Tatsuya, Miyuki, Minoru, Minami, and Masaki were scheduled to travel to Arashiyama, and Mikihiko, Erika, and Leo were scheduled to travel to Takaraga Pond, which is located to nearby the location where the thesis competition will happen. Both groups were planning to leave early. But, unexpected situation occurred.
Minoru apologizes to Tatsuya in the bed. Tatsuya tells Minoru, it is okay, and his condition is not his fault, but Minoru is feeling pathetic about himself. Tatsuya also tells Minoru that Tatsuya already knew about Minoru’s condition before everything was scheduled, so Tatsuya assures Minoru everything is okay. In addition, Tatsuya encourages Minoru that Minoru has been helpful and reminds Minoru that Tatsuya would not be able to contact one of factional leaders of traditionalist faction at Tofu shop. Tatsuya’s words only carry sincerity. Tatsuya assures Minoru to take a rest and tells him that Tatsuya will need Minoru’s help again, and Tatsuya’s group cannot get to Zhou today, so Tatsuya tells Minoru to take a rest.
Even though Tatsuya explains to Minoru, Minoru is still depressed. Tatsuya tells Minoru that Tatsuya will leave Minami with Minoru today because Minami is a housekeeping specialist, and Minami also enjoys others relying on her just like Minoru. After hearing Tatsuya’s words, Minoru’s face turns red. Minoru feels embarrassed after he realizes Tatsuya discovered about Minoru who also likes to get relied on by others. Tatsuya asks Minoru to look after their belongings, and Minoru accepts Tatsuya’s request with happiness. Minoru realizes Tatsuya’s kindness and smiles.
(This scene happens during the Black and White illustration with Minami and Minoru in vol.15)
At the hallway, Tatsuya meets with Minami and asks her to look after Minoru. And, he apologizes Minami for forcing her to look after Minoru. Minami enters the room and asks Minoru not to worry her presence in the room because if he starts worrying her in the room, there is no point watching over Minoru at the first place. Minoru accepts Minami’s suggestion and goes back to bed. About thirty minutes, Minami has been sitting right next to Minoru and watching him. Finally, Minoru opens his eyes and tells Minami that if he is being watched in the long period, even he gets embarrassed. Minami suddenly moves one meter from Minoru whiling sitting and apologizes to Minoru. Minami starts asking herself why she has been watching his face continuously and suddenly her face turned red. Minoru realizes Minami’s face has turned red. Minoru asks Minami whether she is okay or not and starts to get himself out of the bed. Minami yells Minoru, everything is okay and asks him to stay in the bed. And, she runs out of the room. For a short while, Minoru is frozen whiling raising his arm towards the door that Minami ran out.
Due to the absence of Minoru, the number has been declined. So, Masaki also joins Tatsuya and Miyuki in the same commuter. Tatsuya set a course for the group. Masaki realizes Tatsuya did not set the course to Arashiyama and asks where they are going. Without answering his question, Tatsuya asks Masaki to avoid talking about Zhou because Tatsuya does not wish to involve that person (Mayumi).
After Tatsuya’s group arrives at the meeting location, Mayumi shows up and apologizes for being late. Mayumi recognizes and surprises about Miyuki’s presence. Miyuki formally greets Mayumi. Mayumi only expected Tatsuya, but she cannot show discontent easily because of other person in the group. Mayumi recognizes Masaki and formally greets Masaki by wearing a mask of Saegusa’s daughter besides showing a relaxed behavior when she is with Tatsuya. Masaki also formally greets Mayumi. This is the second opportunity for Masaki and Mayumi to meet since the last meeting four years ago. Even though they are famous figures in the magic world, they did not have any opportunity to know each other.
Mayumi apologizes to Masaki and asks Tatsuya to come with her. Tatsuya and Mayumi moves about 2m away from Masaki and Miyuki in order to cross-examine (grilling; the author actually used this word) Tatsuya. Mayumi asks why Tatsuya comes here with Miyuki. Tatsuya shows an unnatural shocked face and asks her whether she would believe Tatsuya to leave Miyuki and come here alone. Without doing any rebuttal, Mayumi gave up due to Miyuki. Mayumi accepts and says, “Of course, Miyuki San would never send Tatsuya Kun alone.” Mayumi shakes her head but suddenly stops it. Mayumi shows serious face and asks Tatsuya why Masaki is here with Tatsuya. Tatsuya tells Mayumi that it was coincidence to meet him because Masaki also arrives at Kyoto for safeguarding the thesis competition just like Mikihiko’s group. So, Tatsuya simply says, he drags in Masaki with him because Masaki is also traveling around Kyoto. Mayumi asks whether Masaki knows why Mayumi is in Kyoto. Tatsuya says, he would never say anything to Masaki without Mayumi’s permission. Even after listening to Tatsuya’s word, Mayumi’s eye carries concerns. Even though he notices Mayumi is watching him, he asks her whether it is possible to explain him about the situation because Tatsuya thinks they may rely on Masaki. Mayumi sighs and asks Tatsuya whether it is okay to order around the heir of Ichijou clan. Tatsuya says, they will not order him around because he is not pushover (The direct translation is “he is not a cute bastard.”, but I used “he is not pushover” because it may be better in English.) After hearing Tatsuya’s answer, Mayumi giggles and says, if I can get a help, it would be great.
Mayumi, Miyuki, Masaki, and Tatsuya arrive at the police station and are being escorted to the evidence room. Masaki showed a positive response after he heard about Mayumi’s reason behind visiting Kyoto. He was impressed with Mayumi’s intention to search the truth about her bodyguard’s death. And, Masaki was especially impressed Mayumi because he thought Mayumi is the type of person who does not consider a subordinate as a tool for a person from the main house of 10MC. (The author notes, this is what Masaki is thinking.)
Tatsuya has been assuming the killer of Nakura is Zhou. While Tatsuya is thinking, the detective comes up with Nakura’s belongings, but Tatsuya cannot see his CAD because the CAD has been sent to Saegusa family. It is normal for the magician’s family to take CAD because CAD tends to hold every magic and magic technology that one does not open to others. So, Mayumi is feeling a sense of guilt about her father taking Nakura’s CAD. In addition, by studying CAD one can analyze what kind of magic Nakura used before he died, so it can help police to deduct the situation before Nakura’s death. In some way, Koichi’s decision to take Nakura’s CAD is also not cooperative with police force.
Tatsuya notices the blood and asks about the blood. Detective tells Tatsuya, the blood belonged to Nakura. Based on the examination, Nakura was pierced through his abdominal from the behind, and his heart was exploded from inside. And, other skins from the chest and muscles also exploded from inside to outside. Tatsuya instantly says, it is similar to Rupture. Masaki panics and says, Ichijou family is not involved in this murder. Tatsuya says, it is not easy to manipulate the liquid inside of magicians, and magicians who controls other magicians’ bodily liquid at the level to explode, would be rare. Then, Tatsuya asks Masaki about the difficulty of Rupture, and Masaki says, “Of course, it is not easy.” Tatsuya tells Masaki to relax because Tatsuya never says it is Rupture. Tatsuya only says it is like Rupture. Masaki’s face turns red because he realizes he has been panicking. Tatsuya thinks, Masaki may be a type of person who is weak when he / she faces an unexpected event.
Tatsuya continues analyzes the situation. Tatsuya thinks, it may be hard to manipulate others’ bodily liquid, but the difficult declines significantly if a magician is using a liquid within his / her body. Tatsuya thinks, Nakura may commit a suicide as the last attempt. Mayumi remembers Nakura uses needle made of water. The group assumes, Nakura used his magic as the last attempt in his last battle. Tatsuya uses his elemental sight to remember information from Nakura’s blood. At this moment, Masaki asks Tatsuya what he is doing. Tatsuya lies and tells him that he is trying to get any magical traces in his cloth. Not only Masaki, Mayumi also gets fooled by Tatsuya and starts to look for magical traces on Nakura’s cloths. Mayumi cannot find anything. Masaki asks Tatsuya whether he found anything. Tatsuya says, he also could not find anything, but he says the wound that pierced through Nakura’s back may be done by a magical beast.
