Abstract
Introduction: The aim of this study was to assess the effect of the administration of dark chocolatein the endothelial and vascular function in a healthy and young population.
Methods: A randomized and controlled trial was carried out involving 30 healthy young individuals of Portuguese nationality, mean age 19.99±1.02 years, randomized into two groups: control group (CG) and intervention group (IG). The IG underwent a month ingestion of 8gr/daily of 70% cocoa chocolate. All the individuals were submitted to two clinical assessments, basal and after one month of intervention, in which their weight, height, body mass index (BMI), Systolic Blood Pressure (SBP), Diastolic Blood Pressure (DBP), heart rate (HR) and flow-mediated dilation (FMD) were assessed. In the second moment glycaemia was also assessed.
Results: CG and IG groups had similar baseline clinical and demographic characteristics. The basal FMD was similar in the IG and the CG, but was significantly different in the second evaluation, with the IG showing higher FMD values (23±7% versus 13±6%, respectively for the IG and the CG; p
บทคัดย่อบทนำ: จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการ ประเมินผลฝ่ายบริหารของมืด chocolatein ฟังก์ชันบุผนังหลอดเลือด และหลอดเลือดในประชากรที่มีสุขภาพดี และเยาวชน: วิธีการทดลองแบบ randomized และควบคุมทำออกเกี่ยวข้องกับ 30 สุขภาพสาวบุคคลสัญชาติโปรตุเกส หมายถึง อายุปี 19.99±1.02, randomized เป็นสองกลุ่ม: ควบคุมกลุ่ม (CG) และการแทรกแซง (IG) IG ประกอบไปด้วยกินเดือนของ 8gr/วัน ของช็อกโกแลตโกโก้ 70% บุคคลทั้งหมดถูกส่ง ให้สองคลินิก ประเมิน โรค และหลัง จากหนึ่งเดือนของการแทรกแซง ซึ่งดัชนีมวล (BMI), Systolic ความดันโลหิต (SBP), ร่างกายของน้ำหนัก ความสูง ประเมินความดันโลหิต Diastolic (DBP), อัตราการเต้นหัวใจ (HR) และกระแส mediated dilation (FMD) ในสอง ช่วงเวลา glycaemia ถูกยังประเมินผลลัพธ์: กลุ่ม CG และ IG มีพื้นฐานทางคลินิก และประชากรลักษณะคล้าย FMD โรคคล้ายใน IG CG แต่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญในการประเมินที่สอง ด้วย IG แสดงค่า FMD สูง (23±7% และ 13±6% ตามลำดับ IG และ CG; p < 0.001) ฟังก์ชันที่บุผนังหลอดเลือดขึ้นใน IG หลังจากนี้ 1 เดือน flavonoid บริโภค กับ FMD เพิ่มขึ้นจาก 14±5% (พื้นฐาน) 23±7% (แทรกแซงหลัง p < 0.001), มีความแตกต่างที่ไม่สำคัญใน CG การเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญไม่ถูกสังเกต vis-เซ็ต-vis BMI ความดันโลหิต HR และ glycaemiaสรุป: ทุกวันกิน 8 กรัม/วันของโกโก้ 70% chocolateduring เดือนปรับปรุงการทำงานบุผนังหลอดเลือดของคนหนุ่มสาว vasodilatation endothelium ขึ้นอยู่กับการปรับปรุงคำสำคัญ: ฟังก์ชันที่บุผนังหลอดเลือด กระแส mediated dilatation, flavonoids ช็อกโกแล็ตเข้มแนะนำการศึกษางานบุผนังหลอดเลือดก็ค่อนข้างเป็นเหตุการณ์หัวใจและหลอดเลือดสำคัญที่อธิบายสัดส่วนที่ใหญ่ที่สุดของความตายและ morbidity ทั่วโลก แสดง pathophysiological บริบทที่บุผนังหลอดเลือดผิดปกติเป็นตัวหารร่วม ฟังก์ชันบุผนังหลอดเลือดเป็นครั้งแรกเพื่อปรับเปลี่ยนเป็นการตอบสนองต่อปัจจัยเสี่ยง และสามารถนำไปสู่ความเสียหายของหลอดเลือดและหลอดเลือดได้ครั้งแรก [1, 2] ดังนั้น ความเสียหายที่บุผนังหลอดเลือดมีบทบาทสำคัญในทุกขั้นตอนของหลอดเลือด เครื่องหมายดั้งเดิมความเสี่ยงหลอดเลือดหัวใจ อายุ ต้วความดันโลหิตสูง ไขมันในเลือดสูง เบาหวาน และสูบบุหรี่สัมพันธ์กับ endothelium เสียหายในแต่ละบุคคลที่แสดงอาการได้ อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงในปัจจัยเสี่ยงเหล่านี้ก่อให้เกิดการปรับปรุงในการทำงานบุผนังหลอดเลือด [3]ดังนั้น สามารถดูที่ฟังก์ชันบุผนังหลอดเลือดเป็นวิธีการทั่วไประหว่างปัจจัยความเสี่ยงทางคลินิกและการพัฒนาของหลอดเลือด นอกจากนี้ ฟังก์ชันบุผนังหลอดเลือดเล่นส่วนหนึ่งในลักษณะทางคลินิกของโรคหัวใจโดยการพัฒนา vasoconstriction และเลือด [3]อยู่ ดำเนินกลยุทธ์สำหรับบุผนังหลอดเลือดป้องกันควรมีการพิจารณาสิทธิประโยชน์มีศักยภาพที่สามารถมาจากความจำทางคลินิก เพื่อการนี้ ได้รับการระบุสารหลาย โดยผลบวกที่ระดับ endothelium คือ flavonoids [4]Flavonoids มีสารประกอบธรรมชาติกำเนิดกลุ่มของ metabolite รอง ค่อนข้างมากในอาณาจักรพืช พวกเขามีอยู่ในอาหารมนุษย์ แต่พวกเขาไม่สามารถสังเคราะห์ได้ในสิ่งมีชีวิตของเรา และพวกเขาจะได้รับผ่านทางอาหารที่เป็นผลไม้ ผัก ผัก และชาสมุนไพร ไวน์ และน้ำผึ้ง เรายังสามารถค้นหานี้ผสมในรูปแบบของ glycosides การส่งเสริมที่ดีลำไส้ดูดซึม [4]Flavonoids มีการดำเนินการทางชีวภาพมากมายที่เกินความจริงเรื่องอาหาร แสดงการดำเนินการสำคัญที่ยายัง ในความเป็นจริง ส่วนหนึ่งของประโยชน์ของ ingesting ผักและผลไม้ได้เนื่องจากบริเวณนี้มันช่วยดูดซึมวิตามินซี และสามารถสามารถต้านการอักเสบ antiallergic ป้องกันเลือดออกและการดำเนินการต้านอนุมูลอิสระ [4-7] การดำเนินการนี้สารต้านอนุมูลอิสระแน่นอนอธิบายสนใจมากมายซึ่งสารเหล่านี้มีบันทึกรับบทบาทป้องกันเป็นไปได้ที่พวกเขาสามารถเล่นในระบบหัวใจและหลอดเลือด [4-7]ในไม่กี่ปี ศึกษาสั้น ๆ หลาย randomized ได้ประกาศแล้วประเมินผลกระทบของอาหารที่ประกอบด้วยโกโก้ในปลายทางสื่อกลางของการเกิดโรคหัวใจและหลอดเลือด ดื่มโกโก้ หรือช็อกโกแลตอุดมไปด้วย flavonoids ปริมาณการใช้ลดลงความดันโลหิต และฟังก์ชันที่บุผนังหลอดเลือดและความไวของอินซูลิน [5,6] สังเกตทำโดย Hollenberg et al., [7] ระบุว่า อินเดีย Kuna ใน Panamá มี lowincidence มากความดันโลหิตสูงและโรคหัวใจและหลอดเลือด แต่เมื่อสมาชิกของเผ่าที่ย้ายไปเมืองทำใน Panamá เพิ่มขึ้นของความดันโลหิต ย้ายนี้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม รวมถึงลดลงปริมาณโกโก้ แนะนำอิทธิพลของโกโก้ในการเปลี่ยนแปลงที่สังเกต ในความดันโลหิต และการเกิดขึ้นของเหตุการณ์ที่หลอดเลือดหัวใจอย่างมีนัยสำคัญที่เกี่ยวข้องแม้ว่าระบบสวัสดิการยังไม่ชัดเจน flavonoids มีในความเป็นจริงจำนวนเหมาะสม
การแปล กรุณารอสักครู่..

