต่ ถ้าคุณไม่ตรวจใด ๆ กรุณาส่งระเบียนเทียบของฮิราตะ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนโดยใช้เงิน - San

หากคุณใช้งานเครื่องมือสำหรับ swg และ J / s , 1 ไฟล์มีตกลง.
(ผมหมายความว่ากรณีนี้คุณไม่จำเป็นต้องส่งเราแยกต่างหาก)
โปรดเพียงแค่แสดงว่าการปรับตั้งการบันทึกอยู่สำหรับทั้ง swg และ J / s ครั้งต่อไป.

ตามทาง, cr ขอบจะมีการตรวจในประเทศญี่ปุ่น.
ของฉันทำความเข้าใจ, thv ไม่ inpsect CR ปะเก็น. hirata ถูกบีบอัดทำ.
หาก thv ทำ inpsect CR ปะเก็น,ไม่มีปัญหา.
แต่ถ้าคุณไม่ได้ตรวจสอบโปรดส่งบันทึกการปรับเทียบของ hirata .

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.