Tatsuya explains about magical beasts and its magical properties. According to Tatsuya, magical beasts fall into mental interference magic. It only shows itself to the target that it intends to show itself. Due to this, magical beasts cannot harm its target if the target does not recognize the existence of magical beasts. In order to strengthen the magic, the magician has to make its target to recognize magical beasts. The location does not matter as long as the target believes the presence of magical beasts. But, at the same time the target must not recognize the existence of magical beasts too much because supposedly magical beasts does not exist, and the target may learn magical beasts are beings that do not exist in the world. In order for magical beasts to work, the magician must create fear and uncertainty within the target and make the target to believe there is something else out there. Simply, worrying about magical beasts can make this magic stronger. Even Tatsuya explains to Mayumi, Mayumi was still lost.
Masaki, Miyuki, Mayumi, and Tatsuya get into the commuter and travel to Arashiyama. Masaki continues the discussion about magical beasts in the commuter. Masaki asks about the diffe
ทะสึยะ มิยูกิ โค่ย มินามิ และ Masaki มีกำหนดการจะเดินทางไปซากาโน่ และ Mikihiko เอะ และลีโอถูกกำหนดให้เดินทางไปบ่อ Takaraga ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงสถานที่ที่จะเกิดการแข่งขันวิทยานิพนธ์ ทั้งสองได้วางแผนไปเที่ยว แต่ สถานการณ์ไม่คาดคิดเกิดขึ้นโค่ย apologizes ทะสึยะในนอน ทะสึยะบอกโค่ย มันไม่เป็นไร และสภาพของเขาไม่ใช่ข้อบกพร่องของเขา แต่โค่ยรู้สึกเกี่ยวกับตัวเองน่าสงสาร ทะสึยะยังบอกโค่ยว่า ทะสึยะรู้ดีเกี่ยวกับเงื่อนไขของโค่ยก่อนที่ทุกอย่างถูกกำหนดเวลา เพื่อทะสึยะมั่นใจโค่ยจึงไม่เป็นไร นอกจากนี้ ทะสึยะกระตุ้นโค่ยโค่ยได้รับประโยชน์ และเตือนโค่ยว่า ทะสึยะจะไม่สามารถติดต่อผู้นำ factional traditionalist ฝ่ายร้านเต้าหู้ ทะสึยะของคำเท่านั้นมีความจริงใจ ทะสึยะโค่ยผ่อนมั่นใจ และบอกเขาว่า ทะสึยะจะต้องช่วยของโค่ยอีกครั้ง และกลุ่มของทะสึยะไม่ไปโจววันนี้ เพื่อทะสึยะบอกโค่ยผ่อนแม้ทะสึยะอธิบายสู่โค่ย โค่ยจะยังคงตกต่ำ ทะสึยะบอกโค่ยว่า ทะสึยะจะทำให้มินามิกับโค่ยวันนี้เนื่องจากมินามิเป็นผู้เชี่ยวชาญสะอาด และมินามิยังคนอื่นที่พึ่งเธอเหมือนโค่ย หลังจากได้ยินคำของทะสึยะ โค่ยของใบหน้าจะแดง โค่ยรู้สึกอายหลังจากที่เขาตระหนักถึงทะสึยะที่ค้นพบเกี่ยวกับโค่ยที่ยัง ชอบรับอาศัยในผู้อื่น ทะสึยะถามโค่ยดูแลสัมภาระ กโค่ยยอมรับคำขอของทะสึยะ มีความสุข โค่ยตระหนักถึงน้ำใจและรอยยิ้มของทะสึยะ(ฉากนี้เกิดขึ้นในระหว่างภาพขาวดำกับมินามิและโค่ยใน vol.15)ในห้องโถง ทะสึยะพบกับมินามิ และถามเธอดูหลังโค่ย ก เขา apologizes มินามิสำหรับบังคับให้เธอดูแลโค่ย มินามิเข้าห้อง และถามโค่ยไม่ต้องกังวลของเธออยู่ในห้อง เพราะว่าเขาเริ่มกังวลเธอในห้อง มีจุดชมโค่ยที่สถานแรก โค่ยยอมรับคำแนะนำของมินามิ และกลับไปที่เตียง ประมาณสามสิบนาที มินามิได้นั่งติดโค่ย และดูเขา สุดท้าย โค่ยเปิดตาของเขา และมินามิบอกว่า ถ้าเขากำลังเฝ้าดูในระยะยาว แม้ว่าเขาจะอาย มินามิก็ย้ายวัดหนึ่งจากโค่ย whiling นั่ง และ apologizes สู่โค่ย มินามิเริ่มถามตัวเองทำไมเธอได้ดูใบหน้าของเขาอย่างต่อเนื่อง และก็ใบหน้าของเธอเปิดสีแดง โค่ยตระหนักถึงใบหน้าของมินามิได้หันแดง โค่ยถามมินามิว่า เธอล่ะ หรือไม่ และเริ่มรับตัวเองออกจากนอน มินามิ yells โค่ย จึงไม่เป็นไร และถามเขาอยู่ในนอน ก เธอวิ่งออกไปนอกห้อง ชั่ว ขณะ หยุดโค่ย whiling ยกแขนของเขาไปยังประตู ที่มินามิวิ่งออกเนื่องจากการขาดงานของโค่ย หมายเลขได้ถูกปฏิเสธ ดังนั้น Masaki ยังรวมทะสึยะและมิยูกิในโดยสารเดียวกัน ทะสึยะตั้งหลักสูตรสำหรับกลุ่ม Masaki ตระหนักทะสึยะไม่ได้ตั้งหลักสูตรซากาโน่ และถามที่พวกเขากำลัง ไม่ตอบคำถามของเขา ทะสึยะถาม Masaki เพื่อหลีกเลี่ยงการพูดถึงโจวเนื่องจากทะสึยะไม่ต้องเกี่ยวข้องกับบุคคลนั้น (มายูมิ)หลังจากกลุ่มของทะสึยะมาถึงที่ประชุม มายูมิแสดงค่า และ apologizes สำหรับการมาสาย มายูมิรู้จัก แล้วประหลาดใจเกี่ยวกับสถานะของมิยูกิ มิยูกิอย่างเป็นกิจจะลักษณะทักทายมายูมิ มายูมิคาดว่าทะสึยะเท่านั้น แต่เธอไม่แสดงไม่พอใจได้เนื่องจากบุคคลอื่นในกลุ่ม มายูมิรู้จัก Masaki และทักทาย Masaki อย่างเป็นกิจจะลักษณะ โดยสวมหน้ากากของลูกสาวของ Saegusa นอกจากแสดงลักษณะการทำงานผ่อนคลายเมื่อเธออยู่กับทะสึยะ Masaki ทักทายมายูมิยังอย่างเป็นกิจจะลักษณะ นี่คือโอกาสที่สองสำหรับ Masaki และมายูมิตอบสนองตั้งแต่การประชุมครั้งสุดท้ายเมื่อสี่ปีที่ผ่านมา แม้ว่าพวกเขาเป็นภาพที่มีชื่อเสียงในโลกเวทมนตร์ พวกเขาไม่ได้มีโอกาสรู้จักกันMayumi apologizes to Masaki and asks Tatsuya to come with her. Tatsuya and Mayumi moves about 2m away from Masaki and Miyuki in order to cross-examine (grilling; the author actually used this word) Tatsuya. Mayumi asks why Tatsuya comes here with Miyuki. Tatsuya shows an unnatural shocked face and asks her whether she would believe Tatsuya to leave Miyuki and come here alone. Without doing any rebuttal, Mayumi gave up due to Miyuki. Mayumi accepts and says, “Of course, Miyuki San would never send Tatsuya Kun alone.” Mayumi shakes her head but suddenly stops it. Mayumi shows serious face and asks Tatsuya why Masaki is here with Tatsuya. Tatsuya tells Mayumi that it was coincidence to meet him because Masaki also arrives at Kyoto for safeguarding the thesis competition just like Mikihiko’s group. So, Tatsuya simply says, he drags in Masaki with him because Masaki is also traveling around Kyoto. Mayumi asks whether Masaki knows why Mayumi is in Kyoto. Tatsuya says, he would never say anything to Masaki without Mayumi’s permission. Even after listening to Tatsuya’s word, Mayumi’s eye carries concerns. Even though he notices Mayumi is watching him, he asks her whether it is possible to explain him about the situation because Tatsuya thinks they may rely on Masaki. Mayumi sighs and asks Tatsuya whether it is okay to order around the heir of Ichijou clan. Tatsuya says, they will not order him around because he is not pushover (The direct translation is “he is not a cute bastard.”, but I used “he is not pushover” because it may be better in English.) After hearing Tatsuya’s answer, Mayumi giggles and says, if I can get a help, it would be great.Mayumi, Miyuki, Masaki, and Tatsuya arrive at the police station and are being escorted to the evidence room. Masaki showed a positive response after he heard about Mayumi’s reason behind visiting Kyoto. He was impressed with Mayumi’s intention to search the truth about her bodyguard’s death. And, Masaki was especially impressed Mayumi because he thought Mayumi is the type of person who does not consider a subordinate as a tool for a person from the main house of 10MC. (The author notes, this is what Masaki is thinking.)Tatsuya has been assuming the killer of Nakura is Zhou. While Tatsuya is thinking, the detective comes up with Nakura’s belongings, but Tatsuya cannot see his CAD because the CAD has been sent to Saegusa family. It is normal for the magician’s family to take CAD because CAD tends to hold every magic and magic technology that one does not open to others. So, Mayumi is feeling a sense of guilt about her father taking Nakura’s CAD. In addition, by studying