บทคัดย่อบทนำ: จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการประเมินผลกระทบจากการบริหารงานของ chocolatein มืดบุผนังหลอดเลือดและการทำงานของหลอดเลือดในประชากรมีสุขภาพดีและหนุ่มสาว. วิธีการ: การทดลองแบบสุ่มและควบคุมได้รับการดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับ 30 บุคคลหนุ่มสาวสุขภาพดีสัญชาติโปรตุเกส อายุเฉลี่ย 19.99 ± 1.02 ปีสุ่มออกเป็นสองกลุ่มคือกลุ่มควบคุม (CG) และกลุ่มแทรกแซง (IG) IG เปลี่ยนไปบริโภคเดือน 8gr / ชีวิตประจำวันของช็อคโกแลตโกโก้ 70% ทุกบุคคลที่ถูกส่งไปสองการประเมินผลทางคลินิกฐานและหลังจากนั้นหนึ่งเดือนของการแทรกแซงที่น้ำหนัก, ส่วนสูงของพวกเขาดัชนีมวลกาย (BMI) ความดันโลหิต Systolic (SBP) ความดันโลหิต Diastolic (DBP), อัตราการเต้นหัวใจ (HR ) และการขยายการไหลพึ่ง (FMD) ได้รับการประเมิน ในขณะที่สอง glycaemia ยังได้รับการประเมิน. ผลการศึกษา: กลุ่มบรรษัทภิบาลและ IG มีลักษณะคล้ายพื้นฐานทางคลินิกและประชากร ฐาน FMD เป็นที่คล้ายกันใน IG และ CG แต่ก็มีความหมายที่แตกต่างกันในการประเมินผลครั้งที่สองกับ IG แสดงค่าที่สูงกว่า FMD (23 ± 7% เมื่อเทียบกับ 13 ± 6% ตามลำดับสำหรับ IG และบรรษัทภิบาล; p <0.001 ) ฟังก์ชั่น endothelial ดีขึ้นใน IG หลังจาก 1 เดือนปริมาณ flavonoid กับ FMD เพิ่มขึ้นจาก 14 ± 5% (พื้นฐาน) ถึง 23 ± 7% (โพสต์แทรกแซง; p <0.001) โดยไม่มีความแตกต่างกันในการกำกับดูแลกิจการ ไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญเป็นที่สังเกต Vis-a-พิพาทค่าดัชนีมวลกายความดันโลหิตทรัพยากรบุคคลและ glycaemia. สรุป: การบริโภคประจำวันของ 8g / วันของโกโก้ 70% chocolateduring เดือนช่วยเพิ่มการทำงานของหลอดเลือดของคนหนุ่มสาวปรับปรุง endothelium ขึ้นอยู่กับภาวะหลอดเลือดขยายคำสำคัญ: ฟังก์ชั่น Endothelial ไหลขยายพึ่ง flavonoids, ช็อคโกแลตบทนำการศึกษาการทำงานของบุผนังหลอดเลือดที่มีความสำคัญมากเป็นเหตุการณ์ที่เกิดโรคหัวใจและหลอดเลือดที่สำคัญที่อธิบายสัดส่วนที่ใหญ่ที่สุดแห่งความตายและการเจ็บป่วยทั่วโลกแสดงความpathophysiological บริบทที่มีความผิดปกติของหลอดเลือดเป็นตัวหารร่วม ฟังก์ชั่น endothelial ย่อมเป็นครั้งแรกที่จะมีการปรับเปลี่ยนเป็นคำตอบที่มีความเสี่ยงและปัจจัยที่จะนำไปสู่ความเสียหายของหลอดเลือดและโรคหลอดเลือดแรก [1,2] ดังนั้นความเสียหาย endothelial มีบทบาทสำคัญในทุกขั้นตอนของหลอดเลือด เครื่องหมายแบบดั้งเดิมของความเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือดเช่นอายุดันโลหิตสูงเส้นเลือดไขมันเบาหวานและการสูบบุหรี่ที่เกี่ยวข้องกับ endothelium เสียหายในบุคคลที่ไม่มีอาการ อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงในปัจจัยเสี่ยงเหล่านี้ก่อให้เกิดการปรับปรุงในการทำงานของหลอดเลือด [3]. ดังนั้นฟังก์ชั่นบุผนังหลอดเลือดที่สามารถมองที่เป็นวิธีที่ใช้กันระหว่างปัจจัยเสี่ยงทางคลินิกและการพัฒนาของหลอดเลือด นอกจากนี้ยังมีฟังก์ชั่น endothelial เล่นเป็นส่วนพื้นฐานเกี่ยวกับอาการทางคลินิกของโรคหลอดเลือดหัวใจผ่านการพัฒนา vasoconstriction และการเกิดลิ่มเลือด [3]. เป็นเช่นนั้นการดำเนินกลยุทธ์สำหรับการป้องกัน endothelial ควรจะเป็นความจำเป็นทางคลินิกพิจารณาผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นที่ได้มาจาก ที่นั่น ด้วยเหตุนี้สารที่หลายคนได้รับการยืนยันจากผลกระทบเชิงบวกในระดับ endothelium คือ flavonoids ส่วน [4]. flavonoids เป็นสารที่มาจากธรรมชาติของกลุ่มของสารรองค่อนข้างมากในโรงราชอาณาจักร ที่มีอยู่ในอาหารของมนุษย์ แต่พวกเขาไม่สามารถสังเคราะห์ในชีวิตของเราและเพื่อให้พวกเขาจะได้รับผ่านทางอาหารเป็นผักผลไม้สีเขียวและชาสมุนไพรยังไวน์และน้ำผึ้ง นอกจากนี้เรายังสามารถหาสารนี้ในรูปแบบของไกลโคไซด์ที่ส่งเสริมการดูดซึมของลำไส้ดีขึ้น [4]. flavonoids มีการดำเนินการทางชีวภาพมากมายที่นอกเหนือไปจากความเป็นจริงอาหารที่ง่ายนอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงการกระทำที่เป็นยาสำคัญ ในความเป็นจริงส่วนหนึ่งของประโยชน์ของการบริโภคผักและผลไม้เป็นเพราะสารนี้ที่จะช่วยให้การดูดซึมของวิตามินซีและยังสามารถต้านการอักเสบ antiallergic, การป้องกันโรคและการกระทำสารต้านอนุมูลอิสระ [4-7] การดำเนินการนี้สารต้านอนุมูลอิสระแน่นอนอธิบายที่น่าสนใจมากมายที่สารเหล่านี้ได้รับทุนบทบาทผู้พิทักษ์ที่มีศักยภาพที่พวกเขาสามารถเล่นในระบบหัวใจและหลอดเลือด [4-7]. ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาการศึกษาสั้นหลายแบบสุ่มได้รับการเผยแพร่การประเมินผลกระทบของอาหารที่มี โกโก้ในปลายทางตัวกลางของโรคหัวใจและหลอดเลือด การบริโภคเครื่องดื่มช็อคโกแลตหรือโกโก้ที่อุดมไปด้วย flavonoids ลดลงความดันโลหิตและการปรับปรุงการทำงานของหลอดเลือดและความไวของอินซูลิน [5,6] ข้อสังเกตที่ทำโดย Hollenberg et al. [7] ระบุว่าอินเดีย Kuna ในปานามามี lowincidence มากความดันโลหิตสูงและโรคหัวใจและหลอดเลือด แต่เมื่อสมาชิกของชนเผ่าที่ย้ายไปยังสถานที่ในเมืองปานามา, ความดันโลหิตที่เพิ่มขึ้น การอพยพครั้งนี้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมรวมทั้งการลดลงที่เกี่ยวข้องในการบริโภคโกโก้บอกอิทธิพลของโกโก้ในการเปลี่ยนแปลงที่สังเกตในความดันโลหิตและการเกิดโรคหลอดเลือดหัวใจอย่างมีนัยสำคัญ. แม้ว่ากลไกประโยชน์ไม่ชัดเจนยัง flavonoids มีในความเป็นจริง จำนวนของที่เหมาะสม
การแปล กรุณารอสักครู่..