CAD one can analyze what kind of magic Nakura used before he died, so it can help police to deduct the situation before Nakura’s death. In some way, Koichi’s decision to take Nakura’s CAD is also not cooperative with police force. Tatsuya notices the blood and asks about the blood. Detective tells Tatsuya, the blood belonged to Nakura. Based on the examination, Nakura was pierced through his abdominal from the behind, and his heart was exploded from inside. And, other skins from the chest and muscles also exploded from inside to outside. Tatsuya instantly says, it is similar to Rupture. Masaki panics and says, Ichijou family is not involved in this murder. Tatsuya says, it is not easy to manipulate the liquid inside of magicians, and magicians who controls other magicians’ bodily liquid at the level to explode, would be rare. Then, Tatsuya asks Masaki about the difficulty of Rupture, and Masaki says, “Of course, it is not easy.” Tatsuya tells Masaki to relax because Tatsuya never says it is Rupture. Tatsuya only says it is like Rupture. Masaki’s face turns red because he realizes he has been panicking. Tatsuya thinks, Masaki may be a type of person who is weak when he / she faces an unexpected event.Tatsuya continues analyzes the situation. Tatsuya thinks, it may be hard to manipulate others’ bodily liquid, but the difficult declines significantly if a magician is using a liquid within his / her body. Tatsuya thinks, Nakura may commit a suicide as the last attempt. Mayumi remembers Nakura uses needle made of water. The group assumes, Nakura used his magic as the last attempt in his last battle. Tatsuya uses his elemental sight to remember information from Nakura’s blood. At this moment, Masaki asks Tatsuya what he is doing. Tatsuya lies and tells him that he is trying to get any magical traces in his cloth. Not only Masaki, Mayumi also gets fooled by Tatsuya and starts to look for magical traces on Nakura’s cloths. Mayumi cannot find anything. Masaki asks Tatsuya whether he found anything. Tatsuya says, he also could not find anything, but he says the wound that pierced through Nakura’s back may be done by a magical beast. Tatsuya explains about magical beasts and its magical properties. According to Tatsuya, magical beasts fall into mental interference magic. It only shows itself to the target that it intends to show itself. Due to this, magical beasts cannot harm its target if the target does not recognize the existence of magical beasts. In order to strengthen the magic, the magician has to make its target to recognize magical beasts. The location does not matter as long as the target believes the presence of magical beasts. But, at the same time the target must not recognize the existence of magical beasts too much because supposedly magical beasts does not exist, and the target may learn magical beasts are beings that do not exist in the world. In order for magical beasts to work, the magician must create fear and uncertainty within the target and make the target to believe there is something else out there. Simply, worrying about magical beasts can make this magic stronger. Even Tatsuya explains to Mayumi, Mayumi was still lost.
Masaki, Miyuki, Mayumi, and Tatsuya get into the commuter and travel to Arashiyama. Masaki continues the discussion about magical beasts in the commuter. Masaki asks about the diffe
การแปล กรุณารอสักครู่..